Zum 70. Geburtstag von Sabine Lohf über ihre Bastelbücher
09:49 Share

Kretschmer, Svenja www.deutschlandfunk.de, Büchermarkt</context> <raw_text>0 德国之声，图书市场。我们的节目中很少介绍手工制作书籍。但萨宾·洛夫的书与众不同，因为它以简单的工具激发了人们自己动手的乐趣，并增强了人们发现日常生活中最普通的事物也能成为下一个手工项目的灵感的视角。此外，这位艺术家最近刚过70岁生日，在过去的十二年中出版了20多本书，这些书都是她自己设计、撰写和插图的。

萨宾·洛夫长期担任《玩耍与学习》杂志的责任编辑，并担任自由职业的平面设计师、摄影师和插画家。如今，她主要以其手工制作书籍而闻名。这些书总是用作品的照片精心插图。手工制作主要使用天然材料和每个人家里都有的东西，如牛奶盒、卫生纸卷和纸板。

洛夫女士，您曾在著名的柏林艺术大学（HDK，现名为柏林艺术大学UDK）学习艺术，专业是绘画、实验图形和摄影。从根本上说，这正是您今天书籍的特点所在。艺术自由、设计技巧和创意摄影。您当时是否已经计划制作自己的书籍？

不，我根本没有计划进入儿童图书行业。我根本没有计划制作书籍。我本来是想先确定方向，然后收到了《玩耍与学习》杂志的邀请，问我是否愿意在那里工作一段时间，因为我拍摄的儿童照片很漂亮等等。

而儿童部分有一个创意页面。我基本上立刻就负责了这个页面。这引起了大家的兴趣。然后有人对我说，他们非常乐意正式聘用我。我考虑了一段时间。

然后我最终决定，好吧，我从柏林搬到汉诺威附近，试着做一年。结果就变成了一个非常非常长的故事。所以我一直坚持了下来，爱上了这些儿童图书故事，并且长期担任儿童部分的责任编辑。

然后就越来越多了。突然，像Ravensburger这样的出版社问我是否也愿意为他们工作。因此，我逐渐发展成为自由职业者。您制作手工书籍的方式与传统方式完全不同。例如，您的书中根本没有模板或着色页。您为什么这样做？

是的，这是通过经验总结出来的。在我做报社工作期间，我也去过学校或幼儿园，向他们展示我的模板。孩子们只是根据自己的知识和良心随意地动手制作。然后我想，啊，你看，你的猫头鹰一下子变成了22个不同的模型。那时我想，我给他们自由。

我也把我的书看作是灵感来源。我也观察过孩子们如何使用这些书。他们会翻阅这些书。我的场景有时也会讲述一些小故事。突然，一个孩子跑过来，说，给我一个柠檬。我必须做一个柠檬人。我非常赞成这种创意，即释放创意，而不是局限于模板。

这也很符合您制作的纸板书。它们也是手工制作的灵感来源，适合三岁或四岁的孩子。背后的想法是什么？我以前从未见过这样的书。如果您现在说的是我从Gerstenberg出版社挑选的一两三四个最喜欢的动物，我觉得也很不错，从A到Z的动物。

可以用很少的工具，比如卫生纸卷或玉米棒，制作恐龙。只需四个步骤，就可以轻松地设计一些东西。我不只是想让孩子们参与其中。他们应该从图片中获得灵感，但也很乐意让老师或家长参与其中，因为家长往往会有顾虑，说我不会手工制作，我没有艺术天赋，然后就禁止了。

所以，我会对家长说，一起参与吧。试试看这四个简单的步骤。我觉得这很有趣，因为您在新书中特别针对儿童。同时，正如您所说，很可能主要是家长或教育者会拿起您的书，也可能主要由他们阅读。这对您来说是不是一种矛盾？

一点也不，因为小孩子通常都是由家长陪伴的。因此，对我来说，非常非常重要的是，家长也喜欢这本书。所以要融入某种美学，让他们说，我也很喜欢这本书，我鼓励他们大胆尝试。我的东西设计得相当简单，只要有一点勇气，每个家长都能参与其中。

所以，我也注重共同的乐趣。我知道有些家长会说，手工制作太费力了，我不想做。是的，因为他们脑子里总想着完美。但我注重的是动手制作。

您刚才提到了不完美或完美。我注意到您的作品通常是动物或其他有面孔的生物，它们并不完美，但正是因为如此，它们才如此富有特色、可爱和特别。您是通过这种方式接近孩子，还是这是您自己的风格？

我认为两者兼而有之。那是我心中一直保留的孩子。我有这样的想象力。我总是在一切事物中看到一些东西。在树干上，我看到脸，在树枝上，我看到蛇等等。我相信这是我自己的风格，我这样设计。我对此无能为力。这是发自内心的。

您最近在Gerstenberg出版社出版的新书名为《大型花园工作室》。这本书是关于园艺的。您再次提供了不同季节项目的灵感。可能的项目包括种植计划、荨麻肥料、刺猬别墅或种子炸弹。您是如何为这本书制定概念的？出发点是什么？

出发点实际上是季节。我以季节为导向，因为我住在农村，所以季节总是非常明显。因为我是一个细心的观察者，我想，啊，你看，现在雪滴花开了，现在这个来了，所以我的脑海中更多的是这个年度循环。

当然，我这里也有孩子们和我一起做这些事情，他们对一些小东西很感兴趣，现在当然是对荨麻肥料或种子炸弹之类的东西很感兴趣。这当然很棒，因为我们当然也把它们分发到我们周围的地区。

我还看到您为教育者和家长举办活动。您刚才已经谈到了一些。成年人经常向您提出的问题或困难是什么？

是的，我必须承认，我现在已经很久没有做了。但我曾经为书商做过一个研讨会，介绍我的书的特点，以便让他们更好地了解我的书。我给所有成年人发了剪刀和纸，然后他们一开始真的很不好意思，但后来却积极地参与了。

所以，我想消除成年人和教育者自己进行设计的顾虑。因为如果你热爱你的工作，你就能很好地传达它。这就是我的方法。多年来，您一直让孩子们和成年人对用自己的想象力创造事物充满热情。

您最近刚过70岁生日，您的想法似乎从未枯竭。那么，手工制作、您自己的项目和创造性工作是如何改变您过去的生活的呢？

我根本无法想象自己是一个没有创造力的人。我一直都是这样，从小就是这样。我的祖母是裁缝大师，有一个巨大的菜园，总是有事情要做。所以我从小就具备手工技巧，而且我一直保持着这种技巧。我从小就有一个目标，那就是我想学习艺术，这对我来说非常重要。

然后我一直坚持着。我一直很喜欢三维创作。以前，我还想成为一名舞台设计师。我现在为我的书制作场景，这就像是我创造的小型舞台布景。我很高兴能做到这一点，我的想法确实从未枯竭。

我有孩子，他们在这里自由生活，可以自由创作。他们可以在我的整个工作室里画恐龙，因为它们只有13米长。孩子们说，幼儿园没有提供给他们这个空间。但在我这里，他们可以这样做。

这不断激励着我。我非常喜欢这样做，我现在也有孙子孙女，他们也像野孩子一样在这里做手工。我只是把我的整个工作室提供给他们，我很惊讶，只要有材料，他们能做出什么来。

我希望每所学校都能做到这一点。他们应该有一个巨大的美术室，里面只有材料，孩子们可以随意使用。我相信这能培养创造力，因为你有机会。但我目前发现这些机会非常有限。所以我就一直做下去。这是萨宾·洛夫。我们谈到了她的最新著作《大型花园工作室》。Gerstenberg出版社推荐6岁以上儿童阅读。