We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode Episode #285: "Borderline"でネガティブな言葉の角を取る!

Episode #285: "Borderline"でネガティブな言葉の角を取る!

2025/2/2
logo of podcast 裏技英語

裏技英語

AI Deep Dive Transcript
People
B
BJ FOX
石井てるみ
Topics
石井てるみ: 我在节目中发现BJ经常使用"borderline"这个词,它可以作为缓冲词语,在给出负面建议或警告时避免直接的冲突,使表达更委婉,减少负面情绪。例如,在评价员工表现时,使用"borderline acceptable"比直接说"unacceptable"更能被接受,也更容易让对方接受建议。在评价工作效率时,使用"borderline waste of time"比直接说"waste of time"更委婉,也更能体现说话者的体谅。 在日常生活中,使用"borderline late"比直接说"late"更委婉,避免直接冲突和反驳。总而言之,使用"borderline"可以使表达更委婉,避免直接的冲突和争论,在职场沟通中非常实用。 此外,"borderline"还可以与其他词语搭配使用,形成更委婉的表达,例如"borderline problematic","borderline misleading"等。这些表达方式既能表达出说话者的意思,又能避免过于直接的批评,减少不必要的冲突。 BJ FOX: 我经常在日常生活中和会议中使用"borderline"这个词。"Borderline"可以用来描述行为是否越界,例如,和客户一起喝酒可以接受,但去脱衣舞俱乐部则属于越界行为。"Borderline"作为形容词,经常用来描述处于及格线或临界点的事物,既可以是正面评价,也可以是负面评价。例如,"borderline profitable"表示勉强盈利,"borderline acceptable"表示勉强可以接受。 在工作中,"borderline unusable"表示音频质量勉强可用,但质量较低,可能需要向听众道歉。在评价会议时,"borderline waste of time"表示会议几乎是浪费时间,虽然不是完全浪费时间,但也接近浪费时间。 "Borderline"可以用来形容目标过于宏大或不切实际,例如"borderline impossible","borderline unrealistic"。使用"borderline"可以使表达更委婉,避免直接的冲突,在职场沟通中非常实用。

Deep Dive

Shownotes Transcript

今週取り上げる言葉は"Borderline"。形容詞として「スレスレ」「限りなく〇〇に近い」といった意味で、近頃BJが仕事でしょっちゅう使っているとのこと。人に対してネガティブな内容のアドバイスや警告を伝えるのは難しいものですが、この"Borderline"をクッションワードとして挟めば断定を避けることができ、相手から不要な反感を買うリスクも減らせるでしょう。ネガティブな文脈で登場することが多いものの、"Borderline ptofitable"や"Borderline acceptable"のような使い方も。ここ最近英語の会話でよく登場するようになった比較的新しい使い方ということで、ぜひ押さえておきましょう!


【NEWS】 裏技英語の有料会員サービスがリニューアル

🎉【裏技英語 Lounge】🎉 https://urawazaeigo.supportingcast.fm/) 月1000円のサービスです。

登録すると、以下4点の特典があります。(すでにこのエピソードのロングバージョンを公開中) ・月一回のボーナスエピソード!(Zoomで収録) ・毎週のエピソードの先行配信 ・毎週のエピソードのボーナスコンテンツ(ロングエピソードや小ネタなど)をお届け ・トークイベントの割引券(半額程度)

数年前よりオープンしていた【裏技英語エグゼクティブラウンジ】からのリニューアルとなります。このエグゼクティブラウンジは機能が充実しておらず、そこから大幅に改良します。

ーーーーーーー

【NEWS】 itscom様とのイベントを開催!2月15日です。 詳細↓ https://www.itscom.co.jp/cp/2024/englishevent.html)

 

【イベント内容】     1部 CNN ENGLISH EXPRESSを活用した英語学習法や体験談を交えたゲストトーク 2部 Podcast裏技英語メンバーによるトークショー 英語に関心のある参加者さま同士の交流や、ゲストとのフォトセッションの時間もお楽しみに。

【開催日】 2025年2月15日(土) 12:00~14:30ごろ(開場:11:30) 【会場】 東急田園都市線たまプラーザ駅 「プラーザホールbyイッツコム」(駅直結 たまプラーザテラス2F)

ーーーーーーー

【裏技英語-書籍発売中!】 人気ポッドキャスト「裏技英語」「外資系裏技英語-基本のKEY」-日本ナンバー1のコメディビジネス英語番組!- が1冊の本に!タイトルは、「裏技英語Thriving & Surviving in the International Workplace」発売中!順次発送を進めています。

本のご購入は以下ページから! https://www.urawazaeigo.com/category/all-products)

3,000円 - 5,000円までの購入オプションからいつでも購入可能です。 本書には多くの裏技とマインドセットを収録!グローバルな職場で活き活きと生き残るノウハウが集結しています!

ーーーーーーー

【Newsletter(週刊メルマガ)購読はこちらから】(無料/会員登録不要)

https://bit.ly/urawazanews)

 

ーーーーーーー

🎧Podcastでの視聴はこちら💁 Amazon Music: https://amzn.to/3s9euBv)

Apple Podcasts: https://bit.ly/3RSC0Pc)

Spotify: https://spoti.fi/38GA2te)


裏技英語 LINE スタンプ http://bit.ly/2UmYdIK)

スポンサー:Camblyの15分無料体験 http://bit.ly/CamblyUrawaza)

YouTubeチャンネル http://bit.ly/UrawazaYoutube)

裏技Executive Lounge (Patreonです。入会してボーナスエピソードをゲット!) https://www.patreon.com/urawazaeigo/)

Instagram https://www.instagram.com/urawazaeigo/)

Twitter https://twitter.com/UrawazaEigo)