We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode 草蜢 暗恋的代价(1994)翻唱改编全世界

草蜢 暗恋的代价(1994)翻唱改编全世界

2025/4/19
logo of podcast 林非的唱片私藏馆

林非的唱片私藏馆

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
林飞
Topics
林飞:我今天要和大家分享的是草蜢1994年推出的专辑《暗恋的代价》。这张专辑包含十首歌曲,其中大部分是翻唱作品,展现了草蜢多元化的音乐风格和对音乐的独特态度。专辑中既有翻唱自泰国和日本等地的歌曲,也有制作人黄庆元创作的原创歌曲,体现了草蜢在音乐上的广泛尝试和对不同音乐类型的融合。专辑的标题曲《暗恋的代价》是翻唱自泰国歌手的歌曲,轻快的旋律和动感的节奏是其特色。专辑中还包含一首时长只有54秒的小单曲《2004年之大操场》,这首歌体现了草蜢对未来的幻想,如今听来别有一番滋味。草蜢在音乐选择上非常广泛,从日本到美国,从泰国到法国,几乎遍布全球,这体现了他们对音乐的热爱和追求。专辑中翻唱的日本歌曲,例如《恋爱预兆》和《爱过就可以》,展现了日本音乐的魅力。而翻唱自竹内玛丽亚的《误会》则体现了City Pop的风格。此外,专辑中还收录了翻唱自池田聪的《梦已走远爱却没收》,以及翻唱自瑞典老牌天团Ebba的英文老歌《爱你到最后》。专辑的最后歌曲《说再见》再次翻唱了泰国歌曲,与专辑的粤语版《在一起》形成呼应。总的来说,这张专辑是草蜢音乐历程中的一个重要阶段,体现了他们在音乐上的探索和创新,也展现了他们对音乐的热情和执着。

Deep Dive

Chapters
本期节目介绍了草蜢1994年专辑《暗恋的代价》。专辑同名主打歌《暗恋的代价》是翻唱自泰国歌手的歌曲《雪鱼辣椒酱》,此前曾被台湾组合盖世太保翻唱为《迷恋你的长头发》。专辑中还包括一首名为《2004年之大操场》的54秒小单曲,以及其他歌曲。
  • 草蜢1994年专辑《暗恋的代价》
  • 专辑同名主打歌《暗恋的代价》翻唱自泰国歌曲《雪鱼辣椒酱》
  • 专辑中包含一首54秒小单曲《2004年之大操场》

Shownotes Transcript

好 大家好 我們是大嘴巴有林飛就有精彩林飛的唱片私藏館略行著林飛兩萬張私藏唱片精選分享

大家好 我是林飞今天的节目当中又为大家带来了一张我觉得非常精彩的草蒙的专辑这是 1994 年的 4 月由保利金唱片制作推出的草蒙组合的第七张普通话专辑叫什么呀《暗恋的代价》这个专辑中收录了十首好听的曲目今天就听我跟您好好的来分享一下这张专辑

我们就从专辑的标题歌暗恋的代价开始听起吧

在家里

他 他知道吗

专辑的标题歌《暗恋的代价》旋律非常的轻快也有非常动感的节奏其实呢又是曹猛的一首翻唱曲翻唱自一位泰国歌手的歌叫《雪鱼辣椒酱》

其实呢曹猛也并不是第一个翻唱这个泰国的旋律的组合这个早在 1992 年这首歌呢就曾经被台湾的歌林唱片的一支舞人的团体组合叫盖世太保翻唱过啊他们翻唱完以后呢是另外的一个普通话的版本叫迷恋你的长头发填词是何启宏当然这个曹猛自己的这个暗恋的代价啊就是他们自己来填词啊这个填词者呢

是组合成员之一蔡依智刚刚提到这个盖世太保组合其实呢跟曹某有点像因为他们都是以舞蹈见长进入的演艺圈只不过呢在那个时候啊真的叫这个群星闪耀的黄金年代啊他们确实没有获得太大的成功啊有点像是流星滑过一般啊只推出了一张专辑就不见了踪影啊

有趣的是在专辑的接下来的这首歌《爱的鼓励》之前还出现了一个只有 54 秒的小单曲其实也没有什么歌词叫《2004 年之大操场》

要知道这个专辑推出的时候是 1994 年所以他们唱 2004 年之大操场那就是在幻想未来是不是这个事别说也是蛮有趣的是吧只不过我们现在回头来听事实上离他们当初幻想的 10 年后的 2004 年又过去了 20 多年了是吧我们现在再来听这样的一个乐曲就变成了好像在追忆 20 多年前的岁月是吧你看这么想来呢

