Die besten 7 im Juni
24:55 Share

Wegmann, Ute www.deutschlandfunk.de, Büchermarkt</context> <raw_text>0 Deutschlandfunk，图书市场。今天我们关注的是全世界。亚瑟王传说、法西斯主义时期的青年、欺凌、患病的父母以及大量的全新开始。您将听到德国之声图书市场的最佳榜单——六月最佳七本书。主持人是乌特·韦格曼。来自美因茨的评委米夏埃尔·施密特将通过电话连线参与节目，他也是一位文学专家，尤其擅长儿童和青少年文学。

米夏埃尔·施密特，您刚刚辞去了《文化时间》节目的编辑职务，但幸运的是，您将继续留在儿童和青少年文学领域。您目前有哪些项目？我现在可以花时间去做一些需要更长时间处理的事情。这当然很方便。从……

每天节目的节奏中解脱出来，感觉也很好。例如，我现在可以花更多时间研究詹姆斯·克里斯的那些面向成年人的自传体作品。还有一件事让我很费心，而且工作量巨大。

我在亚琛大学担任讲师，讲授一门关于儿童和青少年文学的入门课程。我必须努力整理多年来积累的零散印象，将其提炼成要点。这对自己也很有帮助。所以，虽然很费力，但也很好。亚琛的学生是女生吗？是德国语言文学专业的学生，他们是大一新生，需要学习入门课程。真有意思。

我们来看看最佳七本书，首先是一本图画书，同时，这本图画书也关注的是全世界。乌尔里克·莫尔特根，伍珀塔尔艺术家，很久以前，可以说是沃尔夫·埃尔布鲁赫的学生，多次在德国之声节目中介绍，多次获奖。

她创作了一本小开本的图文结合的书，采用了独特的创作方式。暖红色的封面上，可以看到一个熟睡的女孩，她可能躺在深蓝色的毯子上，但这也可以是海洋、河流或湖泊。书名是《我曾是全世界》。这是一个讲述梦境的童话故事。米夏埃尔·施密特，这个梦境讲述的是什么？我认为，在这个梦境的背后隐藏着对创造力的想象或故事。

关于艺术表现力，关于一个人，在这个时刻是孩子，如果专注于此，并思考和讲述故事，那么全世界都可以在这个人心中找到容身之处。

正如刚才所说，这个女孩躺在毯子上，她的脚上可以看到世界的细节。她的头发上坐着狮子，某个地方还有一个马戏团帐篷。她就像一张地图，在这个地图上，这个梦境展开，将这些元素联系起来，形成一个松散的故事。这有点费解，因为它是由多种材料拼贴而成的，部分还使用了厚厚的油彩。

文字有时押韵，有时不押韵。这本书并不容易让人融入其中，但我认为这正是它的意义所在。它讲述的是如何讲述故事，以及如何即使在梦境中也能掌控自己的故事。在这个梦境中，例如在帐篷里出现的角色，在一个马戏团帐篷里行动。

但她不应该按照自己的意愿行动，而应该按照女孩在梦境中的意愿行动，并且作为世界的创造者，她希望他们按照自己的意愿行动。那么，我们也可以说，这关乎创造力带来的自由，对吗？是的，我认为这是核心所在。乌尔里克·莫尔特根在她创作的不同阶段，总是通过改变风格来尝试这种方法。我认为，这本书也讲述了艺术家的工作是什么。

您刚才提到了，乌尔里克·莫尔特根使用了拼贴手法。我们看到了厚厚的油彩涂抹，有狂野的、毛茸茸的、精细的、非常小的和大的、粗糙的。关于插图还有什么要说的吗？还是我已经基本掌握了？我认为，我已经掌握了这本书中包含的所有内容。而且，在很短的篇幅内，它提供了很多可能性。

选择，是的，我认为人们必须深入其中。就像人们必须深入梦境一样，因为并非每一幅画都容易理解。《我曾是全世界》，乌尔里克·莫尔特根著，彼得·哈默出版社，32页，适合4岁以上儿童阅读。

