Anatomie eines Spitzels. Die wahren Geschäfte des Helmut G. - Doku
53:21 Share

赫尔穆特·格勒伯是一个蓄意将他人推入不幸，并从中取乐甚至嘲笑的人。我当时完全盲目，非常天真。他那么友善。直到今天，我仍然无法相信他会做出这样的伪装，而且是如此冷酷。他利用了我，我的身体，我的自由，我的时间，我的青春。

他毁了我的一生。他毁了我的生活。在道德上和社会上都毁了。钱可以弥补，但没有人能把我的亡妻还给我。

作为一名虔诚的基督徒，我必须原谅他；但作为一名军人，这将是一场男人之间的较量。

《线人的解剖：V字特工赫尔穆特·G的真实交易》，彼得·F·穆勒著。由莱昂哈德·科普尔曼创作，取材于原始录音、法庭记录和文件。1995年4月，当我第一次来到迈阿密的“啤酒花园”碰头地点时，我并不确定会发生什么。我想见赫尔穆特·格勒伯。但我对这位在柯林斯大道拥有德国餐馆的慕尼黑人知之甚少。

实际上，在我当时调查的故事中，他只扮演着次要角色。两天前，我在迈阿密监狱采访了沃尔夫冈·格拉夫·冯·施利芬，他卷入了一起德国信贷丑闻。然而，这位伯爵被捕并非因为储蓄银行丑闻，而是据称卷入了一起毒品交易。在谈话中提到了格勒伯的名字。当时我根本不明白他与这件事有什么关系。

伯爵讲述了一个陷阱的故事。格勒伯，身高1.90米，浓密的八字胡，浓重的巴伐利亚口音。他给我留下了很好的印象。友善、有魅力、幽默。直到很久以后我才明白，这是他惯用的伎俩。他毫不犹豫地告诉我，他是一个多么成功的特工，为联邦刑事警察局和美国缉毒局DEA工作。当然，是卧底。

正是凭借这一身份，他仅用四天时间就将施利芬绳之以法。受联邦刑事警察局的委托。请您报上您的姓名，并拼写您的姓氏以备记录。赫尔穆特·格勒伯。G-R-O-E-B-E。1994年1月31日，迈阿密。赫尔穆特·格勒伯在沃尔夫冈·格拉夫·冯·施利芬的审判中作证。格勒伯先生，您如何谋生？

我为联邦刑事警察局和美国缉毒局工作。您为DEA工作？是的。从什么时候开始？从1989年开始。您是所谓的机密线人，也就是V字特工吗？我为联邦刑事警察局在南美洲工作，并将证据材料发送给德国办事处的负责人。

此案涉及南美洲和美国。因此，联邦刑事警察局联系了DEA。四周后，我接到一个电话，让我去美国，去DEA看看。他们想和我谈谈。所以您在89年成为所谓的线人？是的。您在缉毒局的V字特工主管是谁？特别探员李·卢卡斯。我从未见过李·卢卡斯特别探员本人。

在档案中，他总是只作为赫尔穆特·格勒伯的领导出现。几个月后，我终于在一个警察录像中看到了他。我简直不敢相信。一个矮胖的男人，齐肩的油腻头发，对于这份工作来说太年轻了。卢卡斯成为赫尔穆特·格勒伯的V字特工主管时，才23岁。没有警察经验，不会德语，不会西班牙语，但在玻利维亚负责美国打击毒品犯罪的行动。

以及负责监督和支付他新任顶级特工赫尔穆特·格勒伯的薪酬。另一个问题。自从您成为DEA的线人以来，您赚了多少钱？大约25万美元。除此之外，您的费用是多少？大约14万美元。所以自1989年以来，您从DEA获得了大约40万美元。是的。您曾经进过监狱吗？

在打击有组织犯罪的过程中，往往离不开线人，或者用官方说法，即VP，即信任人员的缩写。但最重要的是要控制线人，将他们控制在手中。

这适用于联邦刑事警察局，也适用于美国缉毒局。是的，当然不存在理想的VP。1997年2月19日，法兰克福，蒂尔曼高级检察官。我们必须接受与那些了解黑社会情况、甚至自己也身处黑社会的人合作的事实。突然之间，你会发现自己面前的人，

