GAG495: Das Bandoneon und der Tango
53:38 Share

学习一点历史，你就会明白记者当时是如何发展的。大家好，欢迎收听《历史故事》。我叫理查德。我叫丹尼尔。是的，我们是两位历史学家，每周我们都会互相讲述一个历史故事。

总是轮流的，而且总是这样，一个人永远不知道另一个人会给他讲什么故事。没错。但在我们继续之前，还有一小段广告插播。理查德。丹尼尔。我面前有鹰嘴豆、芝麻酱（也就是芝麻酱）、一些香料和橄榄油。我要做什么？

你要做鹰嘴豆泥。没错。我要做美味的鹰嘴豆泥，我一直都很喜欢。但自从我发现自己也可以很容易地做鹰嘴豆泥后，我就更喜欢吃了。尤其是我喜欢尝试不同的变化。我会加鳄梨或枣子，这样就会变得很甜。

你认为我在哪里买我鹰嘴豆泥的主要食材？我猜你是在我买鹰嘴豆泥主要食材的地方买的，那就是Koro。没错，Koro。Koro有高质量和创新的产品。其中许多是素食和纯素的，所以超过一半的产品是纯素的。

其中包括许多美味的小吃、干果或坚果。许多产品都是有机产品，并以大包装交付。这不仅实用，还有助于节省包装垃圾。

Koro在沟通方面非常透明。因此，您可以找到有关每个产品的详细来源和加工信息。许多产品也直接从制造商处采购。因为我看到你面前有一杯自制的冷饮，理查德。是的。Koro也有一些糖浆。我最近发现他们也有金汤力糖浆。金汤力糖浆？我通常喜欢甜的，但我喜欢金汤力的苦味。嗯。

也许这也很适合鸡尾酒。对于所有收听节目的朋友们，还有一个额外的好处。使用代码GADG（请全部大写，GADG），即可享受Koro全系列产品5%的折扣。现在就访问www.koro.com，购买小吃、坚果和鹰嘴豆，并节省5%。所有信息和代码我们当然也会放在节目说明中。非常好。祝你鹰嘴豆泥制作顺利。

广告结束。你肯定在想，理查德，你为什么在做这个开场白时半笑不笑？是的，你短暂地忘记了我们的播客叫什么名字了吗？真的，我已经习惯了他们总是说同样的话，然后在我开始说的时候，我想，我再说一遍什么？你懂吗？

我很了解，当我必须输入银行卡的PIN码时。如果我自动输入，那就没问题。但当我想到那是什么数字时，它就消失了，立刻消失了。

很好，不是每一集都一样，我们也会讨论不同的东西，比如集数。我们现在已经到了第495集。495。还有五周就到500集了。再次作为一个小小的服务。这将是一集工作室节目，如果可以这么说的话，我们会讨论背景和其他内容，

如果有人想问问题，或者想在这集节目中听到自己的声音，我们有一个上传音频文件的途径。所有相关信息都可以在一篇博文中找到，这篇博文当然也链接在该集节目的节目说明中。非常好。现在……

我问你，丹尼尔，你还记得我们在第494集里讲了什么吗？哦，是的，你讲了关于阿拉斯加一个叫格诺姆的城镇的血清运输的故事，那里爆发了一场白喉疫情。没错，一个悲惨但也是英雄的故事，也让美国在疫苗接种方面重新思考了很多。

非常精彩的故事，它还在中央公园留下了一个狗的纪念碑。是的，巴尔托，巴尔托，它仍然在那里。你可以去看一看。很好，丹尼尔，我们已经完成了管理员的工作。我们现在也回顾了之前的节目。因此，我问你。我们现在怎么样？第495集你带来了一颗重磅炸弹。我不知道它会不会是一颗重磅炸弹。

我肯定准备了一些东西，因为我想，现在快到500集了，我不想成为那个……你什么都没准备。没错。我假设你会在我们坐下来开始录音之前告诉我这些。就是这样。那就开始吧，好伙计，开始吧。理查德，我今天开始节目的方式有点不同，那就是用一个音频示例。音频示例

我想，到此为止就够了。你听到了什么，理查德？我听到了一首探戈舞曲。没错，你听到了一首探戈舞曲。这首曲子叫《阿根廷探戈》，是亚历山大·罗德尔创作的。因为我们很久没有讲过乐器了，我想，我就给你讲讲一个乐器的历史，这个乐器最初是在德国发明的，在德国

也很受欢迎，但在德国实际上已经被遗忘了，但在阿根廷却成为了探戈最具代表性的乐器。非常好。理查德，我们今天要讲的是班多钮。在阿根廷，最后一个音节是重读的，所以叫班多钮。

是的，非常好。太出乎意料了。我知道你实际上是我们的乐器专家。嗯。你做过一期关于阿道夫·萨克斯和萨克斯风的节目。那是第351集。你还做过一期关于特雷门琴的节目。没错，特雷门琴。

但因此我自然会问，你对班多钮了解多少？你知道是谁发明的，以及它以谁的名字命名吗？不，不。不知道？非常好。什么都不知道。你对探戈了解多少？实际上也不了解。你会跳探戈吗？不会。关于探戈，我唯一能想到的是，我以前学习过日本学，也就是一段时间。

日本学不仅仅是语言，也是文化研究。然后我读了一篇论文，讲的是

南美洲对日本的影响。在那里我读到探戈在日本非常受欢迎。因为人们总是说，在日本，人们是如此的保守。怎么说呢？非常内敛。你不会把他们与探戈的热情联系起来。乍一看是这样。但在这篇论文中我读到，有人认为日本这些严格的

