We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode Helga Bürster: Een Fall vun Leevde

Helga Bürster: Een Fall vun Leevde

2024/3/15
logo of podcast Das Niederdeutsche Hörspiel

Das Niederdeutsche Hörspiel

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
E
Enno
M
Mona
未知
Topics
Enno: 我深爱着莫娜,我们已经订婚了,我希望能够和她结婚。我们一起跳舞,听ABBA的音乐,我想要拥抱她,亲吻她。虽然我知道我需要小心,因为我们都需要学习关于爱情和性的知识,但我决心要和莫娜在一起。 Karin: 我是Enno的母亲,我担心他和莫娜的关系。我不知道他是否真的了解婚姻的意义,也不知道他是否能够承担起作为丈夫的责任。我希望他能够接受性教育,了解如何保护自己和莫娜。 Volker: 我是Enno的父亲,我认为Enno仍然像个孩子,他需要我们的照顾。我担心他和莫娜的关系会给他带来麻烦,我希望他能够听取我们的建议。 Mona: 我和Enno订婚了,我很爱他。我知道女性是如何怀孕的,我也知道我们需要小心。我希望能够和Enno一起去柏林,在那里结婚。

Deep Dive

Shownotes Transcript

Translations:
中文

Ja, ja.

Ik ben zo wat van verdatterd. Ik meen...

Enno, dat goedgeregend heesig wat uit Frans mocht, is toch meestal nog een kind. Maar dan wonen ze die over toch. Enno. Wat mocht je beide? Mama. Wie alpt ons? Eén. Dat is mijn verlobte. De ring is van Enno. Kijk maar met een blinkersteen. Heb je de een kaugummiautomaten? Dat is veel gemeen, mama. Ja, gemeen. Dat is kinderkrom. Nee, dat is...

Ik heb Mona leef en we moeten heroeden. Heroeden? Aha, ken je dat überhaupt? Ik ben Mona. Aha. Ik ben met die dansen. Ik dans jonge allee. In me ain't don't.

Wanneer je de patroon wilt? Dat is waar. Ik heb hem gezien en dan... Dat hij opeens overal zo kribbelt, hij staat. Hier en daar en... ...eenmaal overal. Ken je hem? -Ello. Je kunt ghostdansen, Ello. Deze muziek maakt mij geen vies.

Ik ga wat drinken, kom je mee? Ja. Beden je hier jonge sokkenmuziek? Nee, toch niet. Daar is DJ Darknet. Bij ons heeft iemand bloed. De unge menenblogger. O, de kamellen. Dat is wat voor oma's en opa's, hè? Ik klop klik in. Ik ook.

Ik geloof die Ellen. -Also, maar maken doch zo. Er komt jo nicht vroegen vuur dat een der met mij dansen wil. Mona en ik hebben die nog nie nicht sehen hier in de Integrationsdisco. Mona is gekocht hier. -Wo denn? In een betreute WG. Wie mama dood is. -Oh, dat is schlimm. Ja.

En jij? Ik woon te huis. Maar mijn oorlog nervt. De kleur zit achter mij aan. Kan je ook in een WG trekken? Werken jij in een wachtstijl? In een wachtstijl. Zo, ik ben in een akkenvernichting. Dan zien we ons niet in de pauze. Waarom? Geveel akken te vernichten. Daarom hebben ze ons uitgelegd.

Het is jammer dat u ons niet elke dag zien kunt. Ik maak die ook graag. Wat mag je nog graag? Abba. Echt? Ik heb een childplatte van Abba. Zo wat geeft niet meer. Toch? Op de trillmarkt. Ik zamel alle plakken.

Veronica de Lent is daar. Olikamell. -Aber ze is ook olikamell. Nee. Anita de Goldmoed. -Ja. Maar je hebt veel mooie ogen. Je hebt mooie ogen. En je kunt dansen goed. Echt? -Ja. We zijn in een lagoon.

Ja.

Oh ja. En een gooie kuts. De kuts hadden ze wat aan, zo met blanke knoop en zo. Oh nee, dat zijn olle kabel.

