【时事经纬】（2025年1月21日）唐纳德·特朗普宣誓就职，成为美国第47任总统; 特朗普发表就职演说：美国进入“黄金时代”；特朗普重返白宫后第一条新闻稿，阐述特朗普的“美国优先政策”重点；特朗普上任首日签署总统令可能过百，重点集中在通胀、移民和关税。 - 1月 21日,2025年
30:00 Share

美国之音现在继续播送中文节目美国之音时事经纬各位听众朋友好欢迎收听美国之音时事经纬我是陆阳在美国首都华盛顿为您播音我 Donald Trump 坦纳德特朗普宣誓就职成为美国第 47 任总统

特朗普發表就職演說:美國開始進入黃金時代特朗普重返白宮後第一條新聞稿 闡述特朗普的美國優先政策重點特朗普上任首日簽署總統令可能過百 重點集中在通脹 移民和關稅拜登宣布對米利 福奇 切尼等人預防性豁免 以防特朗普對他們進行報復

好的 路洋首先 1 月 20 日 美國東部時間 12 點唐納德.特朗普宣誓就職成為美國第 47 任總統

在首席大法官約翰·羅伯茨主持下特朗普手按聖經嚴格按照憲法中規定的宣誓詞進行了宣誓他說:「我莊嚴宣誓我將忠實履行美國總統的職責盡我所能維護、保護和捍衛美國憲法」

特朗普表示 美国的黄金时代现在开始他并且说 他将继续执行美国优先的政策与此同时 罗马天主教教宗方基各星期一 1 月 20 日致信美国总统特朗普他表示要为美国祈祷希望美国能够真正成为一个充满机遇和欢迎所有人的国度

另外 美中兩國應對貿易和技術領域持續緊張 局勢之際中國官媒新華社報導 唐納德·特朗普就職前夕中國國家副主席韓正星期天 1 月 19 日在華盛頓特區會見了科技巨頭埃隆·馬斯克和美國工商界代表韓正代表中國國家主席習近平訪美 出席特朗普的就職典禮

美國總統特朗普和副總統萬斯出席了美國國會大廈舉行的午宴午宴的菜單包括蟹餅、牛排和葡萄酒午宴的嘉賓包括總統和副總統的家人美國最高法院大法官以及國會領導人等

美國總統特朗普參加完就職儀式之後在國會大廈簽署了多項文件白宮在星期一 發布了新政府第一號新聞稿系統表述了特朗普總統的美國優先政策的優先項這包括第一 讓美國再次安全確保我們的邊境安全 保護美國社區

第二 让美国再次具有负担能力并且占有能源主导地位释放美国的能源潜力第三 排干沼泽通过改革和改善政府官僚体系使其更好地为美国人民服务第四 恢复美国价值观确立男性和女性为生物现实并且保护妇女免受激进的性别意识形态的影响

特朗普上任首日簽署總統令可能過白不過三把火集中在通脹、移民和關稅路透社星期一引用一位新政府官員的話說特朗普就職之後將會立即簽署一份旨在遏制通貨膨脹的備忘錄以降低美國人民的生活成本這名官員沒有透露具體內容但是他形容遏制通脹的措施將是一個具有決定性的行動

此外 特朗普政府的一名官员表示 总统唐纳德·特朗普星期一发布一份广泛的贸易备忘录不会在他上任第一天征收新关税 但是只是联邦机构评估美国与中国、加拿大和墨西哥的贸易关系

全球幾個星期以來都在激烈的猜測特朗普宣誓就任美國總統之後會立即徵收哪些關稅而特朗普將在關稅問題上花更多時間的消息推動全球股市反彈美元對主要貨幣則出現下跌

與此同時 1 月 20 日 特朗普就職演說之後他的親密政治盟友 特斯拉和 SpaceX 的創始人兼總裁埃隆·馬斯克在首都華盛頓的第一資本體育館慶祝特朗普當選並且發表講話說這就是勝利的感覺他告訴支持者們說 「我的心與你同在 正是因為你們」