《探索》，这是下一本书的书名，副标题是第一部分《湖中仙女》。探索意味着寻找或更广泛意义上的任务。这就是法国作家兼插画家弗雷德里克·莫蓬梅和比利时艺术家沃尔特·梅内特（以《贾斯米娜》而闻名）创作的儿童漫画的主题。他绘制了这部漫画。

亚瑟王传说成为故事的核心，一个需要传承千年的遗产，一代一代地传承下去，寻找野兽。什么野兽？从哪里开始？绝对需要魔法剑吗？显然是的，因为故事就是从这里开始的。我们当今的主人公在湖中仙女那里寻找宝剑。

湖中仙女把宝剑交给了他，但想陪伴他。他是一个骑着Vespa摩托车的学生，没有骑士盔甲，他意识到重要的是旅程，而不是目的地。米夏埃尔·施密特，这是一场每个人（括号里说，男人）都必须进行的探索吗？

如果我们把这句话放在中心位置，“旅程就是目的地”，这句话是送给这个学生的，那么，每个人都必须寻找一条路，去面对生活中遇到的任何野兽，以及之后会发生什么。

这个故事首先是一部滑稽剧，可以说，是对亚瑟王传说的滑稽模仿，如果这个遗产是由曾祖父传给祖父，父亲又放弃了，祖父现在把Vespa摩托车送给孙子，让他去寻找，而这个寻找不必有确定的结果。但它仍然发挥着作用，我们目前只看到了三卷本中的第一卷。

漫画中出现了这只野兽，但它最终在剧情中会扮演什么角色，我们很难估计。尤其是它会以什么形象出现。也许我们再谈谈沃尔特·马内特的插图？

这些插图以某种方式非常引人注目。这本书也是为8、9岁的孩子设计的。这意味着一切都非常简化。它很容易识别。故事中包含了当今时代的一切，不仅仅是Vespa摩托车。仙女居住的池塘周围的环境污染问题，以及许多其他塑造我们日常生活的东西。所以它非常简化，很容易理解。亚瑟王可以解读出来，也许你甚至不需要解读。

《探索》，第一部分《湖中仙女》，弗雷德里克·莫蓬梅著，沃尔特·梅内特绘图，克里斯蒂安·巴特尔森法译，雷普罗杜克特出版社，120页，适合8岁以上儿童阅读。

下一部漫画面向青少年，因为它探讨了第三帝国时期的操纵和抵抗主题。《英格丽德和保罗》，这就是书名。作者是英戈·赫普，生于汉堡，在科隆媒体艺术学院学习导演专业，在柏林德国电影电视学院学习编剧专业。他留在科隆，并获得了科隆儿童和青少年文学奖学金。插图由慕尼黑插画家路易丝·梅尔迪塔绘制，她在汉堡学习。

英格丽德和保罗是谁？他们是兄妹，姐姐英格丽德很早就意识到了法西斯主义的危险，10岁的弟弟保罗在母亲去世后失去了依靠，并被希特勒青年团所吸引。这部漫画以13个章节展现了1933年至1945年的历史。每个章节都配有一页事实资料。

米夏埃尔·施密特，这种划分有什么作用？章节是否反映了随着时间的推移，形势和人们的思想日益僵化？

总的来说，可以这么说。它确实讲述了第三帝国的历史，但并没有局限于我们从历史书中了解到的那些重大事件。故事本身发生在日常生活中，几乎所有情节都是如此。也就是说，它发生在家庭环境中，发生在……

希特勒青年团的结构中，男孩因为完全被洗脑而卷入其中。或者它发生在女孩的周围，女孩从一开始就远离这一切，她非常担心弟弟的发展，担心在孩子的房间里已经产生了真正的敌意。当这个女孩走自己的路时，它就会继续下去，这条路总是与体制发生冲突，最终导致这个女孩被送进集中营。

图片是黑白的。这部漫画有什么新颖之处？我认为，它真正的新颖之处在于，它系统地描绘了洗脑及其对年轻人的影响。而这正是这个故事的关键所在，它如何……

以近乎理想化的方式描绘。并通过这些信息页面得到补充，这些页面提供了相关的历史知识。我们一直处于一个狭小的、可控的空间中，无论是家庭房间，还是森林中的某个角落，年轻人在那里受到希特勒青年团的攻击，因为他们必须反抗这种意识形态的根本性。

