cover of episode 164.海外商业观察丨在中国三十年的斋藤与在日本三十年的沈洁分享中日商业环境洞察

164.海外商业观察丨在中国三十年的斋藤与在日本三十年的沈洁分享中日商业环境洞察

2024/12/25
logo of podcast 贝望录

贝望录

AI Deep Dive AI Insights AI Chapters Transcript
People
斋藤
沈洁
Topics
沈洁:在中日两国生活和工作的三十多年经历中,我深刻体会到语言沟通和文化理解在商业合作中的重要性。我作为桥梁,帮助两国企业了解彼此的文化差异,从而促进合作。在日本,企业合作更注重长期关系和信任的建立,需要更长的磨合期,但一旦建立信任,合作关系就能长期稳定发展。 在与日本企业合作的过程中,我发现他们更注重细节和流程,沟通方式也比较正式,这与中国企业注重效率和快速达成目标的风格有所不同。这种差异需要双方相互理解和适应。 对于想要来日本发展的年轻人,我的建议是:首先要努力学习日语,这是融入日本社会和开展商业活动的基础;其次,要了解日本文化,适应日本的工作方式和商业环境;最后,要做好长期发展的准备,因为在日本,建立信任和长期合作关系需要时间和耐心。 斋藤:我在中国时尚零售行业工作三十多年,亲身经历了中国市场的快速发展和变化。我最初在中国创业的经历虽然失败了,但却让我积累了宝贵的经验,这些经验帮助我在后来的职业生涯中取得成功。 在中国做生意与在日本做生意有很大的不同。中国市场发展迅速,竞争激烈,企业更注重效率和短期目标;而日本企业则更注重长期合作和关系建立,决策过程也比较谨慎。 我观察到,中国很多服装品牌在发展过程中,过早地追求品牌建设,而忽略了基础的盈利能力,这是许多品牌失败的原因。 对于想要来日本发展的中国年轻人,我的建议是:首先要尽快掌握日语,这将帮助你更好地融入日本社会;其次,要了解日本商业文化,适应日本企业的工作方式;最后,要做好长期发展的准备,因为在日本,建立商业关系需要时间和耐心。

Deep Dive

Key Insights

为什么沈洁和斋藤的经历‘正好相反’?

沈洁是中国大陆的童星,高中毕业后赴日学习法律,并在中日文化交流中扮演桥梁角色。斋藤是日本人,90年代初进入中国市场,深耕时尚零售行业。两人分别在中国和日本生活了三十年,经历和角色正好相反。

斋藤为什么选择在中国创立自己的服装品牌?

斋藤在90年代初看到中国市场的巨大潜力,认为这是一个未开发的大市场,未来会有很大的发展机会。他选择在中国创业,希望利用中日之间的货币差来提高成功的概率。

在中国和在日本做生意有什么不同?

在中国做生意,企业通常目标更大,希望在短期内看到成效,沟通方式更直接,常用微信等即时通讯工具。而在日本,企业更注重长期合作关系,沟通模式更正式,通常需要通过邮件或面对面的多次交流来建立信任,决策过程也更漫长。

日本企业倾向于和哪些中国企业合作?

日本企业倾向于和熟悉且长期合作的中国企业合作。如果合作时间越长,信任关系越强,即使有其他日本企业竞争,他们也更愿意选择已经建立深厚信任的合作伙伴。

为什么斋藤认为中国的年轻人可能也会经历类似日本年轻人的‘躺平’状态?

斋藤认为中国的年轻人可能会在未来经历类似日本年轻人的‘躺平’状态,因为中国的经济和社会发展与日本90年代的状况有相似之处。随着经济周期的变化,年轻人对未来的不确定性和物质欲望的下降可能导致这种现象。

日本女性的社会地位在过去三十年发生了哪些变化?

过去三十年,日本女性的社会地位有了显著变化。她们不再局限于服务角色,更多地参与职场竞争,甚至创业。女性对婚姻和生育的态度也更加自由,不再认为结婚和生孩子是必须的。

斋藤对中国服装品牌的发展有什么看法?