有着严重的犯罪前科。如果在审判中发生这种情况，您会怎么说？即使VP本人没有被传唤作证，而是他的知识被VP主管提供，VP也会在主要审判中作证。然后他就是一个可疑的证人，我可能根本不会再相信他。如果他的证词对于定罪被告是必要的，这可能会导致无罪释放。

这可能会导致大幅度减刑。赫尔穆特·格勒伯在宁静的上巴伐利亚长大。但这种田园诗般的景象是虚假的。格勒伯一家喜欢靠他人为生，与法律的冲突不可避免。毫不奇怪，阿尔方斯·哈里父亲在60年代中期因诈骗再次入狱。但他们亲切地称小赫尔穆特为“布尔希”，他并没有抛弃他的父亲。

布尔希帮助他越狱，这段经历在赫尔穆特·格勒伯后来的诈骗和监狱生涯中派上了用场。布尔希吸取了教训，因为他在1984年因诈骗被捕，但他逃脱了，逃到了巴西。当执法部门紧追不舍时，他寻求保护，并在联邦刑事警察局找到了庇护。刑事警长***

负责线人，将他收为线人和告密者。回到迈阿密。我去拜访沃尔夫冈·格拉夫·冯·施利芬。这位身材苗条、皮肤黝黑伯爵的表现过于傲慢和自负，不像一个在监狱里待了三年的人。监狱管理部门为我们提供了一个狭小而光秃秃的房间。除了桌子和两把椅子，这里什么也没有。

伯爵的傲慢逐渐消失，他向我讲述了他如何陷入困境。档案中只是简单地写道，他在一次毒品交易中被抓获，涉及9万美元。然后施利芬谈到了赫尔穆特·格勒伯在其中扮演的可疑角色。在他被捕前四天，他刚认识格勒伯，格勒伯给他设了一个毒品交易的陷阱。

我们聊了八个小时，最后我觉得伯爵的故事有些可信之处。昂贵的汽车、女人、游艇，以及在这个迈阿密鲨鱼池里处理巨额财富时表现出某种天真。但是毒品？当我离开监狱时，我知道这里有些不对劲。

1993年，您参与了一次行动，DEA在行动中扮演了6公斤可卡因卖家的角色。是的。当时的情况如何？我接到李·卢卡斯特别探员的电话，他说：“听着，去联系哈里·菲尔。他可以把你介绍给冯·施利芬伯爵。”你以前认识哈里·菲尔吗？当然认识。

您是如何认识他的？两个月前，我处理了一个劳德代尔堡的案件，我们因毒品将他逮捕了。我可以告诉你事情的经过。1995年4月21日，迈阿密。“啤酒花园”酒吧，赫尔穆特·格勒伯。哈里·菲尔卷入了一起10公斤毒品交易。然后他被抓了。但DEA的工作做得太糟糕了，检察官驳回了整个诉讼程序。

于是我们说：“哈里，现在……”他总是破产。“哈里，现在你得为我们做点什么，对吧？”“既然我们知道你认识伯爵，你就把伯爵介绍给我们。”在接到李·卢卡斯的命令后，你们做了什么？我打电话给哈里·菲尔，然后安排了与伯爵的会面。您在法庭上看到您所说的伯爵了吗？是的，在那里。

冯·施利芬先生，您于1993年4月被捕。当时是什么情况？事情是怎么发生的？

格鲁伯先生。

我叫杰里·史密斯，50岁，我已经在这里待了大约九个月了。

1996年12月16日，科尔曼惩教所，杰里·史密斯，被判处12年监禁。你能简单地告诉我当时发生了什么，以及你如何与伯爵联系上的吗？1993年4月3日，我来到迈阿密。我的女朋友像往常一样来接我。我们在马可·普罗。

我们正在去一个叫马可·波罗的地方。那是迈阿密市的一家酒店。

我在酒吧喝东西，这时一个德国人，后来他自称哈里·菲尔，问我关于我的手表的事。他说他在一家资产管理公司工作。我们交换了地址，并约定第二天上午9点见面。当我来到约定地点时，那里还有另一个人。

