161. [社内相亲] 亲亲的债就用亲亲来还呗
14:23 Share

01—韩剧名场面台词韩剧《社内相亲》《사내맞선》男主：안효섭 安孝燮女主：김세정 金世正节目相关的台词文字场景一：这是失误！지금 이 상황,现在这个状况,내 고백에 대한 긍정적인 대답으로 생각해도 되는 거죠?我可以理解为是对我的告白给出了肯定的答复么？아니요! 아니요. 아, 아니에요, 사장님.不是！不是，不，不是的，社长。어?啊？어? 이건... 시, 실수였어요, 실수啊？这个... 失，失误，这是失误뭐라고요? 시, 실수?你说什么？失，失误？场景二：这次，不是失误了吧？신하리 씨, 申夏利小姐，더 다가오면 나 다시는 하리 씨 안 놓칩니다. 你再靠近一步，我就不会再放开你了。이번에도 실수라고 하는 거 아니죠?这次你不会再说是失误了吧？그땐 키스값은 키스로 갚는 걸로 하죠. 上次那个吻，我就用这个吻来赔偿你吧。02—重要知识点1. XX-에 대한， 表示关于XX2. 값, 갚的收音发音03—单词表单词：括号中表示对应汉字或英文（如存在）상황(狀況) - [名] 状况 ，情况 ，境地 。긍정적(肯定的) - [名] 肯定的실수(失手) - [名] 错误 ，失误 ，弄错 ，弄糟 ，过失 ，失手 다가오다 - [动] 走近 ，接近 ，靠近 ，挨近놓치다 - [动]  (错手)放跑 ，放走 ，放 ，跑掉 ，松开값 - [名] 价 ，钱 ，价钱 ，价格 。갚다 - [动] 还 ，偿还 ，偿付 ，清偿 。