结构之所以如此严格，是因为日本人非常热情。也就是说，需要这种结构，否则社会将无法运作。探戈之所以如此受欢迎，是因为他们非常热情，而这种热情就会在舞蹈中释放出来。啊，它可以在那里释放出来，是的，我明白了。非常好。所以你不知道班多钮是以谁的名字命名的？不知道。

我们今天会看看，因为确实存在争议，因为班多钮可能不是以其发明者的名字命名的。此外，我们当然必须谈谈阿根廷和探戈，因为班多钮的历史与该国的文化和政治历史紧密相连。但让我们从班多钮的发明开始吧。原则上，班多钮是一种带手风箱的簧片乐器。

也就是说，声音的产生方式与所有手风琴乐器一样，是通过空气使所谓的簧片或音簧振动。它们也被称为打击簧片。可以想象一下，它们是细长的金属条，一端固定，通常是铆接的，另一端保持活动，稍微活动一下。

现在，它们是由气流移动的，气流是由风箱压缩或拉伸产生的。因此，班多钮是一种手拉乐器，几个这样的音簧安装在所谓的音板上，并排排列。

在乐器的侧面有一个按钮键盘，用于产生不同的音调。而这种乐器中最著名或在我们这里最广泛传播的乐器是手风琴。但班多钮与手风琴的区别不仅在于音色，还在于班多钮的低音音符不像手风琴那样与和弦相连。这就是它被称为手风琴的原因。这意味着，例如，在你演奏的单簧管或萨克斯管中，

一个木片在吹嘴中振动，然后产生音调。在手风琴乐器中，它是这种打击簧片。这种打击簧片的原理已经非常非常久了。可能已经有几千年的历史了，尤其是在中国和东南亚。口簧琴（Sheng，我认为读作Shung）被认为是最古老的中国乐器之一。有趣的是，关于这种发声方式，也就是打击簧片的知识，直到18世纪末才传到欧洲。可能是通过耶稣会士阿米奥神父，他被派往中国传教，并在皇帝宫廷担任研究员。他不仅写了关于中国音乐的书籍，还将一些口簧琴送到了巴黎。

1780年代，最早进行打击簧片实验的人之一是自然学家克里斯蒂安·戈特利布·克拉岑斯坦。这很有趣，因为对这种发声方式感兴趣的主要是研究人员和物理学家，因为他们想用它来制造语音装置。因此，人们试图制造一些听起来像人声的装置。18世纪末，打击簧片的这种理念或原理开始传播。

例如，它被广泛应用于管风琴。然后根据这个原理发明了一些乐器。因此，许多人现在都在用这些打击簧片进行实验。然后就出现了例如手风琴。这是一种键盘乐器，尤其是在19世纪末的资产阶级中非常流行。

然后，一系列的手风琴乐器被制造出来。人们进行了大量的实验，并不断改进。因此，这些手拉乐器或手风琴乐器也有很多变体。班多钮的直接前身是康瑟蒂娜。你认识吗？是的。

从名字上看，是的。康瑟蒂娜也是一种手拉乐器，看起来有点像手风琴，但明显更小，通常是方形或六边形的，也没有固定的和弦，而且按钮比班多钮或手风琴少得多。

英国物理学家查尔斯·惠斯通设计了所谓的英国康瑟蒂娜，几乎同时，在不知情的情况下，卡尔·弗里德里希·乌利希在开姆尼茨开发了一种方形康瑟蒂娜，每侧有五个按钮。

每个按钮都可以演奏两个音符。这被称为交替音。也就是说，无论你是按下还是拉开，每个按钮实际上都会发出不同的音调。乌利希于1789年出生在开姆尼茨附近，他在维也纳认识了一种让他非常着迷的乐器。他是在那里认识了手风琴。他与奥地利管风琴和钢琴制造商西里尔·德米安取得了联系。他被认为是手风琴的发明者。

总之，1829年获得了专利。它如此年轻。它之所以如此年轻，是因为打击簧片的原理直到18世纪末才传到欧洲。这种手风琴也被称为手风琴或拉风琴。之所以使用“手风琴”这个名称，是因为每个键都内置了三到五个音符的和弦。

乌利希把一把手风琴带到了开姆尼茨，并在1834年制造了他的第一件乐器，也就是康瑟蒂娜。他决定将来要制造手风琴乐器。他发明的东西就是所谓的德国康瑟蒂娜。顺便说一下，他最初称之为新型手风琴或手风琴。

后来，他又将他的康瑟蒂娜扩展到20个按钮，又做了不同的版本，然后在19世纪30年代中期创立了一家乐器公司。

在班多钮发明之后，它最终更名为卡尔·弗里德里希·乌利希班多钮和康瑟蒂娜工厂。但那是在班多钮发明之后，那时还没有发生。还有一个简短的问题，因为这也被称为手风琴，你刚才提到了拉或推时会有两种不同的音调。口琴是不是也差不多？没错。

没错，是的。也就是说，你吹气和吸气，然后你会听到两种不同的音调。没错，是的。这意味着口琴基本上与手风琴的原理相同，只是送气的方式不同。没错，空气来自嘴巴，而不是来自风箱。

同样的原理，没错。但这也很吸引人，对吧？因为口琴，人们通常认为它应该存在很久了。口琴或最早的口琴也是在1800年左右出现的。大约在1800年到1820年之间出现的。好的。