我很惊讶。然后他把我介绍给格勒伯。在与菲尔和格勒伯的会面中，你们是否谈论过毒品？

确实谈论过可卡因。赫尔穆特问我有没有可卡因，我很惊讶。你在那次会面中在场吗？是的，我们在迈阿密海滩的一家酒店吃早餐时见了面。我不记得酒店的名字了。谁在场？杰里·史密斯。

是的，我们谈论了毒品。

赫尔穆特解释说，你的女朋友会说德语、法语，可以作为毒品运送人。

赫尔穆特说，她可以赚很多钱。我坐在桌旁，感到很惊讶。下一次会面是在第二天早上，在特拉芬的办公室与哈里·菲尔和杰里·史密斯会面。这次会面的目的是什么？是为了向史密斯先生展示地点。他同意这个地点很适合进行毒品交易。

“在那次会面中是否谈论了数量？”“是的，6公斤。”“讨论了哪些细节？”“6公斤，9万美元，伯爵分得1万美元。”“伯爵为什么要得到1万美元？”“只是为了提供地点，因为他提供了他的办公室。”1997年2月7日，德克萨斯州沃思堡，州立监狱。沃尔夫冈·冯·施利芬伯爵，被判处10年监禁。“您是如何认识赫尔穆特·格勒伯的？”

他与我之间存在百分比的自由职业关系，他总是为各种房地产项目带来更多百分比的账户

有一天，他带着格勒伯先生和一个黑人来到我的办公室，后来他把我介绍给杰里·史密斯。他对一间公寓感兴趣，他想为他的女朋友买下这间公寓。这只是一次10到15分钟的简短谈话。我和格勒伯先生进行了长时间的谈话，因为他来自慕尼黑，我的家乡。他认识一些我也认识的人。他给我留下了非常值得信赖的印象。

格勒伯暗中操纵着一切。对所有参与者来说，这看起来像是一笔普通的交易，但格勒伯后来却将其描述为精心策划的毒品交易。哈里·菲尔是工具，杰里·史密斯是偶然的受害者，冯·施利芬伯爵是毫无戒心的猎物。而这一次，格勒伯对他的猎物特别感兴趣。我想知道为什么。他当然在这里扮演了非常重要的角色。

扮演了非常重要的角色。1995年4月21日，迈阿密。“啤酒花园”酒吧，赫尔穆特·格勒伯。并非所有东西都是简单地购买，而是双倍购买。他有两辆劳斯莱斯，一辆Scirocco，一辆玛莎拉蒂或什么？兰博基尼，一辆白色的兰博基尼，一辆非常疯狂的汽车，只在车间里。

然后他还有一辆埃斯卡利伯敞篷车。然后他用MCM把它卖掉了。办公室是一个梦想中的办公室。但办公室里并没有长期使用。没有长期使用。顺便说一下，我还想起了1.5万美元的事。他为博世公司支付了1.5万美元。这是在选举期间。

这就像用德语说的竞选捐款一样。实际上，这是一笔竞选捐款，为此，候选人会站出来，一起拍照。这要花1.5万美元。当然，他用这笔钱给人们留下了深刻的印象，也欺骗了人们，还用这笔钱蒙蔽了人们。当然，这在他的办公室里非常显眼，与伯爵的合影。

许多人并不知道这一点。这只是被夸大了，在美国是可以的。格勒伯不仅嫉妒，甚至还带着一丝仇恨。如果我之前认为与他交谈会很困难，那么我完全错了。坐在我对面的是一个男人，他一边喝着冰镇白啤酒，一边轻松地谈论着他作为所谓的联邦刑事警察局雇员的丰功伟绩。逮捕施利芬的命令来自联邦刑事警察局。

其背后是储蓄银行信贷丑闻的利益。他们想通过禁止洗钱来对付他。当这行不通时，他们想到了毒品的主意。我简直不敢相信自己的耳朵。格勒伯暗示的正是冯·施利芬伯爵被设下圈套的这一猜测的证实。施利芬，德克萨斯州州立监狱。您在您的办公室……

在格勒伯先生和菲尔先生或史密斯先生在场的情况下，您是否曾经谈论过毒品？不，从来没有。您是否与格勒伯先生谈论过您想卖掉您的汽车？是的，当然。格勒伯先生说，他的南美朋友对埃斯卡利伯和兰博基尼感兴趣。然后发生了什么？

