Die besten 7 im März
24:27 Share

Wegmann, Ute www.deutschlandfunk.de, Büchermarkt</context> <raw_text>0 德国之声，图书市场。与乌特·韦格曼一起。您在德国之声的最佳榜单中收听到三月最佳七本书的图书市场节目。在演播室里，我非常热烈地欢迎科隆青年文学馆馆长伊内斯·德特曼。伊内斯·德特曼，您现在已经管理青年文学馆的节目很多年了。2025年，今年有什么亮点，或者将会有什么亮点呢？

我认为，亮点之一肯定是青年文学馆网络奖的颁奖典礼，我们每两年颁发一次。今年在莱比锡图书交易会周四举行，三位提名者是坦娅·维特、卡特琳·施罗克和约瑟芬·马克。

之后她们还会到各个文学馆巡回演出，当然也可以被其他人预订，因为这是一个绝对的文学推荐。截止日期我记得是二月底，所以已经过去了，但当然很想知道现在谁赢了。

我们今天主要关注的是寻找。在自己的家庭内部，或者在城市结构内部寻找自我。寻找一个以前根本不认识的家庭。在自由的界限内寻找自我，或者在陌生的词语的迷宫中寻找自我。以及找到一个发言人或发言人的位置，如果你不习惯在公众面前做这样的事情的话。

我们想从自由开始。柏林插画家兼作家西比拉·海因，我们从很多儿童读物中都认识她的角色，她画了一本关于自由主题的图画书：《自由，你巨大的惊喜》。自由意味着什么？可以问任何你想知道的问题，爱你想爱的人。屁股底下是草地，鼻子周围是风。但它也关乎政治。1989年的柏林墙倒塌。

在一个规范的体系中跳出常规，甚至越过大海逃亡。西比拉·海因说，自由的多样性。伊内斯·德特曼，这明确是一本给儿童和成人的图画书吗？我会说，它绝对是一本给儿童和成人的儿童读物。实际上是给所有想测试什么是自由的人，也许是想谈论它，找到谈话的切入点。我会说，有点像哲学的基础。

图片和文字的比例如何？尤其是她选择了哪些人物？人物种类繁多。大多数是孩子，我认为这一点很重要，也是一个明确的信息。在我们看来，在当今社会，孩子并不总是扮演主要角色。而且图画很大，文字很少，文字总是被图画包围着。也就是说，页面上有很多内容。你可以慢慢地欣赏一切。

而且人物非常不同。例如，蝙蝠侠就坐在轮椅上。总有一些你翻阅时会发现的小细节。我相信这些细节让这本书对孩子们来说非常刺激。政治方面，它表达得有多深刻？

她很努力地避免让这本书过于沉重。几年前的一次采访中，她曾说过，她同时认为儿童房不再是安全的避风港。我认为，这在这本书中体现得淋漓尽致。例如，她敢于引用“自由其实是免费的，但有些人还是要付出高昂的代价”。你可以看到，例如，为自由而示威的人被制服人员带走。许多人坐在充气船上，他们看起来……

并非所有人都非常悲伤。所以信息是，自由是一件很棒的事情，但自由并不总是容易的，我认为她很好地传达了这一点。动物扮演什么角色？

动物也扮演着角色，因为孩子们和动物总是联系在一起，而且非常重要，它们也在书中测试界限，成为个体。西比拉的书向来如此，动物也喜欢用两条腿走路等等，这些在书中完美地融合在一起。但不是拟人化的？在这本书里不是。

《自由，你巨大的惊喜》，西比拉·海因著，费舍尔出版社，42页。从几岁开始看？我会说，从四岁开始就可以一起看了。好的，从四岁开始。

琳达·沃尔夫斯格鲁伯，这位屡获殊荣的奥地利插画家兼作家，在2020年创作了一本精彩的小型书籍，名为《小森林手册——森林四季变迁》。我面前现在是一本大型图画书，名为《一座城市》。

我们在这里基本上找到了完全相反的东西。窗户挨着窗户，阳台挨着阳台，建筑挨着建筑，大都市，新建住宅区。但在这些之间，自然、创造力和个性找到了自己的空间。副标题预示了这一点：相遇。伊内斯·德特曼，谁在哪里遇到了谁？