在狭小的空间里，描绘了十二年第三帝国的巨大悲剧。以一个家庭的境况、兄妹的境况为例，展现了第三帝国时期的童年和青春。《英格丽德和保罗》，英戈·赫普著，路易丝·梅尔迪塔绘图，雅各比和斯图尔特出版社，176页，适合14岁以上儿童阅读。

我们来看看面向儿童和青少年的故事书。艾琳·鲍，出生于爱荷华州，学习粒子物理学，现在居住在加拿大。搬到国家静默区，这是唯一一个没有互联网的地方。对于一个12岁的男孩来说，这有多么刺激？

阿祖德，闭上眼睛，继续前进，西蒙把这个地方叫做阿祖德，他的母亲将在那里经营一家殡仪馆，他的父亲也能找到工作。西蒙讲述了故事，有时以尖刻、幽默的视角看待人和世界。一开始一切都很顺利，但读者会逐渐意识到，这个男孩一定经历过一些可怕的事情。一些导致他们搬到这个地方的事情。

米夏埃尔·施密特，这是一部篇幅很长的作品，400页，书名是《羊驼、玛瑙和我的新生活》。艾琳·鲍是如何以幽默、紧张的方式写作的？羊驼或玛瑙扮演什么角色？羊驼在故事的开头扮演着至关重要的角色，因为它们作为主题出现。它讲述了一个有趣、非常滑稽的场景。

之后，羊驼再也没有出现过，但这预示了这本书的内容，以及叙述者，这个12岁的男孩，一直在和我们读者做的事情。他不断地误导我们，他绕过他生活的核心，他的创伤，我们必须这么说，而且我们可以这么说，不必透露太多，大约250到300页。

因为他不想说，因为在这个没有互联网、没有电视、没有收音机、没有人能了解他的过去、他经历的事情的地方，对他来说是理想的地方。在这个地方，艾琳·鲍集中讲述了许多非常滑稽、非常古怪的情节，以及非常古怪的人物，有时还有动物情节。

一方面，她讲述了一个有着悲惨核心的故事，另一方面，她用令人难以置信的幽默方式讲述它，幽默体现在对话中，幽默体现在整体情境中，幽默体现在给那些等待来自宇宙信号的天体物理学家恶作剧的经典方式中。

我认为，可以说，这关乎人们希望以现在的样子被看到，而不是根据网络上流传的过去来解读。我认为，这对许多年轻人的未来来说是一个重要的主题。

它以幽默的语气讲述了一个有趣的故事。《羊驼、玛瑙和我的新生活》，艾琳·鲍著，乌特·米尔译，德国电视出版社汉萨系列，398页，适合11岁以上儿童阅读。

我们继续关注这个年龄段，来看看米里亚姆·马斯特的作品，她是一位伊朗女作家，9岁时逃往澳大利亚。如今，她是一位著名的编剧和戏剧指导，她的长篇小说《字字珠玑》在澳大利亚多次获奖。这部小说的德语译者是同样拥有波斯血统的著名儿童文学作家伊莎贝尔·阿贝迪。

故事的主人公是12岁的第一人称叙述者希罗，她有一个最好的朋友和一个躁郁症的父亲，她担心班上的一个新同学。不仅仅是因为他被那个著名的捣蛋鬼欺负，还因为叫阿里亚的这个男孩不说话。没有人知道他在想什么，感觉如何，想要什么。故事从希罗和阿里亚两个人的视角讲述。这本书的基调是什么？

它有两个不同的层面，因为有两个叙述者。一个是希罗，她是……

由于她的家庭情况，她在很多方面都比较坚强。她非常坦率地谈论自己。她也很坦率地谈论自己内心的冲突，因为她长期以来看着阿里亚被欺负却什么也不做，但实际上她想成为一个英雄。但是，她必须为阿里亚做些什么。她最终也这么做了。她做这件事的方式和她平时一样坦率，还和一个朋友一起。而阿里亚则完全相反。阿里亚……