似乎也让人蛮感慨的 20042004 年发出

1 2 3 4 1 31 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 2 3 4 1 2 2 3 4 1 2 2 3 4 1 2 2 3 4 1 2 2 3 4 1 2 2 3 4 1 2 2 2 3 4 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 1 1 2 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1

挺有意思其实说起来曹猛可能在很多人的印象当中好像是当年中国香港专门推出的一个要跟中国台湾的三个男生的组合小虎队去抗衡的一个组合事实上这个印象有一点偏差是吧

为什么会有这种印象是因为大家可能是先认识的小虎队后来又认识的曹猛但实际上呢要是论出道时间的话呢曹猛呢那是比小虎队更早是吧但是呢小虎队当时的这个偶像包装的定位确实太成功了是吧所以让比他们更早出道的曹猛是摩拳擦掌跃跃欲试啊所以可能在乍一听曹猛的这个和声的时候啊

你会感觉到他们唱的歌应该会是大众接受度比较高的一些流行风味的作品但是你越深入了解他们的音乐就越会发现他们对音乐的态度和选择那不是那么的简单跟小虎队还是有明显的区别的

他们会尽可能的尝试各种曲风虽然在他们的专辑当中确实存在大量的翻唱作品但是他们所涉及的音乐的广度和深度那确实是非常的不一样从日本到美国从泰国到法国从意大利到瑞典他们的音乐选择几乎那是遍布了全球是吧

让我们接着来听他们的这张普通话的专辑接下来的歌又是一首改编翻唱叫爱的鼓励同样还是有蔡依智填词他上了舞台开始的人心填满美意融合身后一切一切一起走清楚努力创造一个传奇让我说真真谢谢又再谢谢你的

这首爱的鼓励呢是翻唱日本的一个组合啊叫 Double Gum Brothers 谢谢爱的存在放弃片藏在我的心里宝贝让我说一句话也不会让我想回因为我知道你会一直在我身边每个信念在一起制造我真的实现姐妹谢谢你真心谢谢爱的鼓励很不怕我愿意付完全没有你给

我会谢谢爱的

这个专辑收录了十首歌竟然有八首歌都是翻唱你说他们当年是多么喜欢翻唱那真的是尝尽了翻唱的甜头大家可能也感觉出来了说你还不是有两首歌不是翻唱吗还真有因为这个专辑的制作人是黄庆元所以说专辑里面还真是收录了由黄庆元作曲的两首歌但是即便是这两首不怎么算翻唱的歌其中也有一首也不是曹猛第一个唱的

其实从某种意义上来说也是翻唱这个歌就是接下来的这首你知道我是爱你的为什么曹猛会唱这首歌就是因为歌曲的曲作者就是这个专辑的制作人黄庆元但是在曹猛演唱之前黄庆元已经把这首歌在 1990 年的时候给了

曾经的这个叫什么包青天那个电视剧里边演展昭的那个何嘉靖推出的专辑是寂寞吧我想当中所以说这次黄庆元算是把这首歌又重新的交给了另外的艺人来唱那就是蔡依潔是吧来听听看这首你知道我是爱你的作曲黄庆元作词是刘玉瑞

听听看你是喜欢何嘉靖还是蔡依潔的演唱呢你爱我吗这句话我从来没问过因为我如此相信你的温柔是对是错现在我却没有把握

Zither Harp

我的寂寞 記得將我全部淹沒

你从来不曾教我如何散脱别爱我把这心情重新写过像昨天一样感动你知道我是爱你的知道我是想你的别让我觉得无可奈何你知道我是爱你的

你知道我是想你的光鲜的梦你如何折扣你知道我是爱你的我是想你的让我觉得无可奈何你知道我是你知道我是想你的光鲜的梦

其实早在 1989 年我相信很多的朋友跟我一样就已经有机会在一张群星合集当中听到过何嘉靖唱这首你知道我是爱你的那个专辑就是保利金的群星合集永远的朋友后来歌曲就收录在了何嘉靖的个人专辑当中

那么由周志平 黄庆元 薛忠明等等很多优秀的音乐人为他保驾护航显然呢歌曲的曲作者也是专辑制作人黄庆元对这首歌呢是钟爱有加啊所以说呢就借为曹猛制作普通话专辑的机会又把这首歌呢再度交给了来自中国香港的蔡一杰啊来独唱是吧其实我想蔡一杰的诠释也还是相当精彩的

不仅如此啊在这个专辑当中黄庆元呢还跟蔡依洁合作写了一首这是正儿八经原创的这个普通话的版本了啊叫《伤心伤到心痛》同样的也是比较抒情的曲风啊我们来听一下《伤心伤到心痛》

