DoorDash takes a bite out of the U.K. food delivery market
06:45 Share

如果您的孩子正值青春期，如果您熟悉远距离送孩子上学，或者收到关于晚餐吃什么的私信，那么您可能正在经历青春期孩子的里程碑时刻。对于您的儿子或女儿来说，这些可能从9岁开始。人乳头瘤病毒（HPV）疫苗接种，一种针对某些HPV相关癌症的癌症预防措施，也可以从那时开始。对大多数人来说，HPV会自行清除。但对于那些病毒没有清除的人来说，

它可能会在以后的生活中导致某些癌症。拥抱这个阶段。帮助他们在下一个阶段得到保护。今天就向他们的医生咨询HPV疫苗接种。由默克公司为您带来。

正在寻找一站式商店，提供从漏水管道或空调维修到家庭或企业电动汽车充电器安装等所有服务？Parrish Services（一家Ace Hardware公司）是您在所有管道、暖气、冷却和电气需求方面的当地专家。相信北弗吉尼亚州的Parrish Services专业人员，让您的家全年都能正常运转，让您的家人感到舒适。

DoorDash正在收购欧洲最大的食品配送公司之一。早上好。这是市场早间报告。我们正在从英国广播公司世界服务直播。我是莱安娜·伯恩。

因此，总部位于英国的食品配送应用Deliveroo正以38亿美元的价格被美国巨头DoorDash收购。英国广播公司的肖恩·法林顿正在为我们关注此事。你好，肖恩。你好。肖恩，请向我们解释一下Deliveroo是什么，因为它在美国没有运营。不，它是一个食品配送应用程序，它与美国人习惯使用的DoorDash服务非常相似。它可能不像DoorDash那样提供那么多的服务。它

主要包括餐馆和外卖。最近，它也开始涉足杂货配送市场。我和你实际上是在它在伦敦证券交易所上市的那一天。我是你的制片人。我被炒作成了一个非常大的交易，但最终却有点失败，不是吗？是的，背后有很多炒作，因为还没有那么多大型企业选择伦敦证券交易所作为上市和获得投资的地方，尤其是在科技企业方面，我们知道很多都集中在纽约上市。因此，Deliveroo在伦敦证券交易所上市是一件大事。是的，股价在上市后确实下跌了一点。实际上，这笔交易的价值只有其鼎盛时期的一半左右。

炒作背后的业务。但他们仍然会认为这是一笔不错的交易。你知道，这笔交易价值近40亿美元。与DoorDash的整体价值相比，这要小得多，我认为DoorDash的价值超过800亿美元。DoorDash从收购Deliveroo中获得了什么？首先是英国，英国的市场。因此，Deliveroo是这里最大的参与者之一，而DoorDash在英国没有立足之地。因此，这两个企业之间并没有真正的重叠……

企业之间。所以这显然是一件事。它认为英国，我们喜欢这里的外卖，是一个可以实施其一些成功经验并可能以与交付不同的方式发展业务的地方。咬一口市场。我不得不这么说。对不起，肖恩。肖恩·法林顿，非常感谢你加入我们的市场节目。谢谢，莱安娜。

在德国保守党（CDU）领导人弗里德里希·默茨出人意料地未能赢得成为总理所需的议会多数席位后，德国DAX指数下跌2%。英国广播公司的杰西卡·帕克在那里。我们今天没有预料到会有很多政治戏剧。人们预期弗里德里希·默茨会露面，投票会进行，他会去总统府，回来宣誓就职。

重要的是要说，这一切都可能仍然会发生。我们认为还会有进一步的投票轮次，但这对弗里德里希·默茨来说是相当糟糕和令人尴尬的消息。那是杰西卡·帕克的报道。现在，让我们来看一下数字。

中国电子商务巨头Sheen和Timu正在加大在欧洲的广告投入，因为它们正在远离美国。在一些市场，支出增长了40%。这是根据市场情报公司Sensor Tower的数据。与去年同期的低点相比，特斯拉4月份在英国的新车销量暴跌了62%，创下两年来的最低点。

与此同时，在新西兰，总理希望让16岁以下的孩子远离社交媒体。克里斯托弗·卢克森表示，他的政府正在制定一项新法案，他说这将保护他们免受网络欺凌和有害内容等侵害。这与澳大利亚去年通过的法律类似。

现在，当唐纳德·特朗普上任时，他的第一步之一是在与墨西哥的南部边境宣布国家紧急状态。一开始大力推动驱逐出境，但从那以后，驱逐出境的比率或多或少恢复到了前任总统时期的水平。墨西哥的一些企业现在正在积极招聘说英语的被驱逐者。以下是英国广播公司记者威尔·格兰特从边境城市蒂华纳发来的报道。

在稳定的活动嗡嗡声中，蒂华纳Easy Call Centre的接线员处理着长长的美国电话号码列表。所有座席都能流利地说英语，而电话另一端的人对此一无所知。他们正在与墨西哥的座席而不是美国的座席交谈。

事实上，这家公司的几乎所有电话接线员都是被驱逐者，包括Easy Call Centre的老板丹尼尔·鲁伊斯。我们都在应对文化冲击。我们的一生都在那里度过，在那里上学，在那里看电视，你知道，就像在美国文化中长大一样。我们在那里有家人。他出生在墨西哥，在美国长大，后来因20多岁时犯有低级别毒品罪而被驱逐出境。

今天，他经营着一家成功的电话销售公司，并共同创立了一个名为“边境危机中心”的人道主义组织。该公司最新的美国遣返人员是阿尔伯托·萨拉甘，他于1月被驱逐到蒂华纳。我刚到这里。

我在圣伊西德罗边境口岸，这是世界上最繁忙的国际边境口岸之一，许多被驱逐者被遣返回蒂华纳，而美国仍然可见于边境的另一边。

是一次令人痛苦的经历。有些人从孩提时代甚至婴儿时期起就再也没有在这个国家生活过。然而，一些公司已经发现雇用被驱逐者作为员工具有明显的优势。所以我们正在查看我们的代理商在哪里工作。这是一个主要领域……特别是，一家公司，美国调查公司（ASC）脱颖而出。

对于像Easy Call Centre这样的小型企业来说，依赖被驱逐者是一回事，但ASC及其姊妹公司Voxcentrics在蒂华纳拥有大约550个呼叫中心座席。

在美国发生的事情就留在美国。诺拉·迪亚兹是公司首席快乐官。我们理解每个人都有过去。我们只需要说流利英语、流利西班牙语的人，并且他们愿意学习并致力于工作。到目前为止，特朗普政府大规模驱逐出境的威胁仍然只是一个威胁。

但这已成为劝退移民甚至试图进入美国的强大工具。我在墨西哥，我是英国广播公司记者威尔·格兰特，报道市场新闻。这是来自英国广播公司世界服务的市场早间报告的全部内容。我是莱安娜·伯恩。祝您度过美好的一天，非常感谢您的收听。

几十年来，《老房子》一直是美国最值得信赖的DIY和家居装修资源。现在，我们也在广播和点播中。我认为无论如何你都要闯进这堵墙。我希望你不要这么说。我想我需要去喝点威士忌。我肯定会去拿威士忌。从LAist Studios订阅《老房子广播时间》，无论你在哪里收听播客。