We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode 34 中东泛娱乐行纪

34 中东泛娱乐行纪

2024/5/28
logo of podcast 娱乐商业评论

娱乐商业评论

AI Deep Dive Transcript
People
小乐
小瑜
Topics
小鱼:我们此次对中东泛娱乐市场进行了实地考察,发现中东市场并非铁板一块,而是由多个国家和地区组成,每个市场都有其独特的文化、政治和经济环境。例如,沙特和阿联酋同属海湾六国,但社会风貌、开放程度、商业环境等方面差异巨大。沙特较为传统保守,宗教氛围浓厚,近年来虽有改革开放,但传统与现代观念仍存在碰撞。阿联酋则相对开放多元,基础设施完善,商业环境成熟。 在长视频领域,MBC及其旗下Shahid平台占据主导地位,超过Netflix。长视频内容以前以战争题材和家庭剧为主,近年来爱情题材也逐渐流行。短视频和直播也较为流行,尤其直播与社交息息相关,一些平台如TikTok Live、Yala、Jaco等较为受欢迎。短剧在中东市场有潜力,但目前尚未成体系,埃及市场已有尝试。 中东地区移动支付普及率不高,这可能会成为泛娱乐行业拓展的潜在问题。游戏市场流行策略类、枪战类、足球类和棋牌类游戏,尤其喜欢带社交属性和炫耀属性的游戏。 其他中东国家,如伊拉克,战后经济发展迅速,中产阶级壮大,市场潜力巨大。埃及市场规模庞大,但需注意军方背景的影响。 小乐:我对中东的了解以前很有限,主要来自刻板印象,但实地考察后发现与刻板印象有很大出入。这次中东之行让我感受到了久违的“地球村”氛围,当地民众淳朴热情,让我感到安全和被尊重。 中东地区的国家划分非常复杂,阿拉伯语的语言读写的顺序是从右往左的,这给本地化带来一些障碍。中东市场并非铁板一块,而是由多个国家和地区组成,每个市场都有其独特的文化、政治和经济环境。 土耳其的泛娱乐市场与阿拉伯国家差异较大,更开放多元,Netflix 占据主导地位。土耳其男性崇尚阳刚之气,女性相对开放,社会氛围轻松融洽。土耳其男性之间友谊表达方式独特,男性朋友之间会手挽着手。 在文化出海方面,单纯的硬输出不可取,需要尊重当地文化,做好本地化工作,帮助当地用他们自己的方式讲好他们自己的故事。

Deep Dive

Shownotes Transcript

提到**「中东」**,你会想到什么?对很多人来说,这两个字也许意味着:石油、土豪、阿拉伯人、伊斯兰教…… 但中东市场的魅力与魔幻远不止于此。在中国近些年探索“文化丝绸之路”的过程中,中东一直是娱乐出海公司高度关注的一块市场:它具备宝贵的文化、历史、统一的阿拉伯语,又有着令人艳羡的高付费能力和良好的基础设施,自然是娱乐出海目的地的不二之选。但当我们终于近距离感受和理解中东市场,我们获得了对这片土地更复杂、也更全面的认知,也对泛娱乐出海中东的机遇和挑战有了自己的判断。

前不久,两位主播前往中东对当地的泛娱乐市场和用户进行了一番考察,将我们的观察和经历的趣事简单梳理成了这期播客节目,希望为不了解中东的听众朋友们提供一些科普。我们也欢迎中东娱乐出海队伍的老兵们在评论区或添加我们的微信号(EBRfans)多多指导和交流。大家一起来向中东讲好中国故事!

02:05 咱们中国人对中东市场刻板印象大合集:黑袍白袍、石油土豪

05:07 定义中东市场的范围:中东市场范围的划分已经复杂到小乐录了4遍才录成功!

14:57 海湾六国之沙特vs阿联酋:去之前以为很相似、去之后发现竟然大相径庭!

39:54 土耳其:博斯普鲁斯海峡孕育出世界的首都

47:14 中东其他各国娱乐行业随记:蚂蚁竞走十年了,伊拉克已经重回世界舞台;中国特产短剧已经攻入埃及市场!

50:19 总结:向世界讲好中国故事,并非只是简单的直接输出中华内容,如果我们能帮世界用他们喜爱的方式讲好属于他们自己的故事,也许这才是娱乐行业出海的正道

「向世界讲好中国故事」,本节目致力于关注「娱乐」与「商业」的交叉点:

  • 娱乐:影视剧、游戏、动漫、音乐、乐园、IP…… 关心与内容和娱乐行业有关的一切,相信故事的力量,相信创造触及人心的快乐与感动是世界上最美好的事
  • 商业:两位主播都毕业于哈佛商学院,尝试过与商业相关的种种工作,混迹于好莱坞、游戏圈、内娱、商业精英圈…… 最终感受到人生苦短、应及时追寻心之所向

如果你想近距离了解娱乐行业里的商业故事、对这个行业祛魅,或者你是一个对娱乐行业感兴趣的商科生、或是对商业跃跃欲试的文娱人,欢迎关注并联系我们,与我们一起探索这个行业的更多可能、陪伴中国娱乐行业成长、向世界讲好中国故事。

  • 如果想与我们微信交流、加入满是娱乐业内人士的听友群,欢迎添加微信号:EBRfans
  • 如果想看我们播客的视频典藏版,欢迎关注我们的B站账号:@娱乐商业评论
  • 如果想获取节目文字稿,请关注微信公众号「Entertainment Business Review」
  • 如果想看到更多关乎娱乐商业的图文内容,欢迎到小红书找到我们:@娱乐商业评论

👩🏻💻👩🏻💻👩🏻💻👩🏻💻👩🏻💻

主播:小瑜、小乐

剪辑:可爱的很、Martina

技术支持:茶小猫