在学校里沉默寡言，以某种方式很礼貌，他很内向，实际上他不在场，他也没有真正对这种欺凌做出反应，他忍受着这一切。但我们很快就会意识到，因为他的声音在书中得到了体现，他在内心深处非常健谈，而且有很多话要说，关于他的家庭历史，关于将他带到现在的家庭历史。

这很轻柔，很深刻，这也是一种创伤，但与艾琳·鲍的那本书中的创伤完全不同。这本书没有插图，但我们仍然有画面，因为我们使用了图形元素。这有什么意义？我认为这就像感叹号一样。对我来说，这可能有点过于强调，尤其是在……

这本书和希罗的态度方面，尤其是在让阿里亚开口说话，给他一个展示自己的舞台方面。这最终也是这本书的主题，阿里亚从自身中走出来。这本书一直在谈论诉求功能，诉求结构。而这些通过印刷体、突出显示的词语、用大字写出的词语得到了强调。

我们可以总结说，这本书讲述的是文字的力量，甚至是诗歌的力量，但实际上也讲述了一个新的开始吗？是的，当然，因为正如我所说，阿里亚开口说话了。

我不想透露太多，因为他真的被引导着在公众面前谈论自己，而且是以一种艺术的形式。他一直都有这种潜力，这是这本书的关键，但他必须被引导出来，而希罗的功劳就在于让这种潜力得到体现。《字字珠玑》，米里亚姆·马斯特著，伊莎贝尔·阿贝迪译自澳大利亚英语，哇！图书出版社，232页，适合11岁以上儿童阅读。

新的开始，这是我们今天的主题，这也是挪威小说《即使在白天，星星也闪耀》的主题。作者是希尔德·穆克勒布斯特，她是一位挪威作家，以其儿童图画书和诗歌而闻名。

一群朋友，三个男孩，两个女孩，一直都是朋友。夏天过后，女孩们离开岛屿，去大陆上的一所新高中上学。阿雷是唯一留下的人。在这个夏天，阿雷意识到他对米娅的感情不仅仅是友谊。但米娅不知道该如何处理，实际上她也不知道自己对阿雷的感情是什么。但她知道一件事。首先，她想享受所有新的事物，这其中也包括另一个男孩。

但后来，朋友们得知阿雷身患重病。一本关于友谊及其变化，或关于悲伤，或关于所有这些的书？关于所有这些，我们还可以加上爱情这个主题。我们可以加上艺术这个主题。故事最终发生在一所音乐学校。它讲述的是如何编排一部音乐剧。所以我们确实……

有时会有点甜腻。然后，作者的技巧就在于她如何讲述这个故事，如何构建一个三角恋，甚至可能不止一个三角恋，因为周围还有很多朋友。

几乎所有的人都以某种方式，用现代话说，非常体贴地、理解地对待彼此，但仍然会产生你刚才描述的那种动态，即那个没有去新高中、新学校的男孩，这个男孩似乎要从其他人的生活中消失，然后确实经历了这种转变，他生病了，变成了一个令人担忧的情况，但……

最终却显得更加疏远。

这本书最棒的地方在于它非常细腻地刻画了对话，以及一些场景，这些场景并没有掩盖有时存在的一些残酷。例如，当米娅谈到阿雷时说，我希望他喜欢我，但我不想为此做任何事。当她自己改变了地方，改变了生活，并且认识了一个新的男孩，她迷恋上了他，可以说，他现在是她情感世界的中心。

我认为，我们也可以说，这实际上是关于生活中同时存在的事物，一方面，你对获得这所高中的名额、在音乐剧中扮演角色感到非常高兴，另一方面，你却发现最好的朋友之一身患绝症，而且正如我们所透露的那样，他将死去。

《即使在白天，星星也闪耀》，希尔德·穆克勒布斯特著，迈克·布拉特海姆译自挪威语，卡尔森出版社，256页，适合14岁以上儿童阅读。我们的最后一本书，米夏埃尔·施密特。这位来自鲁尔区的作家和在职教师并非第一次出现在最佳七本书中。她的处女作《北城》在这里和其他地方都受到了热烈的欢迎。安妮卡·比辛写的是高中毕业前的时光，以及一个不再完整的家庭。