Vergeet niet die muts op te zetten. Ja. En maak die jaktouw, als je nog goed kan. Dat is kooltuit. Ja, mama. Dat weet ik ook. Mijn idee denkt toch niet zilver. N-O hier, N-O daar. Aans, 30 maand blauwt zo'n M. Ja, ik weet. Is even N-O. Kanst niks aanmaken. Man, dat overtreft ze dat ook. Ik meen, waar blijf ik dan toch bij? Als je hem A-1 zegt, dan moet je het wel kluis en leert hij dat niet. Hij is geen kind meer.

In zijn geval bleef hij een jong kind. Dat kind heeft zich juist verloofd. Hij wil huiraden. Heb je iets met hem gesproken? Waarover? Over de zorg. Je weet het allemaal. Ach dat, ik moet ook los. Kan weinig dat ik laat terugkom. Zie drie dag schoefst u dat nu voor die heren. Verdammig Karin! Waarom snakst u niet met hem? Op die heurt hij. Ja? Zal ik hem vertellen wat een kerel weten moet wanneer hij om de leeftijd gaat? Oh.

Wat?

Oh man, nee. Geef dat ding geen pillen, dat hekker eerst gewoon niet op ideeën komt. Je hoort je aan als mijn grootvader, als hij van z'n sokken luid gesproken heeft. En die weer in de partij. Dat meen ik toch gewoon niet. Man, en nu is... Ja? Behinderd, is ook zo'n schimp woord. Bist du behinderd? Dicken du. Man, wenn du dat bist, dann ist er gemeen, wenn sie dir dat an kops miet. Wenn ich so, will ich nicht. Und kann ich auch nicht. Ich weet dat.

Ik weet wat ik wil. Ja, dat weet ik. Ik wil Mona afsnuttelen en over haar bekend bossen stroken. Ja, dat wil ik. Woesbosch? Hier ook. Ah, Tammo. Kamer, wat is dat voor een laam die die heeft? Tammo, ik wil hier eens aan reinmoken. Dan schatvrij met de domme aanroepen. Dat is zo geil. Wat mocht dat zoderen? Leuk. En hoe gaat bio? Ah, zo la la.

En nu is een beetje opstaan, hoor. Velen zien mutsen niet opzetten. Nee, hij heeft zich verloofd. Wat heeft hij? Tja. Nee, nee. Ik wist gewoon niet dat hij een vriendin had. Dat heeft hij ook eerst niet een paar dagen. Jongen, die, die gaat overal mee, broeder. Ik heb ze in het bed bieden, bukskering. Ah. Stel die dan maar voor. De beiden snakken al voor het heren. Respect. Dat is niet lustig, Tamu. Ik heb daar eerst mijn pijl voor, zet. Waarom? Dat vroost u. Wat wennen de beiden...

Nee. Nee.

En jij doet me een beetje een prachtig. - Mooi. Nou, vanwege die verloofde en wat je in bed zou maken. Dat met de leefde. Dan moet ik beinig voorzichtig zijn. Dat gaat niet zo... Wumms, Eno. Oh, Eno! Nu maakt u zo'n krisige platte, anders kan ik dat niet. En dan is die moeder weer vergraligd. Als ik een man en een vrouw geweldig leef heb,

Dan kunnen er slechte zorgen gebeuren. Hé nu, je kunt ook naar Lüttje terugkomen als je bij de meester bent. Daarom geeft dat verhouding, Almor, hoor! Kondomen!

Wat? -Nummeltoetens. Waar weet je dat vandaan? -Wij hebben een school gehad. En in de dag daarna heeft onze... ...beroepsschoolmeester ons dat ook nog maar gevist. Heeft u wat gewist? -Wij zullen één gurkje meebrengen. Heb ik mama uit de Köln-shop geklauwd. Achterna heb ik ze mama beddageven en ze heeft een salade gevonden. Salade? Dat moet niet meer verder bezeten.

Dan moet ik eerst maar met die moeder over snacken. Heb je dat gewust? Dat met die gurke? Nee. En nu? Wat mag ik nu met die beiden? Je kan niet gewoon wegblijven zonder je af te melden, Mona. Waar was je? We hebben je al gezocht. Ik heb hem verloven, Missy. Wie? Enno. Also Mona, sowas müssen wir erst im Team besprechen, wenn du... Also wenn du eine Beziehung hast, ich meine einen Freund. Ja...