琳达·沃尔夫斯格鲁伯说，她在维也纳的一个新建住宅区——湖畔城散步，在这些散步中，她发现了这座城市。与琳达·沃尔夫斯格鲁伯一起，我们现在基本上是在探索这座城市。我们看到了不同的城市视角，这些视角总是很大地显示在一页上。一座真正现代化的城市，正如我们所知，维也纳在城市建设方面一直处于领先地位，拥有大量的绿地和活力。

您刚才说有很多绿地，但我并没有发现很多绿地。

我认为，与70年代或80年代建造的旧城区相比，这里已经有很多绿地了。但这当然只是一个全新的街区。也就是说，绿地还需要时间发展，我会为这个街区辩护。它的手工制作如何？她用什么工具？

她说，她首先拍了一些照片，来确定视角并获得精确的画面。然后她把照片复制成黑白的，这样她就有了结构，然后开始用丙烯颜料自己绘画。如果仔细观察，你会发现这非常令人着迷，因为乍一看，你可能会认为它们只是电脑处理过的照片。

然后你会发现细致的笔触和结构。她有时还会稍微摩擦一下颜料。所以它不是照片般真实的色彩，而是会随着日光而模糊或改变。这看起来非常非常漂亮。

我注意到一件事，我不知道你怎么解释，我看到的人都是背对着我的。是的，大多数人最多只能看到半张脸，或者总是在路上。我认为，如果你自己也有这种经历，你会经常这样散步，因为你虽然会遇到人，但实际上除了认识的人之外，你不会直接与他们交流。而这个时刻被完全忽略了，所以每个人都在某种程度上都在运动。

《一座城市，相遇》，琳达·沃尔夫斯格鲁伯著，昆斯特安施蒂夫特出版社，44页。出版社说，从5岁开始。相遇，这在下一本书中也是最广泛的意义上的主题。在这里，动物相遇了。

澳大利亚的鸸鹋会对蜂鸟说什么？狐狸会对鹅说什么？鼹鼠会对蚊子说什么？雪豹会对雪豹说什么？20篇关于动物的动物报告，其报告人形式和内容都各不相同。

这位远超荷兰国界知名的非虚构类作家比比·杜蒙塔格想出了一个迷人的主意，让动物们说话。《蚯蚓和蟒蛇：动物眼中的自己》，这就是书名。然而，我们必须承认，它们在一个方面与人类并没有什么不同。大家都喜欢谈论自己。伊内斯·德特曼，您最喜欢哪篇报告？

我觉得很难说。正如你刚才所说，这些动物总是对其他动物做报告。还有雪豹。它认为自己最好，我觉得这很讨人喜欢。如果说，除了我之外，没有其他动物。

我确实觉得，当接生婆蟾蜍对考拉做报告并发现它们都把幼崽抱在身上，或者清洁鱼讲述鲨鱼如何像在洗车店一样游过它身边时，有一些非常美好的时刻。我认为这些时刻非常有趣，而且与插图一起，确实会产生很大的乐趣，更重要的是，在这些叙述中，总有一种……

我们都熟悉的群体讨论，当我们必须在群体面前做报告，或者孩子们在班级面前做报告时，总有人对你说的话有话要说。这个时刻也被纳入叙述中，使整个过程轻松了许多，所以它实际上不再是一本纯粹的非虚构类书籍了，尽管我们学到了很多东西。而且，报告的内容确实非常不同，我这么说吧，我们真正了解到的东西。现在我们也有安妮-玛丽·范·赫林根的插图。

是的，她总是为要报告的动物制作一张大型的引言图片。它们的风格也大相径庭，但总是有点像我在美术课上学到的那样。也就是说，你必须用一种非常鲜艳的颜色来设计背景，然后把要描绘的动物放在上面。非常不同，例如鲨鱼更像是一条毡笔线，一个粗略的轮廓，而有些动物则像印刷品一样，非常干净地排列在背景上。

然后，因为报告通常不会在一页纸上完成，所以中间总会有关于正在做报告的动物的小插图，它们正试图用与报告相关的纸张在群体面前展现自己。我还必须说，我最喜欢的是那个兴奋的寄居蟹，因为我认为我与它有某种认同感。我小时候也像它一样紧张。