然后他来到办公室。我们在办公室讨论了汽车的销售。然后我们上了埃斯卡利伯，去了办公室，或者说是去了格勒伯先生的南美朋友那里。然后在办公室里发生了什么？是的，我坐了下来，然后那个小南美人突然说，

他拿出一个小包裹，看不出里面的东西。那一刻，我必须说实话，我当时想，你突然掉进了一个陷阱。我认为我被毒贩包围了。

然后是怎么结束的呢？他们把钱递给我，然后，当我开始数钱时，突然有10到15个人拿着枪冲进房间，我看到一个持枪歹徒，然后他们把我摔倒在地，把我打了个半死，把我的胳膊反扭到背后，那一刻，我想一切都结束了。

检察官的指控是，我是史密斯和格勒伯之间牵线搭桥的人。但这不对。格勒伯和史密斯以及哈里·菲尔一起来到我的办公室。我怎么可能是牵线搭桥的人呢？

您一生中是否曾经与毒品有任何关系？不，从来没有。我讨厌毒品。我有孩子。我意识到我对孩子的责任。在任何国家，监狱都是社会送失败者的地方。但在美国，社会本身正在失败。迈阿密有一句名言，如果你想赚小钱，你必须带大钱。我不说他傻，但他不够聪明。

他认为，伯爵和1000万美元，他可以用这些钱买下全世界。1996年12月16日。科尔曼惩教所，杰里·史密斯，被判处12年监禁。如果你遇到格勒伯会发生什么？我并没有真正对他生气。他是系统的一部分。我生气的是这个系统，它允许他撒谎。

对于联邦刑事警察局来说，存在自由空间。这些自由空间在多大程度上被用于损害调查程序，我无法一概而论。1997年2月19日，法兰克福，蒂尔曼高级检察官。每个部门都有这样的官员和那样的官员。作为检察官，我们必须注意，那些申请的官员，

在过去，检察官没有得到完整的通报，我们必须格外小心，必须多加询问。检察官们非常清楚如何处理格勒伯这样的线人，即使他们必须谨慎地表达出来。格勒伯本人及其线人A……在法兰克福检察院可不是什么白纸一张。以工作不干净而闻名。

加里·麦克丹尼尔对这类案件很熟悉。我在棕榈滩遇到了这位私人侦探。一位40多岁的悠闲男子，他完全不符合酗酒、邋遢的侦探的刻板印象。我对这位专业人士的执着和正直印象深刻。在他20年的职业生涯中，加里经常与线人打交道。赫尔穆特·格勒伯已经让他忙了两年多了。

三位委托人，都是格勒伯的受害者，都雇佣他收集有关这位线人恶行的材料。对许多人来说，他们是机密线人。有些人称他们为叛徒。有些人称他们为老鼠。从这个意义上说，格勒伯是一只国王老鼠。他是一个没有价值观的人，没有第一手资料，所有的一切都是他自己编造的。由于他的过去，

他不可靠。我想问你一个关于他的线人主管的问题。这很有趣。一个如此年轻的人成为像格勒伯这样的人的联络员。

他甚至不会说他工作时使用的语言，比如西班牙语。您如何评价这一点？这很奇怪。你能想象一个22岁的警察，没有任何相关工作经验，如何控制像格勒伯这样经验丰富的骗子吗？他的妻子没有做到的事情，他的亲戚也没有做到的事情。

一个22岁的警察能做到吗？是赫尔穆特领导着警官，而不是警官领导他。杰里的第一个格勒伯案是玻利维亚上校里科·托罗的案子。我们在科恰班巴拜访了他，这是一个位于玻利维亚中部的省会城市，至今仍保留着殖民时代的氛围。

尽管我们深夜到达，晚了四个多小时，但里科·托罗还是为我们打开了科恰班巴高级俱乐部的餐厅。他接待我们就像一位真正的绅士。第二天，我们亲眼目睹了这座城市的人们对上校的尊重。他们将里科·托罗视为一种英雄。上校敢于挑战不受欢迎的美国人。加里·麦克丹尼尔讲述的关于里科·托罗的故事简直令人难以置信。