We hebben ons geïnd en gekozen en... Ja? En toen kwamen mama en ik. Waarom dan? We hebben wat moed. Wat heb je gedaan? Nou zo, dat heb ik overal geketteld. Mona, weet je hoe vrouwen zwanger worden?

Ja. Mona, het is heel erg belangrijk dat je... Ik moet zo graag mijn mama weten. Dus hadden jullie verkeer? En als dat in hun is, dan heeft ze het. En dan zing ik er wat voor. Ik meen, hoe zal dat gaan? Dat kunnen we toch niet begeleiden bij de dunne personaldekke?

Ik moet een termijn met mijn gynaecoloog maken. Hey, laat Nims rennen. Dan wil ik maar versluiten. Hé, Nó. Ik ben dat, Malte. We hebben hier betrouwing.

Mag ik binnenkomen? - Ik weet niet wat je wilt, dat zou je nooit willen. Ik wil niet terug. - Zeg me niet zorgen, mevrouw Kruusenbusch. Dat kan alles wel. - Wat dan? Ik ben niet gek van wat is. - En nog? Voor de ouders is dat een schok, maar hier is dat toch normaal.

Kloardoor geeft dat vele vragen. Ik zeg dan hier maar, lokkablieven geeft vooral een lösung. Hallo? Is er iemand te hoes? Je wilt in het kino gaan, de neetransformers, al vergeten? Ik wist gewoon niet dat je zo'n ABBA-fan bent. Moeder maakt dat ook. Welgehoord, je hebt een vriendin. Kijk maar, mijn vriendin.

Bij lobingsring. - O. Moet je ook zo in de kast? - Je bent een richting cavalier, Eno. Mijn oorlog heeft zich daarom geknakt. Moet je me niet meer bezoeken. Eno, ze mag zich zorgen. - Kamo mag de vriendin ook meebrengen. Dat komt alles verder in de reeg, Eno. En moet ik niet bezoeken als je eerst een kynoloog wil? Wat moet ze? - Dat is vanwege verkeer.

Heb je... Eenmaal. Dat heb ik niet gezegd, Eno.

En nu ik geloof dat het kino schulden wie beter hierblieven en over de leeftijd snakken, meen je het niet? Wat geeft u te snakken? Ja, wat een aanspendenken moet. Dat je beiden daar ook goed gaat. Hoe kan dat lopen wie zo zomendend? Doe een paar in dat. Maar wie zorgt er niet? Weet je wat? Ik snak met Mona's betrouwing. En deze snakt dan in het team. En ik snak met mijn lul. Waar wie dat mogen wil dat ze beiden zo zomend komen kunnen. Je moet over een beetje gedure hebben. Waarom? Ik ben bloedverwacht.

Mona...

Kom maar online. Ik heb je al duizend WhatsApp-nodigen geschikt. Moenaar, mijn pauze is almaals voorbij. Nu meld die toch. - Genau. Oh, waarom ben je niet aan je handy gegaan? - Hij heeft mij dat wegnomen bij de arbeid. Man. - En dan moet ik honderdduizend kittels doen omleggen. Gemeen. Man, nu is het te laat. Ik moet terug aan mijn plaats. Anders krijg ik ook aardig zo'n sheet.

Ja. En?

Met Janina snakken. Ah, ha. Eh, durf ik je nu te besoeken? Nee. Ik wil niet dat wie u zit. Nee. Lodig afhouden. Ik ben een paar z'n weggegaan en nu is het heel mooi vlieg. U kent zich goed met alles. Ik ben al erg opgereikt. Het is een beetje als een film, hij en ik.

Ik alleen, nee. Maar met hen samen... Ja... Kijk, hier is hij! Eroticus. De nieuwe lucht van Muschel. Eroticus. - Kijk, hier. Zal ik er nog een hebben? Daar hebben zich twee heel lief, hè?