《蚯蚓和蟒蛇：动物眼中的自己》，比比·杜蒙塔格和安妮-玛丽·范·赫林根著，迈克·布拉特尼克译自荷兰语，格尔斯滕贝格出版社。128页，这本书也是从5岁开始。

梅尔努什·扎埃里·埃斯法哈尼，作家，也是梅尔达·扎埃里的妹妹，她们刚刚凭借《简单的人》入选了最佳七本书，她写了一本关于新开始和语言的书。这次是与作家弗劳克·安格尔合作。

梅尔努什·扎埃里·埃斯法哈尼对此很了解，因为她自己也和家人在80年代中期从伊朗来到德国，不得不重新开始，学习一门外语。贾沙也是如此，他是一个刚到新班级的男孩。《贾沙的立克什》，梅尔努什·扎埃里·埃斯法哈尼和弗劳克·安格尔著，芭芭拉·荣格绘图。内容是什么？

是的，贾沙在这个新班级里，他感到有点孤独和不安全，因为他还不怎么懂语言。体育老师在体育课上对他说，他需要多锻炼一下，才能练出更多的肌肉。她建议他做俯卧撑。我们知道，“俯卧撑”这个词肯定不是你在语言课程中马上就能学会和理解的词语之一。贾沙也很紧张，然后只记得……立克什。

他正在寻找一个立克什。也就是说，他一定要有一个，他认为。他还试图和父母谈谈，他们说，嗯，立克什可能很贵，也很笨重。我们只有一套小公寓，我们该怎么办呢？但贾沙没有放弃。他开始寻找。

他的寻找把他带到了一家体育用品店，因为他当然认为，如果体育老师这么说，那一定是一种体育器材，在那里他遇到了弗兰克，弗兰克是个成年人，他们以一种非常特别的方式成为了朋友，我认为这是一个非常非常美好的故事，但我必须说，它也受益于插图。

我的同事迪娜·内茨在2月15日的图书市场节目中对弗劳克·安格尔进行了采访。您可以在我们的应用程序中找到它。《贾沙的立克什》，梅尔努什·扎埃里·埃斯法哈尼和弗劳克·安格尔著，芭芭拉·荣格绘图，格尔斯滕贝格出版社。72页，从6岁开始。

新的开始也总是与找到自己的位置有关，而不是像下一个小说的主人公那样感觉自己像个无名小卒。我们现在来看面向青少年读者的文学作品。美国作家约翰·舒的《比饥饿更响亮》，他是一位儿童图书管理员和讲师。在这部小说中，他以抒情散文的形式写下了自己与厌食症的经历。

诊断和治疗过程，所有这些我们都在这里以一种特殊的方式阅读。伊内斯·德特曼，它是如何写的？首先，我们手里拿着一本500页的书，必须说，这令人印象深刻。然后你可以放心地补充一句，对于那些不太喜欢阅读的人来说，这实际上是一本完美的书。因为它很容易读，就像织毛衣一样。也就是说，

由于这些页面是以抒情诗的形式写成的，所以有些页面上只有三个词。但这又表达了主人公杰克在这本书中的感受。他面前有一条漫长的路要走，从他在学校受到的欺凌开始，那时他还年轻。然后是这些他所说的“词语的石头”，我认为这是一个非常非常好的词，慢慢地在他身上引发了这种饮食障碍，因为一个内心的声音总是告诉他，你不应该吃东西，你不应该喜欢自己，你不应该运动。

所以他总是偷偷地在浴室里继续运动。这种发展最终使他进入了一家诊所，在那里人们试图帮助他，但我们总是会看到这个内心的声音，并经历杰克在漫长的治疗过程中经历的所有高潮和低谷。这是一种形式，我们必须说，如果一个青少年说，我想给我的父母留下深刻印象，读一本厚厚的书，那么这就是一本你一定能读完的书。

你刚才提到了声音。也就是说，他被一个声音折磨着，这个声音总是告诉他不要吃东西，尽管他自己的声音总是告诉他应该吃东西。他知道，他正处于极大的危险之中。现在，如果你读了500页，你也会读到，文学总是帮助过他。他引用了作家，包括谢尔·西尔弗斯坦和洛伊丝·卢里。

所以文学对他也很重要？

文学和写日记，这实际上就是对这500页的看法，杰克日记的一部分，这给了他极大的安全感。而且他意识到，他找到了与其他人的联系点，他们把他看作是杰克，而不是受害者，或者以某种负面的方式评价他。一部以散文诗形式写成的小说，你已经说过了，它使焦虑和绝望变得透明，而且……

