We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
Andrine Pollen von NORLA zum Gastland Norwegen auf der Buchmesse
2025/3/29
Bücher für junge Leser
A
Andrine Pollen
主
主持人
专注于电动车和能源领域的播客主持人和内容创作者。
Andrine Pollen: 我认为挪威儿童和青少年文学之所以成功，与国家政策的支持密不可分。政府的购书制度保证了作家和出版商的收入，鼓励他们创作和出版更多类型的书籍，包括那些可能销量不高的诗歌、儿童文学作品等。这使得挪威作家能够在不同类型中进行创作，丰富了挪威文学的多样性，也使得许多成人作家也愿意创作儿童和青少年文学作品。此外，政府还资助翻译和插画，保证了高质量的绘本创作，也使得挪威的插画家在国际上享有盛誉。我们也注重反映儿童的真实生活，即使涉及敏感话题，也力求以自然、轻松和充满希望的方式呈现，让孩子们在书中找到共鸣。挪威的传统文化，例如神话传说，也对当代儿童和青少年文学有持续的影响。我们积极参与国际书展，既推广本国文学，也学习其他国家的经验，希望为世界文学做出贡献。
主持人: 挪威儿童和青少年文学在全球闻名，其作品独具特色。Norla成功地通过各种项目推广挪威书籍和作家在海外的影响力，并获得政府资助，大力支持翻译工作。挪威国民阅读率高，但近年来电子设备的普及可能对阅读习惯造成影响。挪威儿童和青少年文学的地位很高，这与挪威语的特殊地位和国家对文学的重视有关。挪威儿童和青少年文学作品敢于直面死亡、种族主义、战争、虐待、同性恋和暴力等敏感话题。挪威在莱比锡书展的代表团中，儿童和青少年文学作家占据一定比例，许多知名成人作家也曾创作过儿童和青少年文学作品。挪威插画家在德国也享有盛誉，并受到政府的支持。挪威政府的政策支持了挪威文学的发展，也促进了国际文化交流。
Deep Dive
Norwegens Erfolgsrezept in der Kinder- und Jugendliteratur: hohe Lesekultur, staatliche Förderung und kreative Vielfalt. Der Staat kauft Bücher ein und verteilt sie an Bibliotheken, was Verlagen die Herausgabe von vielfältigen Titeln ermöglicht. Dies führt zu einer Mischung aus etablierten und neuen Autoren, die in verschiedenen Genres experimentieren.
- 88% der Norweger lesen mindestens ein Buch pro Jahr.
- Norla fördert Übersetzungen in 51 Sprachen.
- Staatliche Förderung ermöglicht die Veröffentlichung vielfältiger Kinder- und Jugendbücher.
- Autoren schreiben auch für Kinder, um in verschiedenen Genres zu experimentieren.
Shownotes Transcript
Kretschmer, Svenja www.deutschlandfunk.de, Büchermarkt