因为口琴和……两者都是民歌，或者说是英语国家的民间音乐，但人们认为，是的，它一直都在使用，但事实并非如此。是的，没错。因为打击簧片的原理直到很晚才在欧洲使用。但有趣的是，当这个原理出现时，真的，也就是出现了数百种根据这个原理发明和制造的乐器。嗯。

乌利希不断改进他的康瑟蒂娜，制造不同的型号，然后拥有这家乐器公司，在康瑟蒂娜的销售方面相当成功，并不断推出更多型号，他的乐器通常都是方形的箱体，相当方便，与手风琴相比相对较小。他还不断扩大音域，例如，1840年推出了第一款三排康瑟蒂娜，共有65个音符。

这使得事情变得有点复杂，因为实际上并没有一种康瑟蒂娜型号，而是有很多不同的版本，取决于按钮的数量。根据演奏的方便程度，还有一些不同的音调排列方式。因此，出现了相当多的乐器种类。这既包括乐器的种类，也包括不同的指法，当然也包括音色，这取决于他们使用的材料。

乌利希的康瑟蒂娜的一个特点是，他给按钮编号，因为有了编号的按钮，就可以更容易地记谱和学习，而无需认识乐谱。啊哈。

这实际上允许根据数字演奏。这很重要，因为所有这些乐器，这些手拉乐器，都应该易于操作，尽可能方便那些不会识谱的人使用，而且不应该太贵。但它们仍然应该具有像手风琴一样的音域。

因为，正如我所说，手风琴在资产阶级中很流行，也就是那些买得起的人。但人们现在试图，人们想要创造一种具有相同音域的乐器，但更多的人买得起。

此外，它在音色上也应该很容易融入室内乐团，也就是在家演奏。因此，在这个时期出现了许多不同类型的手风琴。除了阿根廷之外，没有哪个地区像厄尔士山脉那样与班多钮紧密相连。

因为我知道你可能不太了解它的地理位置。这很有趣。你说厄尔士山脉，他们说，肯尼迪是，肯尼迪是，厄尔士山脉是萨克森和波希米亚的一座中等山脉，与德捷边境平行。在那里

卡尔·弗里德里希·齐默尔曼在卡尔斯费尔德小镇建立了一家康瑟蒂娜制造厂。齐默尔曼最初是乌利希在开姆尼茨的员工。他作为一名铸铁学徒来到开姆尼茨，在那里认识了乌利希的康瑟蒂娜，后来也成为了他的员工。齐默尔曼决定自己制造康瑟蒂娜。但他不喜欢乌利希的康瑟蒂娜的地方在于，他想制造音符更多的康瑟蒂娜。

19世纪40年代末，他在厄尔士山脉的卡尔斯费尔德定居，在那里，在他的制造厂里，他制造了这些改进后的康瑟蒂娜。班多钮是康瑟蒂娜的改进版。我可以透露这么多。现在的问题是，你如何以及何时进行这种改进，以及名称从何而来？你对这个名字有什么想法，班多钮？

对于我们这些说德语的人来说，最直接的想法可能是像乐队一样长。是不是这个方向？好主意，对吧？想想阿道夫·萨克斯和萨克斯风。哦，发明者叫班德。海因里希·班德。没错。

非常好。最初也更常被称为班多尼翁，也就是从手风琴演变而来，海因里希·班德后来将这种乐器称为班多尼翁。他是一位来自克雷费尔德的乐器经销商。如果你不知道的话，克雷费尔德是莱茵河左岸下莱茵地区的一座大城市。

它距离杜塞尔多夫约20公里。班德于1821年出生在克雷费尔德，来自一个音乐世家。他的父亲在克雷费尔德开了一家音乐商店，班德在1842年接管了这家商店。但他也是一位音乐教师，创作乐曲。在他的商店里，也可以买到乌利希的康瑟蒂娜。而且不仅仅是这些，他还大量收购康瑟蒂娜。包括来自厄尔士山脉和波希米亚的康瑟蒂娜，班德在他的商店里都有。

在这个地区，他成为了一位重要的康瑟蒂娜经销商。现在的问题是，如果他是经销商，为什么班多钮是以他的名字命名的？因为他有了一个想法，那就是将康瑟蒂娜扩展到更多的音符，并改变音调排列。

这种扩展将康瑟蒂娜变成了班多钮。但现在是这样，他自己并没有制造这些乐器，而是只是委托进行这种修改。他基本上是在他的格里法尔音乐商店里销售这些乐器。最终，作为一项营销活动，他以班多钮的名字销售它们。嗯。

但他自己并没有把自己称为这种乐器的发明者。不过我必须说，我很喜欢看《古董之路》之类的节目，人们会把古董带到那里。在这些产品中，经常出现的情况是，产品上印有的名字实际上是销售该产品的公司的名字。

而不是实际的制造商。这在珠宝或其他在法国生产但在英国销售的日用品中很常见。然后，销售商店的名字就会赫然在列。那么让我们来谈谈我之前提到的争议吧。有些人说，真正的发明功劳在于乌利希和他改进的开姆尼茨康瑟蒂娜，班德也认识并销售过这些康瑟蒂娜。

