Isabel Allende's latest historical novel draws from her time at a women's magazine
10:26 Share

许多简短的每日新闻播客只关注一个故事。但现在，你可能需要更多。在 NPR 的 Up First 节目中，我们每天会在不到 15 分钟的时间里为你带来全球三大头条新闻。因为没有哪个单一故事能够捕捉到我们这个庞大而疯狂的世界在任何给定早晨发生的一切。现在收听 NPR 的 Up First 播客。

嘿，这里是 NPR 的《每日好书》。我是安德鲁·林堡。想想改变你人生的那本书。在那本书中，你可以清楚地看到阅读它之前和之后的你。

如果你能和那位作者交谈，你会说什么？对我们一些人来说，这是不可能的。比如，对我来说，福克纳已经去世几十年了，所以我不能在 Instagram 上联系他。但对于 Here & Now 的迪帕·费尔南德斯来说，那位作者是伊莎贝尔·阿连德，她恰好出版了一部新的历史爱情小说，名为《我的名字叫艾米莉亚·德尔瓦列》。她们谈论了新书，也谈论了阿连德对改变许多人生活感受。接下来就是这个。

在 Planet Money 播客的 Indicator 节目中，我们将帮助你理解特朗普关税的经济新闻。在博弈论中，这被称为触发策略，有时也称为严厉触发，这有点像牛仔式的称呼。究竟什么是主权财富基金。为了获得每日见解，请收听 NPR 的 Planet Money 的 Indicator 节目。

伊莎贝尔·阿连德的新小说总是值得庆祝的。她最畅销的作品包括《家族秘史》和《埃瓦·卢娜》。她的作品已翻译成 42 种语言，销量超过 8000 万册。2014 年，她获得了奥巴马总统颁发的总统自由勋章。伊莎贝尔·阿连德的最新著作，历史小说《我的名字叫艾米莉亚·德尔瓦列》，是

佩奇·特纳。我迫不及待地想谈论它，并欢迎伊莎贝尔·阿连德来到我们的节目。非常感谢您加入我们。非常感谢您邀请我参加您的节目，迪帕。在许多获得高度赞誉的小说之后，您这部最新的作品是一部历史小说。而您的主人公艾米莉亚，出生于 1866 年的旧金山，她的母亲是一位爱尔兰籍的准修女，她

在她与一位智利贵族有染之后，我想知道这部小说的构思是如何产生的。你是如何塑造你的主人公艾米莉亚的？

好吧，我从事件开始，即 1891 年智利的内战。我想以局外人的视角来讲述它，一个叙述者不站在内战的任何一方。所以我心想，好吧，我从加利福尼亚带来一个人，可能是一位记者，可能是一位战地记者。但当然，我总是想要一个女人。当时女性并非战地记者。

所以我需要为我的主人公找一个很好的借口。我想，好吧，她会说西班牙语。所以我给她安排了一个墨西哥继父，实际上是他抚养了她。然后我给她安排了一个在智利的亲生父亲，这样她就有借口

告诉报纸，好吧，我有根基，我在那里有家人，派我去吧。她，你知道，她必须去说服一家日报的编辑雇用她。她必须以男性的笔名写作。所以她显然是一位非常具有开拓精神的记者。而且

我想问你一些关于你自己的事情，伊莎贝尔。我知道你也是一位具有开拓精神的记者。请告诉我你是如何起步的，以及我们能在艾米莉亚身上看到多少你的故事？读过这本书的人说艾米莉亚是我的另一个自我。我向你保证，我根本没有想过这一点。但我认为所有作者都会借鉴他们的记忆和自身的经验。所以我们是谁，会出现在字里行间。

我是在一家女性杂志做记者起步的，那是 60 年代后期智利第一家女权主义媒体。从这个意义上说，这家杂志非常具有开拓性。我有其他非常优秀的记者教我写作技巧。但我对此一无所知。我的意思是，这太天真了。

在某种程度上，我认为艾米莉亚也很天真，因为她去打仗时认为这是一场伟大的冒险，直到她发现自己身处充满死亡、鲜血、暴力和残酷的战场。在那里，她意识到自己卷入了什么。是的。尽管她的女权主义精神，也就是你的女权主义精神，确实非常强烈地体现了出来。我的意思是，伊莎贝尔，你的许多小说中都有强大的女性角色。是的。

我想谈谈这部小说，因为除了艾米莉亚突破界限，过上独立职业女性的生活之外，它还是一个爱情故事。我喜欢这一点。但有些人可能认为写浪漫和女权主义不兼容。或者战争。或者战争，对。或者战争。但我们生活中不可能拥有所有一切，不是吗？作为一个女权主义者，我认为我有很多选择。

但我没有限制。我非常浪漫。我化妆，我一生都是激烈的女权主义者。我认为两者并不对立。是的，是的。所以我真的与你的角色产生了共鸣。显然，我也是一名记者。但艾米莉亚选择讲述的故事，她所表达的声音，她所采用的框架……