斋藤认为中国服装品牌在营销和品牌建设上存在时间差,很多品牌在没有稳定基础的情况下盲目追求成为百年企业,导致失败。他建议品牌要先做好当下的事情,逐步积累,而不是急功近利。

沈洁对想要在日本创业的年轻人有什么建议?

沈洁建议年轻人首先熟悉和融入日本的创业环境,利用现有的华人企业资源,学习日语,理解日本文化和商业习惯。同时,要有心理准备,短期内可能需要频繁往返中日,并且可能没有收入。

斋藤对想要在日本发展的中国年轻人有什么建议?

斋藤建议年轻人首先要熟悉日本的社会和商业环境,尤其是要克服语言障碍,尽快掌握日语。他认为对社会的深入了解是成功的关键,只有深入了解社会,才能抓住适合自己的机会。

为什么两位嘉宾认为年轻人不应该让心中的‘火苗’熄灭?

沈洁和斋藤认为,年轻人应该勇敢追求自己的梦想,不要因为困难而放弃。他们自己的经历证明,即使面对很多不愉快和挑战,最终这些经历都会成为宝贵的财富,帮助他们成长和成功。

Chapters
本期节目邀请了两位嘉宾:沈洁和斋藤,他们分别在中国和日本拥有三十多年的商业经验。沈洁在中国大陆高中毕业后赴日学习法律,后在中国和日本从事文化交流工作;斋藤则在90年代进入中国时尚零售行业,在中国市场深耕多年。他们的经历刚好相反,沈洁在中国成名后赴日发展,而斋藤则在日本发展后到中国创业。
  • 沈洁的经历:中国童星,赴日学习法律,从事文化交流工作。
  • 斋藤的经历:日本服装设计师,90年代进入中国市场,从事时尚零售行业。
  • 两人经历的对比:沈洁从中国到日本,斋藤从日本到中国。

Shownotes Transcript

本期「贝望录」邀请了两位具有丰富中日商业及文化交流经验的嘉宾:沈洁和斋藤。沈洁,电影「城南旧事」中英子的饰演者,在中国大陆高中毕业后赴日学习法律,并在两国间开展文化交流工作;斋藤,一位日本人,自90年代起在中国时尚零售行业深耕。节目中,他们分享了各自的经历,探讨了中日商业环境的差异,以及如何克服文化差异在异国建立信任和长期合作关系。嘉宾指出无论在哪个国家发展,掌握语言、理解当地文化、不懈努力是取得成功的关键。面对当代想要进入新市场的年轻人,嘉宾也提供了宝贵的建议和鼓励,不同文化背景下的商业实践需要深入了解和适应,要珍惜每一个成长的机会,寻找适合自己的发展路径。 【本节目由Withinlink碚曦投资协作体出品】 【嘉宾】 沈洁 电影「城南旧事」中英子的饰演者,高中毕业后赴日本求学,后在中日两国文化、商业领域有着丰富的经历 斋藤光雄 服装行业从业者,资深设计师,品牌、商品专家,90年代进入中国市场,与中国时尚、零售行业有深厚的联系 【主持】 李倩玲 Bessie Lee 广告营销行业资深从业者,商业观察者 【本期内容提要】 [01:09]为什么沈洁和斋藤的经历“正好相反“ [09:59]从东京到中国,我在中国创立了自己的服装品牌 [14:40]我从在中国创业转变为在中国企业工作 [23:40]在中国和在日本做生意是不一样的 [34:10]日本企业倾向于和熟悉且长期合作的中国企业合作 [37:21]关于经济周期的中日对比 [45:21]中日企业合作中的文化差异和挑战 [53:28]做好眼下的事情是第一要务 [56:37]日本年轻人“躺平“的状态和女性的社会地位在过去几年有所改变 [01:06:07]中国服装品牌做市场营销和品牌建设和企业发展存在时间差 [01:10:01]中国市场的发展存在很多商机 [01:13:17]对于想去日本创业的年轻人的建议 【后期制作】 小朱 【收听方式】 推荐您使用Apple Podcast、小宇宙APP、喜马拉雅、汽水儿APP、荔枝播客、网易云音乐、QQ音乐、Spotify或任意泛用型播客客户端订阅收听《贝望录》。 【互动方式】 微博:@贝望录 微信公众号:贝望录+ 商务合作:[email protected]