We zijn verloven. Oh, hoe mooi. Maar houdt maar, jullie twee prachtigen. Als jullie hier zo openbaar rondpusseren, dan sturen jullie de klanten. Waarom? De mensen kijken al. Waarom gaat u niet gewoon uit? Dan regent het. Het is hier een kerkhuis en geen knutshuis. Ik heb er niets tegen. Die gehören er ook bij, of niet?

Ik vraag mij alleen: Waarom laat je die alleen rondlopen? En zijn die eigenlijk versicherd? Als ze bijvoorbeeld een duur parfum afwerven, wie komt dan daarvoor op? Dat zijn vragen die ik graag zou hebben opgeklaard. Anders is het weer: Je hebt vooroordelen. Ja? Waar ben jij? Waarom? Die wachtste heeft een romse zuchtie. Ik ben... Is Mona bij die? Aantamee. Ja?

Ik heb angst en nu... Weet toch maar ruwijs!

Dussle, of... Berlin! Berlin. Doe weet mool, op Klaassenfurt. Ik ook! Doe voet met wedderheden! En wat moog wie door? Heiroden! Oh ja! En beten angst haak doch. Maar dat heb ik mool dan niet zegt. Weer min idee. Dat met Berlin. Is wied weg is dat. Gewaltig wied weg. Wat schoen wie dan moog moen. Anders kon dat nich.

En hij is met zijn vriendin onderwegs.

Ja, hier was zo'n paarje. Voor een halve stund. Ze mollig, korte bruine haren, slank, groene jas. Dat zijn die beiden. Waar zijn die heen? Ik kan hier niet op alles achten. Daar zouden ze beter op moeten kijken. Die kan goed snakken. Op een oetwoersend kind. Als het zo simpel was. Hoe lang duurt dat bij Berlin? Hier is nog wat vrij. Oh man. Ik heb durst. Wie hebt niks? Wil wat drinken en nu...

Hier komt Lothar Borgendur. Die heeft wat. Ben je? Ja, ik ben een vogel met een ijzenboom voert. En ik kan ook alleen bus voeren. In Berlin voert u ook maar U-baan. Die varkant, bitte. Die heeft U-bise. Aha. Waar zal ze dan heen gaan? Berlin. Zijn jullie beiden alleen onderweg?

Mijn vrienden kennen zich goed. Dan weet je dat je in Hannover moet omstijgen, naar de ICE. Daarvoor moet je extra tickets. Dan is de schuldenbeheerlijke verantwoordelijkheid niet genoeg. Tickets? Die krijgt je op de schalter of direct in de voertuig. Alles klaar? Ja, dan een goede reis. De vrachtkarten, alstublieft. Daar heb ik niet moe. Dat is al duister, Boeten. Onkoord.

En ik heb hem nog niet aangezien, Andy. Er is wat gebeurd, ik voel dat. Blöedsin. Beruig die maar verder. En zo'n bies dat er boeten rumt en ik zal me beruigen? De politie zorgt hem toch al. Ik vermogen dat hij zich met zijn mona verknukt en denkt niet aan zich te melden. Je denkt hier maar bloot slecht van hem. Dat is toch gewoon niet waar? Met tamhoek als je een beer drinkt, wanneer je bezorgd bent. Met eno niet niet.

Hij woont hier. Tambo krijg ik niet voor om te zien. Dat is toch geen grond? Ach ja, en wat is met die? En nu broekt man bloots te blanen en krijgt hij aansacht aan rinsdopt. Bij Tambo wirst du nie nicht so groot, heugst. Ik kund hier ook alleen terecht. Volker wil dat eenmaal niet begrijpen. Kien moe enno verdient tweehonderd euro in mond. Also, enne wakste. De rest is sociaal, heub. Goed, hij is vielleicht nicht so gauw. Man is dat een grond dat hij nicht moe mindestloon krijgt?

Als dat zo was, dan moest ik niet voor jou betalen gaan, omdat je het recht hebt. Zoals de gemeente, het landbouwbureau, de ziekenhuizen en al dat. Als ze denken dat je overnacht gezond bent en ze niks meer betalen. Hoeveel geld heb je nog, Mona? Ik heb één voor chocolade en cola uitgeven. Ik heb nog één, twee euro's en tien cent. Lang niet.

