We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode 纪念兹比格涅夫·赫贝特百年诞辰特别节目

纪念兹比格涅夫·赫贝特百年诞辰特别节目

2024/10/29
logo of podcast 为你读诗

为你读诗

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
卫东
Topics
卫东:作为《为你读诗》节目主持人,我认为今天纪念赫贝特百年诞辰非常有意义。赫贝特是20世纪后半叶波兰最杰出的诗人之一,他的诗歌具有独特的魅力,值得我们深入品味和学习。此次节目,我们有幸邀请到波兰驻华大使馆文化处的蔡孟林主任,共同用中文和波兰语朗诵并解读他的诗歌《我想描写》。这首诗歌是赫贝特诗歌的代表作之一,它以其独特的意象和深刻的内涵,展现了诗人对人生、情感和世界的独特思考。 蔡孟林:作为波兰文化中心的主任,我很荣幸能够参与到这个纪念赫贝特的节目中。赫贝特是波兰文学的骄傲,他的诗歌不仅在波兰享有盛誉,在国际上也具有广泛的影响力。他的诗歌风格独特,既有深刻的思想内涵,又有优美的艺术形式。今天,我们将共同朗诵并解读他的诗歌《我想描写》,希望能帮助大家更好地理解和欣赏这首诗歌的艺术魅力。 我们希望通过这个节目,能够让更多的人了解赫贝特,了解波兰文化,也能够让大家感受到诗歌的独特魅力。 蔡孟林:作为波兰文化中心的主任,我很荣幸能够参与到这个纪念赫贝特的节目中。赫贝特是波兰文学的骄傲,他的诗歌不仅在波兰享有盛誉,在国际上也具有广泛的影响力。他的诗歌风格独特,既有深刻的思想内涵,又有优美的艺术形式。今天,我们将共同朗诵并解读他的诗歌《我想描写》,希望能帮助大家更好地理解和欣赏这首诗歌的艺术魅力。 这首诗歌《我想描写》是赫贝特诗歌的代表作之一,它以其独特的意象和深刻的内涵,展现了诗人对人生、情感和世界的独特思考。诗歌中,赫贝特并没有使用华丽的辞藻和复杂的修辞手法,而是用最质朴的语言,表达了最真挚的情感。他试图摆脱传统的比喻和象征,直接表达内心的感受,这体现了他独特的诗歌风格。 同时,诗歌中也体现了诗人对人生和世界的深刻思考。诗歌中的一些意象,例如“光芒”、“飞鸟”、“水”、“火”,都具有象征意义,它们代表了诗人对人生和世界的不同理解。通过这些意象,诗人表达了他对人生的感悟和对世界的思考。 我们希望通过这个节目,能够让更多的人了解赫贝特,了解波兰文化,也能够让大家感受到诗歌的独特魅力。

Deep Dive

Shownotes Transcript

朋友 你好 欢迎来到《为你读诗》的特别节目《诗意世界》 我是卫东大家好 我是波兰大使馆文化处 波兰文化中心主任蔡孟林今天我在波兰珠华大使馆为你读诗今年的 10 月 29 号是赫贝特的百年诞辰赫贝特是 20 世纪后半叶波兰最杰出的诗人之一

贺贝特曾是诺维尔文学奖的重要候选人他的史歌在波兰可以说的是驾鱼呼啸其印象力不亚于米欧诗和辛波斯卡今天我将与波兰驻华大使馆文化处波兰文化中心主任蔡孟灵女士一起用中文和波兰双语为你读贺贝特的诗歌《我想描写》

我想描写是我最喜欢的诗歌之一。期待你能跟我一样喜爱这首诗。 期待你能跟我一样喜爱这首诗。 期待你能跟我一样喜爱这首诗。 期待你能跟我一样喜爱这首诗。 期待你能跟我一样喜爱这首诗。 期待你能跟我一样喜爱这首诗。 期待你能跟我一样喜爱这首诗。 期待你能跟我一样喜爱这首诗。 期待你能跟我一样喜爱这首诗。 期待你能跟我一样喜爱这首诗。 期待你能跟我一样喜爱这首诗。 期待你能跟我一样喜爱这首诗。 期待你能跟我一样喜爱这首诗。 期待你能跟我一样喜爱这首诗。 期待你能跟我一样喜爱这首诗。 期待你能跟我一样喜爱这首诗。 期待你能跟我一样喜爱这首诗。 期待你能跟我一样喜爱这首诗。 期待你能跟我一样喜爱这首诗。 期待你能跟我一样喜爱这首诗。 期待你能跟我一样喜爱这首诗。 期待你能跟我一样喜爱这首诗。 期待你能跟我一样喜爱这首诗。 期待你能跟我一样喜爱这首诗。 期待你能跟我一样喜爱这首诗。 期待你能跟我一样喜爱这首诗。 期待你能跟我一样喜爱这首诗。 期待你能跟我一样喜爱这首诗。 期待你能跟我一样喜爱这首诗

我想描写最质朴的感快乐与忧愁但不像其他人借助雨丝或是阳光我想描写光芒

你那这一幕表演

我愿放弃所有的比喻只为破胸而出的一句话

或是为了仅存于我皮肤之下的一个词语这看来遥不可及为了说出我爱我像疯子般四处奔跑惊起成群的飞鸟一特丽的语言一特丽的语言

我的关切并非用水做成却像水要一副纯净的面孔我的愤怒跟火截然不同却要像火芥一条善变的舌头

在我内心那些白发先生所说的都已成为绿条他们说这是主体这是补体

我们入睡时一只手枕在头下另一只手伸到星空双脚离开我们用细小的神经末梢品尝土地的味道清晨时分我们痛苦的那份美妙