他的班多钮基本上只是其中的一种变体。也有人说，卡尔·弗里德里希·齐默尔曼在班德之前就已经制造和销售过这种多排康瑟蒂娜，而班德只是抄袭了齐默尔曼的想法。例如，班多钮演奏家尤尔根·卡特在他的书《从康瑟蒂娜到班多钮：开姆尼茨——班多钮的摇篮》中写道。还有一些人

认为，班德通过改进康瑟蒂娜并将其命名为班多钮，成为了真正的发明者。例如，珍妮·克鲁格在她的书《海因里希·班德：班多钮——一件来自下莱茵地区克雷费尔德的乐器的世界之旅》中提出了这种论点。她说，他虽然不是乐器制造商，但他不仅仅是一个简单的销售商，他还确实为音调的扩展做出了贡献。嗯。

现在很有趣，因为你可以从这件事上看到，这在某种程度上也与地方史有关。克雷费尔德和开姆尼茨当然都对班多钮的文化遗产在其地方发明感兴趣。问题是，哪个地方有一座大型班多钮雕像？卡尔斯费尔德。那么，这很可能是它的起源地，就像阿道夫·萨克斯的萨克斯风诞生的地方一样。我明白了。

为什么在卡尔斯费尔德，我们稍后会听到。老实说，我不想偏袒任何一方，因为我认为班多钮的发明可以轻松地归功于三个人。

因为我相信所有三个人，我相信所有人都可以认同，都在班多钮的成功中发挥了重要作用。乌利希，他确立了康瑟蒂娜的地位；班德，他为这个名字和在工人阶级中的广泛传播做出了贡献，正如我们很快就会看到的；齐默尔曼，他确保在卡尔斯费尔德建立了一个班多钮产业。因为这些班多钮在阿根廷取得了成功。是的。

因此，所有三个人都在班多钮的成功中发挥了重要作用。从19世纪50年代中期开始，班德以班多钮的名字销售乐器

并迅速传播开来。当时，对能够演奏当时流行乐曲的便携式和经济型乐器的需求非常高。人们想要演奏舞蹈音乐，但也想演奏诸如咏叹调或歌剧合唱之类的音乐。如果我可以再问一个问题。你刚才提到手风琴的专利是在1825年获得的吗？1829年，是的。啊，1829年。是的。

但是，例如在班多钮上进行的修改非常大，这没有问题，对吧？没错，没问题。仅仅是手风琴的主要理念，也就是和弦，消失了，这就使它成为了一种完全不同的乐器。现在是这样，到1900年，主要是在工人运动中，出现了500多个班多钮协会。

一段关于来自厄尔士山脉的乐器如何奏响探戈的故事 谁发明了班多钮（Bandonion）是有争议的。但可以肯定的是，没有哪种乐器像来自厄尔士山脉的手风琴那样深刻地影响了探戈。在本期节目中，我们将讨论这种乐器是如何得名的，以及为什么如果没有它与探戈的紧密联系，它很可能早已被遗忘了。 提及的剧集

GAG146：三国同盟战争——https://gadg.fm/146 GAG101：列昂·特雷明——电子音乐的起源与监控技术有何关联——https://gadg.fm/101

Janine Krüger：《亨利希·班德：班多钮：一件来自下莱茵地区克雷费尔德乐器的世界之旅》，2020年。 Barbara Potthast 和 Sandra Carreras：《阿根廷简史》，2010年。

来自我们的广告 你想了解更多关于我们的广告合作伙伴的信息吗？在这里你可以找到所有信息和折扣！ 我们也写了一本书：想购买的人，可以在任何地方购买，也可以直接通过出版社购买：https://www.piper.de/buecher/geschichten-aus-der-geschichte-isbn-978-3-492-06363-0 想购买杯子、T恤或帽衫的人：可以在https://geschichte.shop购买 想收听无广告剧集的人，可以通过在Steady上提供少量支持或订阅Apple Podcasts上的GeschichteFM-Plus频道来实现。 如果您在Apple Podcasts或任何其他平台上评价或评论我们的播客，我们将不胜感激。 我们也总是很高兴听到你向你的朋友、同事甚至邻居推荐我们！ 你想在这个播客中投放广告吗？在这里了解更多关于Seven.One Audio的广告机会！</context> <raw_text>0 所以这是一种乐器，它在各地传播得非常非常快，而且非常受欢迎。但这还不是厄尔士山脉班多钮故事的结尾。我已经暗示过了，因为木匠很快就把他的工厂卖给了恩斯特·路易斯·阿诺德。因为他已经在那里做了学徒，后来成为了厂长。然后，木匠于1864年移居美国，在费城继续从事乐器制造工作。恩斯特·路易斯·阿诺德接管了这家工厂。

在阿诺德的领导下，班多钮的生产非常顺利。1910年，该公司由他的一个儿子接管，另外两个儿子于1911年在卡尔斯费尔德建造了自己的班多钮工厂，即阿尔弗雷德·阿诺德班多钮和康塞蒂娜工厂。它实际上位于现有的阿诺德工厂对面。我之所以详细讲述这一点，是因为这将成为向阿根廷销售班多钮的生产基地。

到第二次世界大战结束前，他们从厄尔士山脉向南美洲销售了超过3万件。如果你今天在阿根廷问一位班多钮演奏家，他们希望得到什么样的班多钮，他们会说Doble A。AA代表阿尔弗雷德·阿诺德。因为它们的声音和质量至今仍被认为是无与伦比和独一无二的。

