We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
In 'Long Island,' one woman returns to Ireland after discovering her husband's affair
2025/4/1
NPR's Book of the Day
C
Colm Tóibín
Colm Tóibín: 我从未想过要写《布鲁克林》的续集，我通常不喜欢写续集。但是大约十年后，一个画面突然出现在我的脑海中，我意识到我可以继续Eilis的故事。这个画面展现了Eilis面临的困境，这成为了我创作续集的起点。我并没有刻意地去构思续集的剧情，而只是凭着直觉和灵感去创作。
在续集中，Eilis已经从一个二十多岁的年轻女子成长为一个四十多岁的中年母亲，她在美国与意大利裔美国丈夫托尼过着相对幸福的生活。然而，一个意外事件打破了她的平静生活，她必须面对丈夫出轨的现实，以及随之而来的各种挑战。这个事件是故事的核心，也是推动情节发展的重要因素。如果没有这个事件，我可能就不会写这个故事了。
我选择用一种克制的方式来展现Eilis内心的挣扎和痛苦。我更倾向于通过留白和暗示来表达人物的情感，而不是直接描写他们大声喊叫或表达情绪。我认为这种方式能够让读者更好地理解人物的内心世界，并引发更深层次的思考。
在创作过程中，我不断地尝试不同的表达方式，并最终选择了一种我认为最合适的表达方式。我需要找到一种比直接喊叫更巧妙的方式来展现人物的情绪和反应，这需要不断尝试和筛选。主人公克制自己的反应，能够让读者从她的行为中获得更多的情感体验，比直接的爆发更有戏剧性。
Eilis的故事也反映了文化差异和身份认同的问题。她作为一名爱尔兰移民，在美国生活多年后，已经形成了自己独特的风格和处事方式。当她回到爱尔兰后，她发现自己与故乡发生了变化，也与周围的人产生了隔阂。她对故乡的熟悉感和陌生感交织在一起，这让她对自己的身份认同产生了新的思考。
我在创作中借鉴了个人在故乡的经历和感受，特别是1976年在Enniscorthy生活的记忆。我试图通过Eilis的视角来展现故乡的变化和不变，以及她对故乡的复杂情感。
至于是否会继续创作这个系列，我目前还不确定。这取决于未来的灵感和状态。
Deep Dive
The novel opens with Eilis Lacey confronting a shocking revelation: her husband's affair and the resulting pregnancy. Colm Tóibín discusses his decision to start the novel with this intense moment, highlighting the dramatic tension and Eilis's internal struggle.
- Eilis's husband's affair is revealed.
- The affair resulted in a pregnancy.
- Tóibín's decision to start with this intense scene.
- Eilis's restrained reaction and internal conflict.
Shownotes Transcript