Wat dan? - Mijn vluchtticket. Oh, dat komt bij Nina Berlin. Maar dat ben dan niks met heren. - Nu laat ik Joran in mijn oor denken. Waarom bel ik ze zo aan? - Ik weet niet hoeveel geld je krijgt. Ik weet dat! - Ja? Ja, een automaten. Ja, Nina heeft mij dat gezien. Mona, dat is een drukke bankkort. Heb je die? - Nee.

Ik heb...

Wat wil ze dan hier? Ze willen toch eerst maar niet verder komen. En nu heeft ze het raad. Corine...

Ik weet niet waar hij nu heen wil. Hij heeft helemaal veel van Berlijn gesproken. Berlijn? Wat gebeurt er hier? Schittige hand. 4 euro en 30 cent. En een boodschlok. Wat schat ik met een boodschlok? Ik zoek niet. Mijn handy is ook lekker. En mijn munt is ook niet gebroeid.

Mona, ik zie trillen. Mama heeft gezegd: "Wenn ik niet meer wil, ga ik naar de politie. Want ik heb misbehoefte. Ik ben afgehaald. Mona, lees mij niet uit. Ik heb geen schuld." Dan wil ik de schuld nog even in het luchtje slukken.

Mama is hier.

Heb je een euro voor mij? Wat wil je? Geld. Wengel, kom je naar huis. Laat hem toch eerst maar tot besinning komen. Wie slecht. Komt van die een super rei. Bijna met Mona. Die is terug in haar WG. Wat heb je ergens door bedacht? Niks. Ja. Ik ben een idioot. Zeg, zo wordt niet niet verder. Kom ik nog in kashat? Nee, leider niet. Volkha. Is toch waar?

Mocht ik geen zorgen. Dat komt nu al eens in de rechthinne. Wat is met Mona? Du züße badwedder. Malte, heb je wat overlegd? Ben jij eens bold? Nou ja, een paar zorgen moet wie nog regelen. Moin, Kruisenbusch. Wie hebt een termijn? Die werden afgeroepen. Geil, dat ook opvriendelijk. Lief, hoi Volker. Ik bid die...

Nee.

De betrooiste betreuer staan met Malte. Den seks betroot wie. Wat schijnt dat in Hagen? Ja, wie wil... Dat geeft koersen in de richting. Extra voor mensen met handicap. Maar... Hij noest schuld eerst maar een benimpus morgen. Dat hij zich niet verder in de overheid betrinken daait. Nu begust hij mool. Anders kunnen we voor zijn huis gaan. Draag ik ook nog wat daartoe zeggen? Nu niet. Typisch. Waarom moet ik überhaupt meekomen? M'n kind boos, wanneer die alle zo slaar over me schnakken doet.

En dan vroeg ze me wat en ik was doodzinnig, wie die zo vuur zegt. Die snakt en snakt wat ik kan en wat ik niet kan. Dat is verpienlijk. Moin, toezoom. Moin, Malte. Malte, hallo. Moin, Enno. Wat moogst je in het gezicht? Geit huid om die hier. Ja, ik gruze ze, mevrouw Koesenbusch. Schoon dat ze beide komen konden. Moin. Ah, dat is ja die hauptpersoon.

Geen ze niet verstanden, Eno? Dat is...

Vanwege mijn gevoel van liefde. Dat klinkt als hadden we ze te verhuren geladen. Kan het zijn dat ze een beetje overvorderd zijn met hun actuele situatie? Eno? Ik bedoel, zo vroeg verliept kennen we toch allemaal, of niet? Eno.

We willen vandaag samen overleggen wat we kunnen doen om hen te helpen, zodat zij en haar vriendin een goede en voor beide zijden vermoedende en toegelijke verhaal kunnen hebben. Is dat voor ze in orde? Zo'n hulpplansgesprek dient de herstelling van de hulpverdiening in het geval van de invloedshilfe. Als de hulpverdiening zich niet of alleen bedoeld toelaat, zoals in dit geval, is men al een beetje irritiever.