对她所讲述的任何故事。这在当时并非现状，但她的故事引起了我的共鸣，因为我认为在许多方面，它们仍然不是主流的一部分。我认为艾米莉亚今天仍然会是，你知道，一个异常的人，她报道的方式。我必须说，在讲述故事的不同方面方面，我与她有很多共鸣。

伊莎贝尔，你认为艾米莉亚当时反抗的那种遗产为什么至今仍在主流新闻业中持续存在？你知道，作为一个作家，我总是在寻找故事的另一面。有一个官方故事，通常是由男性和那些赢得战斗或当权的人来讲述的。但我们从未听到边缘的声音。

我认为，作为一名记者，我在那家杂志中学到了如何去寻找那些声音和那些没有人想谈论的话题。在当时的智利，没有人研究或报道堕胎、不忠、离婚。直到 2004 年，智利才允许离婚，对吧？

所以有很多话题非常有争议，我们因此受到了很多攻击，但我们也在突破那些界限。我认为这就是艾米莉亚所做的，而我作为一名作家现在正在做的是

我为一部历史小说做了很多研究，但那是官方故事。我需要找到其他的声音，妇女、穷人、失败者、儿童、动物的声音。战斗中马和骡子发生了什么？这种问题总是让我更深入地进行研究，而这并非官方故事。是的。

我想借此机会告诉你，伊莎贝尔，你独自一人改变了我的人生轨迹。我七年级时是一个孤独的、格格不入的青少年，没有朋友。我会在午餐时间去图书馆。最后，几周后，那位善良的图书管理员可能意识到了我身上发生的事情。她把一本书放在我手里。她告诉我这会帮助我被带到一个不同的世界。伊莎贝尔，那本书是《家族秘史》。哇。

那是我读的第一部小说，我爱上了它，它让我想去拉丁美洲，这个神秘的遥远的地方，离我长大的澳大利亚悉尼非常遥远。19 岁时，我做到了。我带着去墨西哥的机票离开了家，

两年后我一路南下到了智利。我学习了西班牙语。我成为了一名记者。你就是艾米莉亚。你真的很有冒险精神。你敢于冒险。伊莎贝尔，你激励了我。谢谢你。你激励了我。我想知道你是否想过……

在你坐下来写小说的时候，你所激励的人，读者们。当你写小说时，就像把信息装进瓶子里，然后扔进海里。你永远不知道它会到达哪些海岸，谁会捡起来，如果他们捡起来的话，他们会如何对文本做出反应。我甚至无法考虑这一点，因为这会在某种程度上让我瘫痪。我只是尽我所能写作，然后把我的信息装进瓶子里扔进海里。是的。

我的意思是，我喜欢你说你应该写下那些不应该被遗忘的东西。我想知道艾米莉亚会对我们现在所处的时代说些什么，在这个时代，作家和记者受到攻击。我们被称为假新闻，受到诉讼威胁，甚至因为报道与强大和更主流的叙事相冲突的政治现实而被解雇。伊莎贝尔，给我们一些希望吧。

今天的新闻业有作用吗？当然有。这就是为什么任何专制政府都会进行审查制度。我知道，因为我经历过。首先成为目标的是那些对公众舆论有一定影响力的人。首先是记者和艺术家，然后是大学教授、教师，那些真正能让你思考、提出问题并组织某种抵抗的人。

这里重要的是人数。许多许多人必须站起来反对专制政府。这需要一段时间，因为人们害怕，而恐惧是一种非常强大的工具。但它会发生。它总是会发生。接下来你有什么计划？这是一部精彩的小说。我相信它会像你以前的作品一样被抢购一空。这部作品之后，你还在创作什么新的作品吗？我正在写一本回忆录。

我不太喜欢这个。我喜欢写小说，因为我是一个非常善于说谎的人。但回忆录要求，我必须对当时的事件、人物和情感说实话。这更难。但我与母亲的通信。几十年来，我们每天都会互相写信。这是一个令人难以置信的资源。难以置信。

太棒了。我希望你很快就能完成它，然后回来和我们谈谈。伊莎贝尔·阿连德的最新小说是《我的名字叫艾米莉亚·德尔瓦列》。伊莎贝尔·阿连德，非常感谢你。谢谢你，迪帕。谢谢你读我的书。

想象一下，一个来自 NPR 的节目，不像 NPR。一个节目，关注的不是重要的东西，而是愚蠢的东西。这个节目讲述了人们在裤子里走私动物以及胜任的罪犯参与荒谬的科学研究的故事。并称之为《等等，别告诉我》，因为好名字都被占用了。收听 NPR 的《等等，别告诉我》。是的，这就是它的名字。无论你在哪里收听播客。

当你读到真正好的东西、观看每个人都在谈论的电影或观看互联网无法超越的节目时，你会感受到那种兴奋的感觉吗？在《流行文化快乐时光》播客中，我们每周四次追逐这种感觉。我们将为你提供对最热门电影、电视、音乐等的推荐和评论。从低俗到高雅，再到介于两者之间的内容，收听 NPR 的《流行文化快乐时光》播客。