我以为一片真情如果能两心相去爱不用怀疑我真的难以相信当你说要分离仿佛是晴天霹雳我的心落了不虚而你忍心分手让我行走你不要在你面前留我说你见

我只能试着忍受没有你我真的难以相信当你说要我

我只能试着忍受没有你啊伤心伤到心疼回头我只能试着忍受不再对你说好了我们听过了这期当中仅有的两首啊有中国的音乐人担任作词作曲的歌啊就没心事了是吧因为接下来的所有歌那都是翻唱了啊

应该说黄庆元写的情歌确实相当的出彩这个蔡依洁包括曹萌的演唱也都是非常出色的接下来这首歌《恋爱预兆 Mario》就是翻唱自日本的作品了原曲是南赖成智郎在 1986 年的首张专辑当中宝岛当中收录

这个南赖成智郎除了负责自己专辑中的歌曲创作其实还给很多的歌手写过歌日本的像 SMAP 井上麻衣腾谷美季田园俊艳九应景剑等等吧其实包括中国香港的梁汉文黄凯琴中国台湾的金玉兰等等也都翻唱过南赖成智郎的作品啊你才会知道

忘掉矜持驕傲就算是一秒靠近我 Baby 就讓那眼神愛了的擁抱親愛的你不會聽到都是為了 Mario 親愛的愛是不是太少還是

这首《恋爱预兆》Mario 的词作者是黄广志我心跳离开你让我持续烦恼有人告诉我这就是恋爱预兆喜欢你微笑是混点到想向你问好不太早我的心在要到何时你才会知道不好

爱是不是太小还是会爱快乐亲爱的会听到

用音乐留住记忆大家好 我是王天黑你

我非常喜欢一张老唱片就是张国荣的一张专辑《宠爱》我仍有梦依然将你放在我心中终是容易过时的梦可以说这张专辑我感觉十首歌首首都非常的好听从他的第一首到最后一首风里笑着风里唱感激听你碰着眉睛

感觉听完就好像跟着他畅游了一番所以每每听到我都觉得回味无穷至今还是我最喜欢的唱片之一我祈求星辰愿来坐着用尽一生愿意去等我

欢迎添加主持人林飞的个人微信号 QD 林飞的全篇随时互动听你想听林飞的唱片私藏馆悦行者林飞两万张私藏唱片精选分享

我是林飞啊继续来分享 1994 年的 4 月由保利金唱片制作推出的曹猛的一张普通话的专辑《暗恋的代价》这是他们的第七张普通话专辑啊好了 接着来听专辑当中的歌曲吧以下的歌曲叫《爱过就可以》刚我说了啊除了那两首由黄庆元作曲的歌其他的歌都是这个翻唱自全球各地的一些优秀的音乐作品啊

想说却又不能说的话

可以不可以陪我走下去

我不敢告诉你

我真的就可以勇敢地面对永远地牢记着你精神永不渝我想我应该可以就像现在想说的让你去让一切变得风轻

什么也不必再提起只要把你偷偷地藏在心底让你放心也不哭泣满了就可以勇敢地拥抱着你不在意付出自己真的相信爱我真的都可以感激你永远地牢记着你今生永不愈爱你就可以

勇敢的拥抱不再误触自己真的相信爱过我真的就可以勇敢的面对永远的牢记着你心神永不晕其实比起翻唱泰国的歌《草莽》那个时候绝大多数的作品还是翻唱来自日本艺人的作品

比如说像之前黄广志填词的《恋爱预兆》包括刚刚的这首谢明迅填词的《爱过就可以》都是翻唱日本的创作男歌手南赖成智郎的作品这首《爱过就可以》的原曲是南赖成智郎的

算是一首经典代表作《我那么爱你你却不知道》收录在他 1989 年推出的同名专辑当中事实上在日本就已经被很多的歌手翻唱过比如说像平井坚等等除此之外接下来的《误会》包括《梦已远走》《爱却没收》也都是翻唱来自日本音乐人的作品

比如说《误会的原曲》就是在日本有着 City Pop 女神之称的竹内玛丽亚的歌收录在她的 Quick Life 专辑当中这个竹内玛丽亚跟丈夫山下达朗都是日本著名的音乐人算是一对音乐界的最佳伉俪了他们的音乐类型也是横跨 J-pop 和 City Pop 两种流派作品都非常的受欢迎

她的老公山下达朗著名的圣诞单曲平安夜发行至今三十多年在日本仍然还是经久不衰而且每年还都在推出各种不同的版本沉溺失眠无法入睡找个朋友吐吐苦碎分担心中的伤悲这段感情是错是对