作为左翼总统帕斯·萨莫拉政府的前任部长，他反对美国对玻利维亚的影响。他一直是美国人的眼中钉。当里科·托罗还被任命为玻利维亚缉毒局局长时，华盛顿政府忍无可忍了。简单地说，这个人必须离开。

格勒伯-卢卡斯小组采取了行动。在科恰班巴市，我们每周二都会在教堂举行会议。在做完家务后，我像往常一样去市场买胡萝卜喂我的马。

在路上，我注意到有人跟踪我。但我没有在意，继续前进。

在市场上，我找到了我需要的东西。当我正要离开时，我被四个人袭击了。有人把枪指着我的脖子，另三个人把我双手反绑在背后，然后给我套上一个麻袋。他们把我塞进我的汽车后座，把我带到一个我不认识的地方。

你说这个案子仅仅基于两个所谓的证人？

他们没有其他证据证明里科托罗参与了这起毒品案吗？是的。我现在要向你展示当局是如何玩弄虚假的。缉毒局告诉我们，他们有500盘录音带、14个录像和20个愿意作证的人。

事实上，他们什么也没有，什么也没有。他的声音不在500盘磁带上，他的脸不在任何录像或照片上。没有人愿意为他作证。1997年1月28日，胡安·帕迪利亚·布雷拉谈到里科·托罗案。李·卢卡斯突然出现了。

他们来到这座房子，承诺如果我指证里科·托罗，他们会为我做些什么。

我说我不能，因为我根本不认识他。所以，他试图让他们指证里卡多，尽管他们从未见过这个人？

他们试图让我指证他。后来，里科·托罗被指控参加了一次涉及毒品的会议。

据说这次会议是在你家举行的。我可以证明，在1991年和1992年，除了两天之外，我根本没有去过圣克鲁斯。我相信里科托罗也为自己证明了这一点。

1997年1月，玻利维亚，里科·托罗。所有人都相信我是无辜的。但在被拘留了一年半之后，我的美国律师让我相信，我只有这样才能有机会。我应该达成协议。作为无辜者，我永远不会离开美国。

美国诉福斯蒂诺·里科·托罗刑事案件中的认罪协议。

在里科的案子中，他们已经将他关押了将近两年半。1997年2月11日，迈阿密，私人侦探加里·麦克丹尼尔。他已经破产了。他有两种选择。要么筹集7.5万美元，对缉毒人员提起诉讼，

要么他放下尊严，认罪，九个月后回家，开始重建生活。在你对格勒伯进行的所有调查中，有没有一个真正干净的案件？一个真正干净的案件？

有趣的是，我调查的美国14起案件和德国另外7起案件，都遵循相同的模式。每个案件都是格勒伯编造的。他是主要的指控证人。即使他们有一些间接证据，他们也只能依靠他作为指控证人来定罪。

他们并没有查获数百公斤可卡因。在大多数情况下，毒品都来自当局，而不是坏人。这很不寻常。就像里科·托罗一样，玻利维亚女子海伦娜·阿布阿瓦特也成了格勒伯的受害者。两年来，她是这位德国赏金猎人的情人。尽管刚刚结婚，这位骗婚者格勒伯也向海伦娜承诺结婚。

当然，事情并没有进展到那一步。海伦娜·阿布阿巴德的案例有力地证明了格勒伯卑鄙行径的另一种特别恶劣的表现形式。受害者是女性，有魅力，富有，而且总是太迟才意识到自己被谁利用了。他来到里约，住在里约。

在1992年，他对我说，海伦娜，我们将结婚。我想赚钱结婚，因为你过着如此美好的生活，我不希望你缺少任何东西。我有一个赚钱的机会，但你需要帮助我。他劝我帮他。那是一种洗脑。然后，他说，你必须谈论钱。

然后他说，你必须谈论洗钱。他用了这个词。我说，我必须说服他们洗钱吗？我甚至不知道正确的表达方式。他如何用德语解释你应该说什么？

“你必须对我的手下友好。他们非常富有。他们认识我，他们信任我。我是他的男人。”

如果你谈论洗钱并想表演，并且你得到了这笔钱，你不用担心我。对你来说没有危险的事情。别担心。我爱你。然后他们被捕了。当然，我被捕了。美国诉海伦娜·阿布阿德刑事案件判决。

