Economic uncertainty, fluctuating mortgage rates, and a low supply of homes on the market are frustrating buyers. Brown Harris Stevens CEO Bess Freedman talks about where the bright spots are in a tight market.