文明的未来才有保障 谢谢你最终我们将拥有安全的城市 安全的边界 合理的支出和基本的东西与此同时 美国总统特朗普表示他将再次让美国退出具有里程碑意义的巴黎气候协定这将打击应对全球变暖的努力并且再次使美国与其最亲密的盟友疏远

欧洲气候基金会首席执行官、巴黎协定主要设计人劳伦斯·图比亚纳表示美国退出协定的计划令人遗憾但是减缓气候变化的行动比任何一个国家的政治和政策都要强大

美國總統唐納德·特朗普 1 月 20 日正式宣誓就職由於天氣寒冷原先露天的就職典禮改為在國會大廈內舉行但是許多外州來的民眾仍然前往國會山感受氣憤凱倫·查普曼來自佐治亞州他說 我們來這裡就是為了看就職典禮我們非常興奮 進不進去都沒有關係

罗伯特纳戈勒来自佛罗里达州我们没有预约票

他說:「我們本來就沒有入場券我們到這裡來並沒有什麼具體的計劃但一切都正好我看到了各種慶祝活動」另一方面美國總統喬·拜登星期一 在其任期的最後一天宣布對共和黨籍繼任者唐納德·特朗普可能實施打擊報復的一些對象給予

預防性豁免包括前共和黨籍聯邦眾議員利茲·切尼前美軍參謀長聯席會議主席馬克·米利以及前白宮首席醫學顧問安東尼·福奇

拜登在上星期發表告別演說時稱他擔心美國陷入了「寡頭政治」接下來在國際方面哥倫比亞官員星期天 報告

在该国和平进程停滞不前的情况下游击队暴力事件再次爆发短短 4 天就造成包括平民在内的 80 多人死亡数千人流离失所而在中东星期天 1 月 19 号加沙停火的第一天哈马斯释放了 3 名以色列人质以色列释放了 90 名巴勒斯坦囚犯和被拘留者

接下來與中國相關的消息首先 菲律賓政府 1 月 20 日透露執法部門逮捕了一名涉嫌從事間諜活動的中國公民及其兩名菲律賓同夥收繳了他所擁有的當局相信可能用於監視軍事設施的設備調查人員稱 這名嫌疑人被確認為鄧元慶隸屬於位於中國江蘇省南京市的解放軍陸軍工程大學

中國政府針對手機平板與智能手錶等數碼產品的購新補貼於 1 月 20 日全面上線外界普遍認為國產品牌將成為這次補貼的主要受益者專家分析指出 年初季初補貼難以拉動全年整體銷售表現與此同時 越來越多的中國年輕人選擇退出社保

他們擔心養老金難以兌現 延遲退休政策更是讓人望而卻步分析人士認為在 2030 年過後這個養老金情況其實才會比較嚴重最後 英偉達執行長黃仁勳從 1 月 15 號開始造訪臺灣、中國、深圳和北京並且密集會晤兩岸科技業大佬

分析人士認為

馬上回來 致遠分享美國之音記者張樂谷發自華盛頓的報導特朗普二次就職倒計時最冷的天氣最嚴的安保和最多的科技大佬美國之音時事經緯歡迎您繼續收聽

1 月 20 日 美國首都華盛頓將迎來第 45 任總統唐納德.特朗普歷史性的回歸他將宣誓成為美國第 47 任 第 60 屆總統極端寒冷的天氣 特朗普特立獨行的個性都為今年的總統就職禮增添了不少的新元素下面 至遠分享美國之音記者張樂谷發自華盛頓的報導

好的 陆阳

就职典礼当天美国首都的气温降到摄氏零下 11 度。气象学家说,特朗普就职典礼预计将是 40 年来最冷的一次。特朗普 17 日在社交媒体上发文说,他已决定将本应在国会大厦西侧草坪举行的传统典礼,以至国会大厦圆形大厅举行。

羅納德·里根 1985 年宣誓就職美國總統時同樣因天氣寒冷選擇了這一場所特朗普在真相社交上表示我不想看到人們受到任何傷害這也意味著大多數持票嘉賓將無法親自現場出席典禮據報導國會山西側和國家大廣場原來發放了 22 萬張票但現在只有幾百名貴賓可以進入圓形大廳