我认为它阐明了厌食症的痛苦。如果你搜索约翰·舒，你会找到他的网站，在那里他展示了自己作为学校课堂上热情的朗读者的一面，而且你知道，他真的希望通过这部小说与青少年接触，并与青少年讨论这个话题。《比饥饿更响亮》，约翰·舒著，马伦·伊林格译自英语，费舍尔出版社，526页，从13岁开始。

如果找不到秘密的线索，这也是一种痛苦。对于一个非常特殊的家庭来说，情况并非如此，四个姐妹和她们的五个青少年孩子，她们第一次在卧床不起的祖父的房子里相遇，因为姐妹们在过去几年里避免了联系。

姐妹们现在想知道，这些拿着汤匙占领房子并用药物照顾老病人的村民到底是谁？夜间的声音是从哪里来的？房子里散落的刻字是什么意思？为什么水管工一进房子就哭？问题接踵而至。

苏珊·克雷勒，这位著名的女作家，写了这部小说，它拥有高度紧张的人物和一个特别的故事。伊内斯·德特曼，我们当然不会给出所有这些问题的答案，但我们会透露苏珊·克雷勒是如何做的以及做了什么。

是的，苏珊·克雷勒把一大堆人，正如你刚才所说，四个姐妹和五个青少年，塞进了一个小村庄里，我会这么说。这个故事发生的地方——康奈尔营地——是一个非常小的村庄，但在这个村庄里，却有很多人在活动，他们总是来到祖父的房子里，祖父苍白地躺在床上，被各种各样的人照顾着。五个青少年实际上想知道，

他们现在应该在这个地方做什么。然后，他们每个人都慢慢地发现了秘密的线索，他们的母亲也长期保守着这个秘密。他们并非无缘无故地离开这个地方。确切的原因是什么，这在故事中慢慢地发展出来。五个青少年也以各自的方式，才慢慢地发现了这些线索，这些线索深深地交织在这个小村庄里。我还没有提到书名，《康奈尔营地的中心》。这就是书名。

你能说这是否是一个想要警告人们提防邪教和阴谋论者的故事吗？我不知道她是否直接警告人们提防邪教和阴谋论者。但它肯定也涉及到什么是幸福的问题。在这个村庄里，一小群人聚集在一起，寻找幸福，幸福被定义为一种邪教或联盟。

这种幸福尤其是在最后受到了质疑，因为一个人的幸福有时对另一个人来说是一场悲剧。在苏珊·克雷勒的作品中，你会发现她喜欢改变视角，因为她第一次以全知叙述者的视角进行叙述。因此，所有这些都姓梅利茨基的人物，在阅读时确实需要非常集中注意力，否则你很容易失去线索。

你会发现，慢慢地，这个群体试图定义他们的幸福，而青少年们也试图找到一个秘密的线索，但这个秘密已经过去了多年。也就是说，有很多悲惨的故事，这些故事很好地隐藏在幕后。如果你现在必须对它进行分类，你会如何分类？我们这里是什么类型？

我会说，这是一个悲惨的家庭故事，它确实有博登布鲁克家族的特征，在苏珊·克雷勒的作品中，你会发现她非常喜欢编织一些她并不一定会继续发展的线索，因为我们并没有同样深入地了解所有主人公。但我们也绝对有惊悚小说的元素，因为这是一个非常非常悲惨和神秘的故事，我们正在追寻它的线索。但如果我只说惊悚小说，我认为我并没有公正地对待这本书。

它也与爱情有关，这一点也可以透露。是的，它也与爱情有关。它与我们刚才所说的幸福有关。它与歧途有关。

而且它也与过去有关，这尤其重要。也就是说，你如何处理你的过去？你如何处理事情？在某些地方，它也相当轻松愉快。是的，它非常有趣。苏珊·克雷勒非常喜欢玩弄语言，加入一些文字游戏。例如，故事中有三个三胞胎，这非常非常有趣，而仅仅从字面上看，这根本没有任何意义。

在这个古怪的家庭故事中，充满了悬念和幽默，每个人都在以自己的方式寻找幸福，也许也会找到幸福。《康奈尔营地的中心》，苏珊·克雷勒著，卡尔森出版社，288页，从14岁开始。我们的图画小说也围绕着类似的主题，即幸福。14岁的弗兰克很害羞，他意识到自己是同性恋。他画的怪物，他是一个很棒的插画家，在学校很受欢迎，尤其是在那些酷酷的男孩中。