Vooral als het om menselijke onderdelen gaat die... Maar je bent geen onmens. Eno, mogen ze ons iets over vertellen hoe het met hun vriendin gaat? Misschien ook over de reden waarom ze beide willen verreizen. Je kunt het gewoon vertellen, Eno. Wat zegt hij dan achteraan? Alles in mijn akte? Ja, natuurlijk. We moeten dat alles documenteren, dat schrijft de gesetsgever voor. Dan zeg niks.

Misschien mag ik even inzetten. Het punt is dat Enno het moest in Mona regelmatig treffen. Het thema partnerschap en liefde staat nu aan. Daarvoor moeten we de voorspelbare betrouwingsstunden. En wat is er precies gepland? Enno, dat wil ik graag van u horen. Wat is dat? We zijn nog niet hier. Er is een cursus. Dat gaat om de leeftijd. Waar...

Dat alles zo is. Ja. Dat geeft ook... ...vectualbegeleiding. Interessant. En wat gebeurt er? Mood wie zowat hier op een ambtbesnakken. Ik denk dat we nu nog een beetje overvorderen. Mag ik? Ja.

We overleggen of Enno en Mona een professionele seksualbegeleiding in de ansprong nemen, als ze zich neer willen komen. En hoe moet je je dat voorstellen? Zo, nu land dat over hier! Papa, wat klasse! Heb maar eens een kool gekregen! Man, als je doorsteunen wil hebben, heb je hem ook! Mona ook! Cool!

Enno? Mona? Ik heb hier nog chips voor jou. - Ik heb geen honger mama. Wat doen we drinken? - Je hebt ons een cola gebraaid. Ah ja. Misschien nog een frisse appelzak. Te veel cola is ook niet gezond. - Nee, dank je. Die mag toch geen blödsinnig?

Wie kus, ey. - Wie heb dat toch leert, mama? Ja, ik weet. Het duurt niet meer lang, dan komt Maarten. - Ja. Wat lukt ie, dan? Hield je een koers? - Wie kiekt een film? Liebesfilm. - Oh ja. Een liebesfilm? - Mama, luisterst u achter die deur? Ik ben al weg. Kiek nog eens een. - Kloor, ik heb die zo leeg.

Ik moet me daar nog aan wennen dat die beiden ook alleen terechtkomt. Gedanken maken ze glikkers. Nou ja, ze hebben dus een begeleiding en een partnerkoers en al zowat. Het is juist een boer dat dat zowat geeft. En Malte is ook bangelijk geëngageerd. Nou ja.

Ik vrei mij voor de beiden. Malte, wat ben ik vrouw dat ze door zijn. Is er wat gebeurd? Nee, de beiden gaan dat goed. Meestal goed. Dan laat ik ze nog een beetje. Ze klinkt zo bedraft. Kan ik vijf minuten met ze alleen snakken? Heeft er nog wat aan misgebouwd? Nee, nee, man, dat giftenprobleem. Komt ze. We goden een kook. Zet ze zich. Koffie? Ik heb hier... Nee, dank u.

Wat is dat allemaal? Mona's betreuer Janina heeft mij net gebeld. Mona krijgt wat lutschig? Nee, dat niet. Ze trekt wedder weg. Weet weg, in korte tijd al. Dat is niet waar. Nu, waar de beiden juist met elkaar klaarkomen? Waarom? Mona's vader heeft dat zo bestemd. Dat kan hij, eenvoud zo? Hij heeft dat afentalsbestimmingsrecht. Wat zegt Mona dat dan? Die weet dat nog niet. Ik geloof ook niet dat hij ze vraagt. Zo loopt dat vorken.

En wat is nu met Eno? Ik... waarom? Vind ik de spijt er zo. Eno, hier ben je. Wat mag je zo alleen doen?

Hé bro, heb je je moel verloren? Kom binnen, het is kooltier goed. Ik ga je een cola spelen. Heb je een dorst? Ah, ik kan toch nog praten. Ken je Melanie al? Nee. Ze is hier de eerste keer in de disco. Ze zorgt erin dat je weet waar alles zo is. Heb je niet zin? Nee, laat maar. Weet je toch niet zo, Eno. Kun je tenminste eens met haar dansen. Ik dans helemaal alleen.

TV Gelderland 2021