今年的就职典礼的另一个特别之处是它恰逢美国联邦假日马丁·路德金日这位仪式增添了更多的历史意义今年的就职典礼将成为保安方面最严密的一次华盛顿部署了超过 25,000 名执法人员包括国民警卫队、特勤局、地方警察和联邦执法机构联合确保活动安全

聯邦執法部門正維持高度警戒 特別是在新奧爾良新年襲擊之後去年特朗普在賓夕法尼亞州競選集會上和佛羅里達州高爾夫俱樂部遭遇兩次刺殺未遂事件之後這使得特勤局面臨前所未有的壓力另外 外國首腦的面孔也將是本次就職典禮的亮點之一

一向不走尋常路的特朗普再次打破傳統 邀請外國總統和總理參加他的就職典禮美國總統就職典禮通常是邀請大使和其他級別較低的政要出席中國官方星期五 確認中國領導人習近平將派遣中國國家副主席韓正作為其特別代表出席就職典禮

此外 台湾总统赖清德指派立法院长韩国瑜担任庆贺团团长率领台湾朝野立法委员参加特朗普的就职仪式北京和台北代表团同时出现在一个重要国际场合引发外界关注

除了外国嘉宾之外出席就职典礼的重量级嘉宾还包括美国现任总统乔·拜登和副总统卡玛拉·哈里斯以及他们的配偶

本次總統就職典禮引人注目的嘉賓還包括美國科技界巨頭據報導 如特斯拉和 SpaceX 的創始人兼總裁特朗普親密盟友埃隆·馬斯克亞馬遜創始人傑夫·貝索斯 META 總裁 馬克·扎克伯格以及 TikTok 總裁周壽司也將在嘉賓席入座

总统就职典礼是美国民主联系性与庄重性的象征这一传统始于 1789 年乔治华盛顿首次宣誓随着时间推移典礼已发展为包括宗教仪式宣誓游行和舞会在内的盛大庆典

感謝致遠分享美國之音記者張樂谷的報導特朗普二次就職倒計時最冷的天氣最嚴的安保和最多的科技大佬

馬上回來與您分享時事大家談主持人許波採訪美國歐道明大學政治經濟學教授李紹明和臺灣成功大學政治系專任教授王洪仁的內容選播談特朗普開啟第二任期美國優先能否重塑世界秩序

美國之音時事經緯:美國總統特朗普開啟的第二個任期主打美國優先 讓美國再次偉大國際問題專家對美國新政府將如何重塑國際秩序出現爭議特朗普的反對者擔心他針對加拿大、格陵蘭島和巴拿馬運河的言論將為習近平武統臺灣和普京侵略烏克蘭提供通行證

而他的擁護者認為美國優先並非美國傳統孤立主義的復興而是要以更強硬的姿態主導世界塑造符合美國利益的國際秩序下面與您分享時事大家談主持人許波採訪美國歐道明大學政治經濟學教授李少民和臺灣成功大學政治系專任教授王洪仁的內容選播

我首先来请教弗吉尼亚州的李少民教授什么是美国优先美国优先或者让美国再次伟大会不会与美国全球利益或美国在国际社会中的领导角色发生冲突呢

美國優先實際上聽起來好像馬上就反對的人就說這是孤立主義其實沒有一個國家不把自己的國家優先放在第一那就是看特朗普就是直接了當就說了那麼現在人們就是用一個飛機出現緊急情況戴氧氣罩的時候航空公司的廣播為例那廣播裡說得很清楚

你先給自己戴上氧氣罩再去給別人包括你的孩子、家人和朋友再幫助他們你自己都戴不了氧氣罩都缺氧了、昏了你還怎麼幫助別人啊美國如果想再次偉大或者這都是想要在國際上起到一個強有力的領導地位這個美國強有力的領導地位應該是全世界民主國家

從歐洲到日本、韓國、台灣都願意看到的這個民主團體得有一個領導力但是美國自己都搞不好它怎麼領導呢?所以這個美國優先和讓美國再次偉大都是和在美國將來重新塑造強有力的國際的領導地位都是邏輯關聯的當然在短期