他的母亲因为父亲的抑郁症而感到不知所措，于是向一位神秘的治疗师寻求帮助。这位女士不仅给了父母……

新的希望，弗兰克也在这位女士表面上的神秘知识中找到了安全感，直到她让他对父亲的疾病负有责任。《粉红色的怪物》，克劳斯·丹尼尔·赫尔曼的处女作。这是一个成长故事，还是一个出柜故事，或者是一个反神秘主义的故事？

我会说，它两者都是，同时又是一个青少年的故事。弗兰克经历了所有这些事情的故事，这些事情有时看起来有点荒谬，但正如克劳斯·丹尼尔·赫尔曼构建这个故事的方式一样，它们在整体上是有意义的。所以有这个西娅，她很圆润，故事是用灰色绘制的，灰色的铅笔。

然后西娅来到家里，她是粉红色的。她的毛衣是粉红色的，她很圆润，她容光焕发，她非常讨人喜欢，她似乎有解决办法。这个家庭依赖她，弗兰克也依赖她，因为他突然在家庭中找到了平静和安全感。

然后是这种伤害，这种……你必须用粉红色把你的画涂掉，也就是说，他被迫把这些怪物的画涂成粉红色，你在这里碍事，你对父亲的病情负有责任。所以这当然也是一个警告……

绝对是警告人们提防错误的神秘主义，也许也警告人们提防错误的信任。因为西娅肯定不是恶意的，但我认为她并不仅仅关心这个家庭的福祉。否则她不会这么说。每个治疗师都知道，让一个青少年为父亲的问题负责是完全错误的。弗兰克最终会摆脱困境，实现自我解放。克劳斯·丹尼尔·赫尔曼的笔触如何？

这是一个非常柔和的铅笔笔触。他在平板电脑上画的，但笔触非常粗糙，但同时又非常细致。所以我们立刻就能看到，这发生在80年代末或90年代初。例如，弗兰克有一个Game Boy，街上停着一些特定的汽车。所以我觉得在这部图画小说中，我又找回了许多我青春时代的片段。

韦格曼，乌特 www.deutschlandfunk.de，图书市场</context> <raw_text>0 然后他就会用非常强烈的粉色调来着色，这取决于他的心情，弗兰克的感觉如何。例如，他认识了一个朋友，他们一起去迪斯科舞厅，他感觉非常好。突然间，周围的一切都变成了粉色，非常轻松。他非常巧妙地使用了这种粉色，

因此，你看到的不仅仅是一些突出的彩色斑点，你还会注意到书中的情绪，就像我们青少年时期所经历的那样，日常生活可能会非常单调乏味，而他用灰色的铅笔笔触非常出色地展现了这一点。我现在还想知道，这些怪物有什么意义？

是的，怪物是一个非常重要的点，弗兰克画画很厉害，他意识到这让他得到了认可，而他爱上的那个男孩也总是想要怪物，这是一种爱的表达，一种爱的证明，想要这些怪物。有一些收集的怪物卡片，弗兰克总是得到这些卡片，然后把它们画出来，他非常擅长。

这段爱情也得到了回应。我觉得这在故事中非常美好，弗兰克并没有被抛弃，而是一种爱的回应。我认为，这些怪物实际上对他来说是一种宣泄方式，让他释放家庭中的问题，并在儿童房或自己家之外找到认可，在那里他只是个儿子，应该安静下来，因为父亲心情不好。

粉红色的怪物。适合什么年龄段？我认为14岁以上的孩子可以阅读。这正是弗兰克所处的阶段。“粉红色的怪物”，作者克劳斯·丹尼尔·赫尔曼，雷普罗杜克特出版社，我好像说过这是他的处女作，208页。

这些是三月最佳七本书。我当然要感谢评委们的投票，特别是感谢您，伊内斯·德特曼，感谢您的阅读和来到演播室，您可以在我们的德国之声应用程序中收听所有内容，也可以收听播客。下周，我们将邀请成功的动物电影制作人加曼达·洛佩兹和他的妹妹乌娜·洛佩兹。他们一起写了他们的第一本书《自然瞬间》。现在是电脑和通讯时间。乌特·韦格曼祝您春意盎然。 </raw_text>