她在《我们相处得很好》中写道。在这里，我们也遇到了一位躁郁症的父母。是母亲，但她不住在家里，因为那里住着斯黛拉，这位非常忙碌的医生父亲的新女友。但比辛并没有让我们这么容易就理解。她向我们介绍了许多其他有趣的人物，然后在最后将他们联系起来。我们了解到关于叙述者菲利普的信息吗？安妮卡·比辛是如何讲述故事的？

安妮卡·比辛从多个角度讲述故事。这是这本书最棒的地方，因此，中心人物菲利普，总是以某种方式反映在他人对他的看法中，反映在他人不在场时对他的评价中。菲利普……

在某种程度上，他自顾自地生活。可以说，他已经相当成熟了。一方面，他的物质生活比较稳定，他有很多朋友，他有一个，可以说，同居女友，

他总是能找到大麻。这意味着，他可以自顾自地生活，而不必积极地应对这些情况，应对社会环境中不断出现的裂痕，也不必积极地行动起来，以掌控自己的生活。

这就是最初的局面。在小说的过程中，这种情况并没有太大的改变，因为这部小说最初并不是想讲述菲利普的戏剧性内心发展，而是想讲述这个环境是如何构建的，以及……

人们在这种环境中是如何自顾自地生活的，这对所有参与者有什么影响？日常生活中有哪些琐事，父亲和女友、父亲和母亲、菲利普和母亲、菲利普和朋友、菲利普和他的同居女友之间会争吵或达成一致？这就是这部小说的内容。这也是它的力量所在。许多小场景，讲述了这里的问题，并没有解释这些问题是什么。

如果我们从情节层面来看，你刚才说，并没有真正发生什么大事，都是一些小事，但从某个时刻起，一些非常大的事情就悬浮在空中。它像潜台词一样反复出现，那就是未经处理的过去以及它如何让人被困住。

母亲虽然不在场，但实际上她一直都在，对这个男孩来说是一个巨大的负担。我认为，安妮卡·比辛在这本书中非常巧妙地、特别地展现了这一点。是的，这个男孩无法摆脱这一点，父亲也无法真正摆脱这一点。母亲的疾病史，这个家庭解体的历史，

他们从未谈论过这些。他们从未真正对此负责。这就是一方面。另一方面，母亲以巨大的力量反复出现在故事中，因为她有要求，因为她也有愿望，因为她肯定对曾经的家庭也有合理的愿望。因为她展现了这种力量，因为其他人更倾向于，我认为，自顾自地生活，随波逐流，因为这样更舒服，

所以，母亲在这个整体背景下总是像一个小地震一样。这本书很好地展现了这一点。对于一个从家庭中消失的女人来说，她并非一个次要角色。她是动力。

韦格曼，乌特 www.deutschlandfunk.de，图书市场</context> <raw_text>0 她就是发动机，没错。妙就妙在，虽然他们都说，大家都随波逐流，但他们在日常生活中却有着惊人的条理性，有自己的流程和清晰的角色与分工，他们以此运作。而这位母亲却完全不可预测。警察突然出现在门口，然后她的车不知在哪里被发现了。她想做什么就做什么，完全凭一时冲动。

所以说，她就像家庭生活中的一座火山，我想这么说。

是的，可以这么说。而这种条理性正是其他人的支柱。因此，我们不必谈论那些或许曾经使这种结构恢复平衡的事情。但也许这种结构也是必要的，这样人们才能在日常生活中继续下去。这是基本结构。每个人都抓住一些东西，以此来构建自己的生活。然后母亲来了，然后是关于毒品的故事，一个朋友可能在贩卖毒品。这些事情打乱了这一切。

安妮卡·比辛写的一部强有力的长篇小说，一部适合青少年、青年成人，甚至所有人的强有力小说，我认为。我们相处得很好。由施泰德出版社出版，288页，14岁以上。

这是六月最佳七本书。感谢评委们，特别是您，米夏埃尔·施密特，您可以在我们的德国之声应用程序中收听所有内容。下周同一时间，乌克兰插画家安娜·萨维拉将讲述乌克兰战争前后插画界的状况。接下来是电脑与通讯。乌特·韦格曼祝您一切顺利。