在短期調整這些過程中肯定有痛苦 肯定有震盪而且我們大家都知道特朗普的習慣他就是說話沒有折瀾 就上來就說但是他第二次任期跟第一次任期大不一樣嘛他的團隊他有了那麼多四年的去想這個事情去摸索這個事情 再加上前四年的實踐所以我覺得這個調整過程會比較短而且也比較平緩 我先講到這兒

那么我们现在看到美国新政府已经停止了对乌克兰的军事援助特朗普此前也表示对台湾的保护也要重新规划台湾可能要向美国交保护费了那么我就来请教台湾的王洪仁教授您怎么看这个问题美国优先会不会以牺牲

美国全球利益和国际领导角色为代价台湾各界对此有没有担心呢我觉得我们比较在乎的是说在这个过程当中当然会不会因此牺牲掉台湾的利益像有一些人所宣称的可能特朗普他有一个交易性格然后就把台湾在跟中国的谈判的过程当中战略对话的过程当中就把台湾的利益给卖掉了

甚至這個美國跟這個中國達成第四公報有可能然後在這個第四公報裡面將臺灣的這些利益偏向中國方面我覺得這個是部分人士的確會有這個擔心但是如果說你細看我們面對他現在第二任期其實你看他第一任期的時候就知道

他在很多口頭上面的用詞的確非常的出乎人意料不是這種傳統的這個外交的這種語彙可是就是在第一任期的時候特朗普跟他的這個國會所通過的法案是最支持臺灣的那才有後續的拜登政府接續的對臺灣有相關的軍售跟國會法案的通過所以我覺得就某一種程度就這個地方來講

看這個表面有時候這個猜測有時候是過度了可能你從他到底實際上做了什麼事情以及接下來他的團隊在外交政策上面

如何來跟臺灣對待跟相處我覺得這個是比較實際可以判斷的標準聽眾朋友 以上是時事大家談主持人許波採訪美國歐道明大學政治經濟學教授李紹民和臺灣成功大學政治系專任教授王洪仁的內容選播談特朗普開啟第二任期美國優先能否重塑世界秩序嘉賓觀點不代表美國之音

馬上回來與周分享美國之音的綜合報導特朗普就職前集會承諾守住移民限制放生 TikTok

美國之音時事經緯 1 月 19 日是唐納德.特朗普重返權力前的最後一天他在華盛頓一個體育場舉行了集會對幾千名熱情的支持者說他將在就職第一天對移民實行嚴格的限制並誓言要迅速兌現其總統競選的核心承諾下面宇宙分享美國之音的報導

好的洛陽特朗普在首都一號體育館舉行了讓美國再次偉大勝利集會他對歡呼者說到明天太陽落山的時候對我們國家的入侵將會停止特朗普重申了競選承諾將啟動美國歷史上最大規模的驅逐行動來驅逐幾百萬非法移民我們將停止我們國境的攻擊我們將將法律和法律帶回我們的城市

特朗普說他將把激進的覺醒意識形態從我們的軍隊中清除出去並且命令軍方在美國上空建造導彈防禦盾但是他還沒有提出具體的實施細節

特朗普还重点提到 TikTok 特朗普说坦率地说我们没有选择我们必须拯救它这涉及到很多就业机会

我们不能把生意让给中国不能把生意让给别人所以我说很简单让我们合作经营你要知道如果你不同意他们就会倒闭一文不值如果你同意它的价值就是上万亿美元价值连城所以我说了我会同意但是让美国拥有 TikTok 的 50%我将代表美国予以批准

TikTok 也在星期天早上短暂下线之后于当天晚些时候恢复了运营特朗普还承诺将撤销对政府文件的过度保密这似乎是指他因为卸任之后保留机密文件而受到的联邦起诉司法部在特朗普 11 月份胜选之后撤销了该案以及另一项因为密谋推翻 2020 年总统选举而受到的联邦起诉

特朗普表示将公布与总统约翰·肯尼迪以及他的弟弟罗伯特·肯尼迪和民权领袖马丁·路德金遇刺事件有关的机密文件星期天早上 特朗普在白宫对面的布莱尔宫与一些共和党参议员共进早餐这包括美国参议院国际麻醉品管制核心小组主席参议员约翰·科宁等等