而且它们也不再生产了。现存的那些都经过了非常精心的修复。它们甚至非常抢手，以至于现在已经禁止出口了。所以它们必须留在阿根廷。真的吗？是的。所以Doble A确实是班多钮。它们只在厄尔士山脉的这家工厂生产。因此，这个位于厄尔士山脉的小地方卡尔斯费尔德为阿根廷探戈的声音做出了贡献。

想象一下，这很有趣，对吧？绝对的。现在出现了不同的班多钮，比如108音、128音、130音，等等，各种各样的。1924年，德国康塞蒂娜和班多钮协会确定了所谓的德国标准班多钮，它有144个音，也是由阿尔弗雷德·阿诺德制造的。

但有趣的是，这款型号并没有在阿根廷获得成功，因为那里最著名的型号是142音的版本，少了两个音，而且是用莱茵音调调音的。克雷费尔德再次出现，但品牌是AA，也就是阿尔弗雷德·阿诺德。啊哈。

142个音的产生是因为它是交替音的。也就是说，每个按钮会根据是拉开还是合上而产生两个音。左手有33个按钮，右手有38个按钮。根据我读到的所有内容，这使得演奏相当复杂。正如一位著名的班多钮演奏家所说，班多钮要求把头分成四份。你不仅要考虑左右手，还要考虑拉还是推。嗯。

此外，演奏时你看不到按钮，因为它们在侧面。从20世纪20年代中期开始，这些班多钮变得非常受欢迎，并被销往阿根廷。记住20世纪20年代，当我们稍后谈到探戈时，当时他们在那里生产的班多钮中，90%都出口到了南美洲。它们从汉堡港出发，用油纸包裹在铁盒子里，每箱300件。

你可能还会问，为什么厄尔士山脉的乐器制造业会扮演如此重要的角色。这是因为这个地区以前相当贫穷和偏远。起初，这个地区由于采矿业而繁荣发展，但在那个时候，许多矿井和冶炼厂不得不关闭。所以这个地区越来越贫穷。许多人失业了，对许多人来说，摆脱这场危机的出路就是乐器制造。

必须想象一下，这对整个地区带来了就业机会，不仅是为在工厂工作的人，而且所有的零部件都是通过家庭作坊提供的。这个地区的所有人都与乐器制造有关。

这就像以前苦力们的故事，对吧？啊，他们也是在家做吗？我不知道这是否只是都市传说，但它确实有这种在家工作的模式，人们把苦力们组合在一起。我不知道这只是一个梗还是什么，但我相信这确实是第一个或一个，显然不是第一个，但

而是一个家庭作坊的故事，你收到一个装有不同部件的包裹，然后你把它们组装起来。是的，我很能理解。乐器的零部件也是这样。然后在工厂里组装起来。他们不仅制造班多钮，还制造小提琴或大提琴。总的来说，厄尔士山脉现在已经成为重要的乐器制造地区。好的，但是大提琴和小提琴的制作不是在家完成的，对吧？可能不是，不。

因此，现在有几个地方与班多钮的发明密切相关。我们有开姆尼茨，在那里乌利制造了他的乐器。我们有克雷费尔德，在那里亨利希·班德设计并销售了以他名字命名的班多钮。我们在厄尔士山脉的卡尔斯费尔德，那里齐默尔曼创建了第一家工厂。

那里的生产一直持续到1941年。之后，由于战争，班多钮的生产受到限制。战后，生产缓慢恢复。但当然缺乏锌或铝等材料，以及电力。我读到过，例如，他们有一个钟，如果来电了，它就会响，然后工人们就会迅速赶到工厂工作，否则根本不值得去。是的。

但战后生产的数量和质量都达不到以前的水平。然后这家工厂被国有化了，它是东德的一部分，虽然班多钮的生产一直持续到20世纪60年代，但在1964年，卡尔斯费尔德的班多钮生产停止了。

但最重要的是，我已经暗示过了，班多钮尤其在厄尔士山脉和鲁尔地区迅速传播。这不仅是因为它价格便宜，而且因为它不需要乐谱就能演奏，所以它也被称为矿工钢琴。在20世纪20年代，它主要在工人阶级中传播。我已经谈到过到那时为止已经出现的500多个班多钮协会了。

例如，德国班多钮协会的章程规定，该协会立足于工人运动。但是，如果我们看看后来的历史，我们会发现，最终手风琴在德国还是占据了上风，因为它更容易学习和演奏。班多钮被认为是最难演奏的簧片乐器。

我能想象。这么多按钮。是的。把头分成四份，很难。这种与工人阶级的联系在1933年后自然成为了问题。这些协会部分被取缔，1935年，班多钮的顶层协会也被取缔。基本上，现在，如果你学习这种手持乐器，你最有可能学习的是手风琴。

但今天人们主要将班多钮与阿根廷和探戈联系在一起。如果我理解正确的话，班多钮在德国已经相当流行了，但由于纳粹时期，它或多或少地消失了。是的，而且再也没有回来。班多钮被贴上了通俗乐器的标签，因此只能演奏这些歌曲。

所以问题是，这种欧洲工人的乐器是如何成为探戈乐队最重要的乐器的？到目前为止，我们还没有经常谈论阿根廷。我做过一期关于三国同盟战争的节目。那是第146集。不久前，我还谈到了毕罗，他移民到了阿根廷。啊，毕罗，很好。我们稍后会，我藏了一个彩蛋。很好。关于毕罗。