之后你发生了什么事？你被判刑了，你进了监狱。是的，当然。我因为这场戏在监狱里待了四年。逮捕、判刑、收钱。

在格勒伯以这个女人的名义生活了两年后，他最终还从美国缉毒局那里收取了赏金，因为抓获了这八个如此危险的罪犯。当我坐在她里约热内卢俯瞰糖面包山的公寓对面时，她反复哭泣。六年前她被捕，格勒伯就在旁边。她仍然无法解释他为什么要这么对她。

一段警方录像清楚地表明了这场闹剧的荒谬性。迈克尔·莱文，前缉毒探员，华盛顿，1997年2月6日。你在这里看到的就像谋杀一样。这个女人很快就会被捕。她旁边坐着她的情人，他很快成为一个有偿线人。有很多经验，知道如何让人看起来像罪犯。

这里坐着一名卧底探员，那里还坐着另一名卧底探员。这个女人像受害者一样落入陷阱。他们想让她看起来像什么，这真的很卑鄙。这是我见过的最糟糕的例子之一。迈克尔·莱文知道自己在说什么。

这位近60岁的男子看起来仍然像一名训练有素的重量级拳击手。他是美国最受表彰的缉毒探员，他负责逮捕超过3000名真正的毒贩。当我第一次给他播放海伦娜的录像时，他明显受到了影响。

不是因为所谓的犯罪，而是因为美国缉毒警和他们的顶级探员赫尔穆特·格勒伯业余的表现。迪瓦因确切地知道警务系统中的薄弱环节在哪里。如果我们把像赫尔穆特·格勒伯这样的人关进监狱，我们的世界将会安全得多。赫尔穆特·格勒伯确实过着美国梦。

一个聪明的线人可以真正地生活在法律之外。

这与必须遵守法律的任何普通公民完全不同。但一个聪明的政府线人甚至可以逃脱谋杀罪。在美国的力量和实力的支持下，他可以在世界各地随时随地犯罪。所有这一切都只有一个原因。特工想表现良好，美国所谓的反毒品运动必须在世界上表现良好。

但最终，这只是关于一件事：钱。你靠做线人和为美国缉毒局和联邦刑事警察局拍电影来维持生计。你从未在美国以任何形式为你的收入缴纳过所得税。没有。所以你没有纳税。你可以投资或支出所有款项，对吗？

是的？这是事实，适用于全部411,000美元。你只能计算250。其余的是费用。你有没有遇到过不公平的事情，并且不同的机构向你提出建议，看看你能和谁做成最好的交易？我反对这种形式。总的来说？从没有。你从未做过吗？从未。说实话。谁决定你得到多少钱？

我不知道。好吧，缉毒局肯定有人会决定这件事，不是吗？当然，缉毒署。好的。缉毒署是你的老板，不是吗？哦？你想有一个快乐的老板。是的，当然。好工作。让我们以你今天在这里法庭上的证词为例。

你希望缉毒署对你的证词感到满意。我反对这个问题的形式。我试图确定他的心态。我不知道快乐是不是合适的词。好的，我会改述这个问题。你想让缉毒署满意。是的，我们当然希望成功，但在法庭上，我只说真话。

少数派将被判处十年监禁。

这个人应该进监狱。他确实是美国社会和我们民主的真正威胁。格勒伯最轰动的一个案件至今仍在慕尼黑地方法院审理。赫尔曼·斯特贝根本不否认自己是一个被判刑的歹徒，尽管他自认为是一个绅士强盗。偷窃可以，暴力不行。但他目前在法庭上为自己辩护的银行抢劫案，他坚决否认。

赫尔曼·斯特尔在巴西为他的女朋友内尔玛讲述了他的故事版本。事情是这样的。我被指控抢劫了两家银行。但我没有这样做。这一切都是赫尔穆特的阴谋。

赫尔穆特与德国警方合作，甚至为此获得了报酬，尽管他自己也在被警方通缉。哈特穆特·韦赫特勒，斯特尔的律师，1997年2月13日。韦赫特勒先生，您可以用非常简短的句子为我们简要解释一下，赫尔曼·斯特尔的案件是怎么回事吗？