特朗普随后在华盛顿郊外阿灵顿国家公园的无名烈士墓前敬献了花圈在军号手吹奏熄灯号时特朗普向无名烈士墓敬礼

与此同时 特朗普的前任拜登总统星期天前往南卡罗莱纳州查尔斯顿以纪念星期一的马丁·路德金纪念日这是拜登作为总统的最后一次正式访问他参加了皇家传教士进信会教堂的仪式并且谈论了马丁·路德金的遗产同时也敦促民主党同僚不要放弃希望

而此前拜登在星期三与白宫椭圆形办公室发表的告别演说中警告说寡头政治正在威胁民主拜登指出我要警告我们的国家一些令我非常担忧的事情这就是权力集中在极少数超级富豪手中如果他们滥权让权力不受监督将产生危险的后果这实际上威胁到我们

我们整个民主制度

唐纳德·特朗普 1 月 20 日宣誓就职成为美国第 47 任总统

對於一個在短短 9 年多的時間裡在一個日益分裂的國家中重塑共和黨的人來說這是一次歷史性的重新掌權下面吳欣欣分享美國之音記者鄭蒂娜的報導特朗普表示他在美國選民前所未有的強大授權下再次當選

我要感谢美国人民以及每一位公民感谢你们让我荣幸地当选为第 47 届总统和第 45 任总统我将为你们你们的家庭和你们的未来而战

每一天我都會為你們而戰只要我還有一口氣我就不會停歇直到我們建立一個強大安全和繁榮的美國這是我們的孩子和你們都應得的

特朗普重新掌权部分原因是他不成功绝不罢休的心态我认为你看到的是一个对自己的直觉有着不可思议信心的人纽约时报调查记者布特纳和克雷格和写的关于特朗普的书《幸运的失败者》披露了特朗普如何将自己打造成白手起家的亿万富翁的故事

特朗普建筑都用大号金字印着他的名字直白展示他的雄心和自我推销他的身家有 2 亿美元时当时他接受了纽约时报的采访 10 年后他接受 60 分钟节目采访时他的身家增加到 10 亿美元特朗普建筑

特朗普擅长吸引注意力并为自己打造善于达成交易的名声他授权使用自己的名字赚了数百万美元特朗普借他的电视节目《学徒反弹》使他成为空前出名的角色女士们 先生们我正式参加竞选美国总统我们将使我们的国家再次伟大

特朗普说话直接不经过国律是一位立场极端的民族主义候选人当墨西哥把人送过来时他们并不是送最好的人他们带来了毒品带来了犯罪他们是强奸犯有些人我想是好人

作為總統特朗普任命了三名最高法院法官他們幫助取消了聯邦墮胎權美國的死亡人數目前已超過 15 萬 2020 年初新冠肺炎疫情考驗了特朗普他加快了挽救生命的疫苗的開發但是他似乎還建議科學家研究注射漂白劑來殺死病毒一共有超過 900 萬美國人感染了新冠肺炎病毒死亡人數超過 23 萬

选民在 2020 年 11 月选择拜登担任下一任美国总统卸任后特朗普面临了多项刑事起诉也是第一位被定罪为重罪犯的前总统

然而他的名义达到前所未有的高度去年特朗普躲过了两次暗杀企图这更加强了他与支持者之间的关系上帝对特朗普有一个计划他绝对是因为某种目的和原因才得以幸免于难希望这个计划就是他成为第 47 任总统

自从特朗普踏入美国政治领域以来美国政界从此今非昔比了特朗普这位曾经与人合著过卷土重来的艺术的人他在促成了美国历史上最大的变化之一以后卷土重来再执牛耳美国之音记者郑蒂娜纽约报道

感謝吳欣欣分享美國之音記者鄭蒂娜的報導特朗普:一條非常規的總統之路瞭解更多新聞內容和深度報導請登陸 voachinese.com 聽眾朋友今天的時事經緯節目就播送到這裡感謝您的收聽這次節目的編輯是宇舟導播志遠我是路洋我們下次節目時間再會