在关于三国同盟战争的节目中，我们谈到了从1864年开始的巴拉圭与三国同盟（由阿根廷、巴西和乌拉圭组成）之间的战争。情况是这样的，19世纪阿根廷的历史首先是由独立性决定的。今天阿根廷的领土曾经是南美洲西班牙殖民帝国的一部分。

最后，从1776年开始，它属于拉普拉塔副王领地，首都是布宜诺斯艾利斯。拉普拉塔河的河口地区也构成了后来民族国家的核心地区。从1810年开始，阿根廷正式独立，但需要几十年时间才能真正形成民族国家。例如，直到19世纪80年代，通过所谓的“沙漠战役”，潘帕斯草原和巴塔哥尼亚才被纳入版图。

这是以当地土著居民为代价的。但这与探戈的形成有关的一件事有关，那就是他们想要这些地区是因为欧洲移民，这些移民主要从19世纪70年代开始。这段时期也被称为自由共和国时期，其特点是欧洲移民和经济繁荣。

这在民族国家的形成中是很典型的，即确立许多人可以认同的传统。探戈就出现了，它实际上起源于大城市和社会的边缘。探戈是在港口城市、酒吧和妓院发明的。许多人在欧洲逃离贫困，前往南美洲，在那里他们被许诺土地和更好的生活。

但他们必须发现，或者许多人必须发现，他们在阿根廷并没有过得更好。他们继续生活在经济困境中，住在布宜诺斯艾利斯和蒙得维的贫民区。顺便说一下，蒙得维的亚，也就是乌拉圭，经常被遗忘为探戈的起源地。无论如何，欧洲的音乐风格，如波尔卡或华尔兹，现在在那里相遇

与拉丁美洲音乐，如米隆加或哈巴内拉，以及非洲的影响，如坎通贝。这一切主要发生在社会的边缘。探戈还远没有成为阿根廷的民族认同标志。现在，一些欧洲移民也带上了他们的乐器，一些人带上了班多钮。

因此，班多钮在19世纪最后三分之一的传播与现代探戈的形成齐头并进。也就是说，通常给出的理由是，这种略带忧郁的声音很适合许多移民对故乡的思念。但探戈还没有什么好名声。阿根廷的精英们对此并不感兴趣，他们实际上鄙视探戈。

这种情况因卡洛斯·加德尔等著名歌手而改变。卡洛斯·加德尔出生于1890年，可能是最著名的探戈歌手。像一些舞者和音乐家一样，他在20世纪10年代在欧洲巡回演出。他们在欧洲，尤其是在巴黎，使探戈流行起来。这种流行再次席卷阿根廷。加德尔也确立了探戈歌曲，也就是探戈演唱。

或者说，他的1917年对《Minocce Triste》的诠释具有风格塑造意义。为了让你更好地想象，我加入了一段早期录音的简短片段。接下来是。这是我生命中最美好的事情。

理查德，如果你没听懂歌词。我有点嘈杂。我有我的翻译。

他唱道，我很清楚你带给了我生命中最美好的东西。你伤害了我的灵魂，在我的心中留下了一根刺，知道我爱你，你是我的快乐和燃烧的梦想。对我来说，再也没有安慰了，所以我沉思着，试图忘记你的爱。因此，他也塑造了这种与探戈相关的非常怀旧的氛围。嗯。

探戈大约从1890年到1900年左右开始形成。直到20世纪10年代，探戈才在阿根廷更广泛的社会阶层中传播开来。它离开了阴暗的酒吧，真正成为了流行文化的一部分。最终，它也出现在布宜诺斯艾利斯的优雅舞厅里。你刚才播放的录音是什么时候的？1817年。

18，17。19，17。我早就想到了。我想起了我的埃米尔·柏林那一集。有些不对劲。

1917年，也就是留声机录音。是的，是的。像加德尔这样的人不仅在音乐上，而且在歌词上也提升了探戈的价值。例如，他开始收集他周围的歌曲，这些歌曲以前从未被记录下来。他把它们写下来，并以此传播它们。因此，探戈也变得更容易被更广泛的社会所接受。

与此同时，班多钮确立了自己的地位，成为探戈的声音，并取代了探戈乐队中的横笛。大约从1915年左右开始，也就是加德尔，这首歌是1917年的，出现了蒂皮卡乐队。这些蒂皮卡乐队是典型的探戈乐队。这是一个六重奏，由两把班多钮、两把小提琴、钢琴和大提琴组成。

因此，在20世纪20年代初，所谓的“老卫队”（La Guardia Vieja）结束了。这就是探戈的第一个阶段，老卫队。从发明到探戈的建立。这将被“新卫队”（La Guardia Nueva）所取代。人们从1925年到1950年这样说。这是探戈的顶峰时期。这是探戈的黄金时代。

在阿根廷和布宜诺斯艾利斯各地，探戈乐队在咖啡馆、歌舞厅、酒吧演奏，还为电影院里的无声电影伴奏。同时，这也是一个阶段，所以我认为这很有趣，班多钮也与政治历史交织在一起。一方面，它与移民和第一次经济繁荣有关，探戈和班多钮的顶峰时期也与20世纪20年代的民主化进程相一致。

第一位民选总统伊波利托·伊里戈延上台。但他于1930年被军事政变推翻。所谓的“可耻的十年”开始了，这也与20世纪30年代的世界经济危机相一致。探戈也开始缓慢衰落。它仍然非常流行，直到20世纪40年代，还有数百个探戈乐队。