赫尔曼·斯特尔与另一个人在1986年试图抢劫了两家银行。一次试图，一次成功。实际上没有物证，没有痕迹。只有两个道听途说的证人。起诉主要基于此。一个是较老的调查。

罪犯，他自己也因一起抢劫案而面临大规模诉讼，并试图通过指控赫尔曼·斯特贝来在警方面前获得分数。这是一个让我们不太头疼的证人。然后还有一个有趣的证人，名叫格勒伯，他作为警方的线人在这个事件中发挥了作用。格勒伯先生！

在您开始陈述之前，我们想知道您是什么时候以及如何认识赫尔曼·斯特尔的。首先，我解释如下。一段时间以来，我一直为联邦刑事警察局在国内外工作。在此期间，我认识了赫尔曼·斯特尔。我在1988年秋天在里约热内卢的一家名为伊比沙的德国酒吧里遇到了他。刑事警长***

你是线人，赫尔穆特·格勒伯的领导，VP 572。我曾作为所谓的毒品联络官员在秘鲁为联邦刑事警察局工作三年。1988年10月，我因毒品案件前往里约热内卢。在这趟公务旅行中，我指示V人572寻找斯特尔。

不久之后，VP 572成功地在主要由德国人光顾的场所找到了赫尔曼·斯特尔，并与他建立了联系。经过适当的协商，VP 572被告知，在巴西逮捕他是不可能的。

VP572当时也住在秘鲁利马，随后与赫尔曼·斯特尔讨论了可能访问利马的问题，因为斯特尔曾表示，由于职业原因（可能是关于未来可卡因交易的协议），他必须前往玻利维亚。

斯特尔于1989年2月访问VP 572在利马的计划。所以赫尔穆特说服我去了利马。一切。

计划进行这次旅行，以便他们可以在利马逮捕我，因为从秘鲁引渡到德国更容易。因为我在巴西有一个儿子，小赫尔曼。

一切都在德国警方和赫尔穆特的计划中。当我被关进利马监狱时，赫尔穆特来看我，给我送钱和食物。

并告诉我他想审问我，因为他对邀请我来利马感到内疚。格勒伯先生，在利马？你是否继续与斯特尔保持联系？是的，在赫尔曼·斯特尔在利马被拘留期间，我一直在照顾他。

在联系期间，我从他那里得知他正在计划逃跑。然后他在1989年7月成功逃脱。他与一名被他收买的狱警一起逃到了里约，然后住进了我的公寓。事实上，事情完全不同。是格勒伯策划了这次逃跑。格勒伯并不在意有许多相关人员对此作出了宣誓证词。

这位线人在慕尼黑法庭上讲述了他的谎言故事。但他忘记提到他为此收取了丰厚的报酬。他让斯特尔承诺给他10万美元。联邦刑事警察局支付了斯特尔被捕的赏金。我花了几天时间才最终找到斯特尔在里约的女朋友内尔玛·佩雷拉，她非常害怕。

她知道格勒伯在斯特尔从利马逃亡中扮演的角色。他资助了逃亡，以便他可以来到巴西。他贿赂了所有人，以便把他带出来。被告斯特尔，你说你只有在VP格勒伯的帮助下才能出来。VP至少尝试了三到四次让我出狱。我根本不可能自己出来。

他的第一次尝试是贿赂负责我的法官。法官虽然收了钱，但什么也没做。他的岳父认识秘鲁最高法官之一。这位法官应该影响那些之前没有释放我的法官，让他们释放我。他被VP付钱了。

但这也没有用。

我们在这里获得的所有信息都表明，如果没有格勒伯的大力支持，赫尔曼·斯特尔就不可能成功逃脱。哈特穆特·韦赫特勒，斯特尔的律师，1997年2月13日。作为一名律师，你能想象联邦刑事警察局参与这种协助逃亡的行动吗？在这个审判之前，我无法想象。

根据我在此过程中了解到的情况，我们必须认为一切皆有可能。格勒伯先生，1989年9月

赫尔曼·斯特恩然后飞往法国，以处理财务问题？是的，在我与联邦刑事警察局合作的框架内，赫尔曼·斯特恩于1980年9月20日在尼斯再次被捕。说赫尔穆特·格勒伯在警方眼中……是不是有点夸张了？