心甘情愿不必管谁一生只想找个机会将她的心再挽回再挽回我不要再看你也不要再看你痴迷灰这段情本就是一场误会你应该勇敢的我不要再看你为她伤悲你说做是尽非

爱情变成一层碎地你说感情当你好执念誓言无法入碎找个朋友吐吐苦碎分担心中的伤悲这段感情是否是对情感情愿不必归谁一心只想找个机会

主内玛丽亚作曲的作品确实非常的精彩

所以他的歌都成为了众多歌手在那个时代翻唱的首选日本本土像德勇英明 钟森明菜 松龙子等等包括中国香港的梅艳芳曹猛中国台湾的郭子等等很多歌手都曾经翻唱过竹内玛丽亚的作品我不要再看你为他伤悲我才听你说错是经费让爱情变成一种罪孽

当爱情变成一种罪你不遗忘专辑制作人黄庆元亲自填词的《误会》

其实呢曹猛在他们的首张专辑当中就曾经翻唱过竹内玛丽亚的作品就是那首《时空的旅人》被他们翻唱成了粤语版《超时空恋人》包括蔡依潔她个人的单曲《独行派对》也是翻唱竹内玛丽亚的一首经典代表作《Plastic Love》可见竹内玛丽亚的音乐作品在曹猛心中那确实有着非常重要的地位是吧

接下来的这首《梦已走远爱却没收》原曲也是来自日本是池田聪的《My Memories》池田聪也是当时日本的人气歌手他的作品也都有很多都被曹猛翻唱过比如说《Lonely》《甜蜜的回忆》等等都是翻唱自池田聪的歌包括曹猛的上一张专辑《宝贝对不起》当中也有一首是翻唱池田聪的作品就是那首《妒忌》

这件 Tono 作品也有着很浓郁的 City Pop 的风格也得到了很多华语歌手的青睐爱归旧街头 奔去楼也空往事已不曾移 落在风中年少不知愁 真情来去随心随意想否拼一下那重逢意愿走

愛卻沒收情緣已經 心難解鎖愛卻沒收一句承諾你都沒有說 My memories 只有你在夜裡夢裡常教我壞事情你的情恨就藏在我心裡都是對你的建議

快回旧街口看人羞夜空往事如梦中影楼我在风中年少不知头陈情不怀去随心随意相互平依在难重逢爱却没收情愿已经醒了接受

只有你不去

在夜里梦里长叫我快吃鸡你的情啊很久缠在我回忆都是对你的建议曹猛在 1994 年推出的这个专辑对他们来说其实也算是一个新开始吧

曹猛为了这个专辑也是在录音室里面呆了无数的昼夜可以说每个音符每句歌词都是他们的心血结晶曹猛的参与了更多的制作企划包装造型上他们也更花心思一身大红衣服出镜是吧可以说是非常的博人眼球他们相信只要投入更多更努力歌迷就一定能够感受到他们的不同也感受到他们全新的爱

这个专辑里面曹猛还翻唱了一个非常经典的英文老歌就是接下来的这首《爱你到最后》原曲是来自瑞典的老牌的天团 Ebba 的那首《Lay all your love on me》其实曹猛非常得心应手的还是这种动感无趣的风格是吧既然有爱就有爱跟需要敬业心流

也许什么要给

这首爱你到最后啊天赐人是谢明迅其实呢论起来翻唱无曲风格那个年代的曹猛翻的更多的还是来自泰国的作品

比如说之前他们的第二张普通话专辑《失恋阵线联盟》当中是吧 保利金就曾经另辟蹊径为曹猛寻找新的方向定位就挑选了泰国鸟叔 Burton Tai 的作品《天生敌对》来翻唱没想到呢 是取得了意想不到的成功上一张普通话专辑《宝贝对不起》也是翻唱了风靡一时的泰语作品成为了标题歌可以说呢 这个作业抄得相当成功了 是吧

在曹猛的这个专辑当中其实也不止标题歌是翻唱泰国的作品最后一首这首说再见也是再次翻唱了泰国鸟叔博通泰的一首歌消失的影子说再见还有一版粤语版叫在一起收录在曹猛的粤语专辑与你在一起当中

说再见

我不要见你伤泪说声抱歉是我让你流泪心装满怀念我不会走你明天会一样只要你等我回来你身边你不必太用钱念我的心

这首《说再见》是由专辑制作人黄庆元亲自填词刚刚我说了粤语版叫《在一起》是吧从《在一起》到《说再见》好像也是一段感情从始至终的一个过程啊我会走明天回忆啊只要你的一生也一生也

你身边