We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode 129 教日本人讲中文,还要教唱歌和追女仔?

129 教日本人讲中文,还要教唱歌和追女仔?

2025/4/28
logo of podcast 小房间(粤语)

小房间(粤语)

AI Deep Dive Transcript
People
队长
Topics
队长:我通过自学,一年内便通过了日语能力测试N1考试。我的学习方法并非死记硬背,而是注重与他人交流,在实践中提升语言能力。最初学习日语的动机是源于追星,因为在偶像见面会上无法用日语交流而感到沮丧。后来,我将学习日语的经验运用到教学中,成为一名在线中文教师,教授日本学生中文。我的学生年龄跨度很大,职业也多种多样,他们学习中文的动机各不相同,既有追星,也有为了工作或兴趣爱好。在教学过程中,我发现日本学生在学习中文时,容易混淆一些发音相近的字词,以及一些语法上的差异,例如容易将"好","对","嗯"等词语混用,或将"女孩"和"女儿"混淆。 此外,我还发现了一些有趣的现象,例如许多日本学生很早就起床,准备丰盛的早餐,这与我之前对日本人的刻板印象有所不同。我还发现,日本女性在职场中拥有较高的职业自主性,这让我感到很羡慕。 总的来说,通过自学日语和教授日本人中文的经历,我深刻体会到语言学习的关键在于坚持和将知识转化为自身理解。只有将学习到的知识内化,才能真正掌握这门语言。 Trace: (主持人,主要负责引导话题,没有核心论点) Zenbi: (主持人,主要负责引导话题,没有核心论点)

Deep Dive

Shownotes Transcript

这期来到“小房间”的是 Zenbi 断更已久的播客“偷偷下班)”的另一位主播队长,她也是乐队 狐仙SO² 的成员。几年前偶然在一次考驾照失利的经历之后,队长意外地萌发自学日语的念头,并且只用了一年的时间就报名参加日语能力试验最高级 N1 的考试且一次就考过。自从自学日语之后,队长很快就从一个在追星见面会见到偶像也无法表达喜爱之情的少年,快速进化成为日本艺人来广州的翻译导游,甚至在去年开始成为线上语言机构教日本人中文的老师。

学语言的原因有千百种,队长当时学日语则缘起于追星。如今她教的日本学生也有不少是因为追星而开始学中文,甚至是学粤语。只是没想到,居然有学生是为了学他的歌学的中文。

02:21 狐仙SO² - 秘密爱恋

*** 嘉宾:**队长

*** 主持:**Trace、Zenbi

*** 制作名单**

录音制作 | Trace

声音编辑 | Trace

文字编辑 | Trace

运营管理 | Zenbi、Trace

联系方式 | [email protected])

加听友群 | whynotvinyl

【小房间周边速递】

小房间的周边已经上线售卖啦!线下店也全部在售咯!

*手工包装未能完美,收到的朋友们也可以给 Zenbi 点反馈意见呀! 1、“可以同我讲粤语”胸针:shop90986035.m.youzan.com) 2、“小房间”冰箱贴:shop90986035.m.youzan.com) 3、2.0新版贴纸:shop90986035.m.youzan.com)

———————————————————— *** DISC JOKER 唱片店&播客现场**

广州市越秀区庙前西街 48 号一方东山创意园二楼中庭

*** DISC JOKER 出品的其他播客**

大浪淘胶)、超级大湾+)、偷偷下班)、The Corner 角落(英文))

可在小宇宙、网易云音乐、苹果播客、Spotify、喜马拉雅、QQ音乐等音频播客平台订阅收听,我们也开通了带字幕的视频版小房间:小红书 @小房间粤语播客)

💰 在爱发电上打赏:afdian.net)