因为他是一个如此优秀的线人，两次确保赫尔曼·斯特尔被捕。官方记录也是如此。并且很可能因此两次获得报酬。我们认为如此。刑事警长施拉普。线人的报酬根据什么标准？我的授权不包括回答此类问题。在斯特尔被捕时，是否正在通缉VP 572格勒伯？

从1984年起，VP在国外。她在逃亡。当时，德国针对VP进行了一项调查，原因是涉嫌欺诈或骗婚。因此，去年针对VP进行了一场审判，她被判处缓刑。

但该判决尚未生效，因为已提出上诉。您是否知道，在VP为联邦刑事警察局工作的同时，也针对您提起诉讼？在我与VP合作之前，我与慕尼黑检察院进行了交谈，他们批准了合作。关于VP的相关规定对这类VP表示了很大的保留意见。我对此规定不知情。

此外，我批准了VP的部署。警察法手册也对这类VP表示了保留意见。联邦刑事警察局没有自己的警察法。***先生，他的线人领导在您的审判中被传唤。他自己是如何解释的呢？他怎么说？这位线人领导的陈述要点是，他没有仔细询问。

他是否被告知的一切都是正确的。你认为线人领导真的不知道这一切，还是他故意让自己被利用？要么是他让自己被利用，而没有意识到这一点。这将不利于他作为警官的素质。或者他在法庭上作了虚假陈述。这当然也不好。

赫尔穆特·格勒伯的线人活动，正如本案所显示的那样，你认为这种事情正常吗？我与V人员打交道的时间越长，特别是像赫尔穆特·格勒伯这样的人，他在国际上活动，并且在许多案件中都出现过，我就越担心，我们在这里经历的事情会越来越成为常态。

在审判后期，很难弄清楚线人何时用真相来为我们服务，何时出于自身利益、金钱利益或希望在自己的案件中获得优势而欺骗我们。因为像格勒伯一样，几乎所有V人员的情况都是，他们自己都有刑事案件，他们希望尽可能轻松地摆脱这些案件。

这是一个非常糟糕的利益冲突，这本身就需要将这些人紧紧控制住，并随时控制发生的事情。VP 572的最新情况。慕尼黑对赫尔曼·斯特尔的审判仍在进行中。赫尔穆特·格勒伯及其线人领导已被排除在该审判之外。就连检察官和法官也认为两人的谎言故事太离谱了。

慕尼黑检察院已对格勒伯提起伪证罪的指控。针对他的前线人领导，联邦刑事警察局正在进行调查。几个月来，联邦议会一直在进行议会调查，其中联邦政府根据联邦刑事警察局的答复，在某些方面坚持说谎。联邦刑事警察局据称至今仍不知道格勒伯有两份未结的欺诈逮捕令。

直到1997年8月，联邦刑事警察局才撤销了该线人的伪造证件，尽管他据称自1993年以来就已不再为联邦刑事警察局工作。施利芬伯爵仍然被关押在美国，并正在努力重新审理他的案件。赫尔穆特·格勒伯已经以45万美元的价格出售了他的啤酒花园，并正在准备消失。

利马刚刚挫败了一起谋杀阴谋，当时一群携带冲锋枪的四名男子被偶然逮捕。在审讯中，这支杀手小组承认是由赫尔穆特·格勒伯派来处理一个名叫卡门的女子。卡门此前在一份证词中严重指控格勒伯。据说他本人卷入了毒品交易和大量的保险欺诈案。赫尔穆特·格勒伯。

如果我是一个虔诚的基督徒，我可以原谅他。但作为一个好士兵，这是一个男人与男人之间的问题。

他毁了我的生活。在道德上和社会上。钱可以弥补，但没有人能把我的亡妻还给我。

发言人包括冈瑟·玛丽亚·哈尔默、卡尔文·伯克、亚历山大·格里尔、托马斯·朗、莫妮卡·考夫曼、彼得·利格、萨比娜·德罗格、安妮-玛丽·温德尔、汤姆·扎纳。技术实现：Jürgen Glosemeyer和Elke Trattnig。导演助理：Thomas Wolferz。导演：Leonhard Koppelmann。1998年西德广播电台科隆制作。编辑和戏剧：Martina Müller-Wallraff。