然后探戈陷入严重的危机。这既有政治原因，因为总统胡安·庇隆于1955年被推翻。军事独裁开始了。在军事独裁时期，许多艺术家和探戈音乐家遭到迫害。

此外，在20世纪60年代，就像许多国家一样，在阿根廷，摇滚乐和其他更现代的音乐类型主导了潮流。年轻人对探戈不再感兴趣。嗯。

庇隆在20世纪70年代初再次回归，再次成为总统。但不久之后，在1976年，政府再次被推翻。再次出现军事独裁。在那段时间里，传统的探戈几乎消失了。我也觉得这很有意思，因为今天你无法想象。对我来说，探戈是阿根廷如此重要的民族认同标志，我几乎无法想象它曾经没有发挥作用。

但在那个时期，70年代中期和后期，探戈必须被重新发现。而这确实发生了。探戈经历了全球性的复兴。探戈文化再次复苏。这要归功于所谓的“新探戈”。啊，我知道。你知道，是的。阿斯托尔·皮亚佐拉。没错，是的。“新探戈”最著名的代表是阿斯托尔·皮亚佐拉。阿斯托尔·皮亚佐拉演奏什么乐器？

阿斯托尔·皮亚佐拉，钢琴。他最喜欢的乐器是什么？班多钮。哪一个？AA。是的，来自卡尔斯费尔德的AA。而“新探戈”是一种现代化的探戈形式。皮亚佐拉加入了爵士乐的影响，以及古典音乐。例如，他是一个巴赫的忠实粉丝。

在这场复兴中，班多钮也发挥了决定性的作用，因为它正是皮亚佐拉的乐器。他四岁时，他的父亲带他移民到纽约。在那里，他的父亲最终送给他一把班多钮。就这样，他接触到了班多钮，后来回到阿根廷，成为探戈乐队的音乐家。顺便说一下，自2009年以来，探戈已被列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录。

正如我已经暗示的那样，古老的班多钮现在受到法律保护，不能随意出口。

也很糟糕，对吧？但它们当然价值很高，因为一方面它们被认为是最好的班多钮乐器，同时价格也在上涨，因此当然存在外国投资者简单地买走这些乐器的风险。我的意思是，这是有道理的，因为在希腊、土耳其或其他一些拥有非常古老建筑物的国家，禁止带走这些建筑物的一部分。如果班多钮

是文化遗产的一部分，或者说是文化遗产的一部分，那么你当然不想让它支离破碎。是的，没错。但班多钮是一种乐器，它通过拉和推来演奏，

所以它总有一天会坏掉。这意味着你必须保养它并进行精心的修理。但现在，正如我所说，卡尔斯费尔德不再制造班多钮了。现在已经有很多班多钮工厂或作坊试图恢复旧的AA音色。

当然，现在的问题是，我们可能听不出区别，但据说真正的AA音色仍然是无与伦比的。现在我相信阿根廷有班多钮工厂，但在很长一段时间里，它们只在德国制造，然后出口到南美洲。但在德国制造的那些，已经被预订一空了，对吧？是的，是的。但最大的销售市场是南美洲。

无论如何，我发现这很有意思，这也是我选择这个主题的原因，那就是如果班多钮没有到达阿根廷，它今天很可能已经被遗忘了。嗯。

也许探戈也不会那么流行。如果没有阿斯托尔·皮亚佐拉和他新的、几乎是贞洁的探戈版本，它很可能也会被遗忘。是的，这也有可能，是的。虽然当时，我相信，在欧洲，关于标准舞蹈也出现了一种趋势。我相信，探戈也出现了一阵小小的热潮。

是的，这也很有趣，因为我对探戈的印象一直是它更古老。是的。怎么说呢，这在我的身上很常见，我一直认为事情比实际年龄更大。在过去的十年里，自从我们制作这个播客以来，我意识到大多数事情并不那么古老。是的，确实如此。

阿根廷班多钮演奏家托米·莱布雷罗有一句非常有趣的引言。他说，我不知道它来自哪里。这指的是不清楚是班德、齐默尔曼还是乌利发明了它。但他继续说道，无论如何，它最终到了布宜诺斯艾利斯，并且比香肠或比罗更本土化。它来自哪里并不重要，班多钮是阿根廷的。

很好。啊，有趣。这是你的彩蛋吗？是的。比罗？这是关于圆珠笔的提示。但有趣的是，他提到了比罗，因为比罗实际上并不是发明圆珠笔的人，而是毕罗，他实际上是阿根廷人。

但这可能是，哦，也许在阿根廷他们也把圆珠笔叫做比罗，但实际上指的是毕罗。这很可能就是这样。这就像用Tempo指代纸巾一样吗？是的，或者Kilomat。或者在英语中用Hoover。是的，理查德，这就是我关于班多钮的小故事，这是一种在德国发明的乐器，最初非常受欢迎，而且很可能已经被遗忘了。

如果它没有成为探戈最重要的乐器的话。一个很酷的故事。我的意思是，我本来对这种乐器类型一无所知，尤其是对班多钮一无所知。因此，我不奇怪我没有想到这个故事是多么有趣地联系在一起，以及……

怎么说呢，它又是多么的非线性。然后，这个故事实际上又是多么年轻，因为我之前说过，我认为手风琴和所有这些衍生品都古老得多，但实际上也是19世纪的历史。非常精彩。

有趣的是，这种地方主义也再次发挥作用，是的，谁发明了它？我个人也总是觉得有点奇怪，因为我想，是的，最终，哪个城市并不重要，因为

最终还是要看发明它的人。他们很可能在许多其他地方也能做到这一点。当然，正如你刚才所描述的那样，厄尔士山脉乐器制造业如此成功或制造如此多的原因，当然与那里的经济环境有关。但我基本上认为，一个人是否出生在这个或那个城市，发明了什么东西，我不会说这是这个城市值得骄傲的原因，因为这个人来自那里。

这么说吧，对如今的城市营销来说，这是一个重要的方面。是的，是的，当然。而且我们都知道，与城市相关的并不总是好人，因为贸易商也大量使用城市营销。这是对的。顺便说一句，我已经说过很多次了，如果涉及到音乐的融入。

我当然更愿意为你演奏阿斯托·皮亚佐拉的一首原创作品。当然，我没有问题，也可以找一首。但是，在德国的GEMA和奥地利的AKM等版权协会的播客许可证，根本不实用。这简直是个笑话。

我的意思并不是说费用太高，而是只有持续的收费。如果现在有人在听AKM和GEMA，我的意思不是说艺术家没有得到报酬。他们应该得到报酬。这没问题。但是，如果我获得这首曲子的许可证，

想通过AKM获得许可证，那么从那一刻起，因为只要这首歌在线，而且我认为这一集应该在线，我们就必须每年向AKM支付我们收入的2.25%。什么收入？我们所有的收入？我认为是我们的全部收入，而且是永久的。在这集的损害中，对吧？但是我们必须区分一下，我们直接从这集获得多少收入。

哇，我们必须以某种方式令人信服地传达一个人真正通过成功赚了多少钱。以及每年你按比例支付的时间？是的，每年，永久地，只要这首歌在线。老实说，这不可行。是的，当然。所以我从其他地方获得了许可证。开头听到的那首歌，只是可以在另一个平台上购买许可证的一首歌。是的，因为你当然有机会，

弄到一个班多钮，学习班多钮，然后自己演奏这些东西。你知道，这里需要一点努力。是的，这确实如此。我可能在这方面投入太少了。如今班多钮多少钱？是的，好问题。我看看。我们信赖的乐器经销商。所以，这种手风琴至少200欧元就能买到。好的。

不太一样。是的，这是对的。所以，你可以买到一个上面写着班多钮的。所以在各种小型广告网站上，你从110欧元就能买到一个。看吧。我不太确定，因为在一个广告上写着班多钮/手风琴。但它不是手风琴，因为你可以看到，它不是那些按键。

但一个非常旧的班多钮60欧元。但这是给修理工的。但你可以花250欧元买一个。所以我在这里看到一些AA班多钮。它们的价格大约在6000欧元左右。是AA，对吧？是的。你是AA。你不能用乞丐的价格买到最好的班多钮。看，它们是1912年制造的。

仍然要花费近6000欧元。太夸张了。这意味着，因为我在这里看到，班多钮还是班多钮？班多钮是班德使用的旧名称。好的。但后来班多钮（没有I）就确立了。是的。我的意思是，发音实际上是一样的。人们说班多钮，然后可能是E或I。实际上是一个弱音。是班多钮。

这很有趣，因为在手风琴上也发生了这种情况。旧版本也叫手风琴，但现在叫手风琴，对吧？不是手风琴？我认为是的，是的。是的，手风琴。但旧版本是手风琴。哇，丹尼尔，非常精彩的故事。非常感谢你。我很高兴也很高兴。太棒了。我很高兴。关于主题的选择。

更多乐器史。非常好。所以，这同时是我的声明，也是我和你的呼吁。非常好。下次轮到你了。我们看看。我脑子里有两个。顺便说一句，我从马蒂亚斯和贝娅特丽克斯那里得到了提示。她还让我注意到了那本关于从手风琴到班多钮的书，开姆尼茨，班多钮的摇篮，来自班多钮演奏家 Jürgen Karte。

这本书在2024年底出版，她说，在2025年讨论这个话题很合适，因为开姆尼茨是世界文化之都。啊，是的，我认为我们在Feedgags中曾经学过，对吧？完全正确。但有趣的是，两个人都提出了建议，因为这更像是一个利基主题。是的，这是对的。然后还有一本书，我已经提到了，是珍妮·克鲁格写的，《亨利希·班德，班多钮，一种来自下莱茵地区克雷费尔德的乐器的世界之旅》。

至于阿根廷的历史，我可以推荐芭芭拉·波特哈斯特和桑德拉·卡雷拉斯合著的《阿根廷简史》一书。好的，丹尼尔，你还有什么要补充的吗？或者我们应该转到本集的最后一部分，反馈提示博客？我认为我们应该转到反馈提示博客。好的，如果想对本集或其他集提供反馈，可以通过电子邮件发送，feedback-at-geschichte.fm。

可以在各种社交媒体平台上进行，通常称为Geschichte.fm。除了Master.de，在浏览器中输入Geschichte.social，就可以直接进入我们的个人资料，也可以在Fediverse上关注我们。如果想写评论、评分和所有这些事情，可以在Apple Podcasts上进行，或者基本上在任何可以评价播客的地方。

你可以阅读我们，而不仅仅是收听。我们写了一本书，叫做《历史故事》。商品可在Geschichte.shop购买，并且有两种方法可以无广告收听此播客。在Apple Podcasts上，可以订阅Geschichte Plus频道，在Steady上，可以每月4欧元购买Feed。所有信息可在Geschichte.fm.Steady上找到。