The U.S. and China strike a temporary tariffs deal
06:33 Share

为庆祝军人感谢月，Verizon 想出了许多不同的表达我们感激之情的方式。例如铺上红地毯，为您提供您自己的个人军乐队，或举办一场热闹的派对。

在 Verizon，我们以特殊军方优惠的形式做到这一切。这就是为什么本月我们只为军人及退伍军人家属提供 200 美元的 Verizon 礼品卡和一部免费手机（需符合特定以旧换新条件，并在特定无限套餐中新增一条线路）。您可以将其视为我们头顶飞过一队喷气式飞机并同时燃放烟花的方式。这就是我们所说的庆祝活动，因为我们很荣幸为您服务。请访问您当地的 Verizon 商店了解更多信息。

实话实说。公共媒体的联邦资金面临被取消的风险。

这严重影响了我们 800 个播放 Marketplace 节目的当地公共广播电台，进而影响了我们的利润。Marketplace 需要您的帮助来规划不确定的未来。为了继续为您带来新闻、访谈和关于经济变化的故事，您现在捐赠的每一笔款项都会产生深远的影响。请访问 marketplace.org/donate 捐赠您力所能及的款项，谢谢。

关税下降了，但贸易战结束了吗？早上好。这里是 Marketplace 早间报道，我们正在从 BBC 世界服务直播。我是 Leanna Byrne。所以出现了一些缓和。美国和中国达成了一项临时协议，以缓解他们不断升级的贸易战。双方都表示将关税削减 115%。

考虑到美国对某些中国商品征收 145% 的关税，这是一个重大举措。但该协议仅持续 90 天，因此它更像是一个暂停，而不是一个完整的解决方案。BBC 的 Mariko Oi 正在新加坡，一直在关注这个故事。你好，Mariko。你好。那么达成了什么协议？

这似乎是一次相当重大的降级。基本上，美国已同意将所有中国商品的关税从目前的 145% 下调至 30%。中国也将对其美国产品的关税削减至 10%。所以基本上，他们都同意将关税削减 115%。

未来 90 天。所以基本上，他们希望在这三个月内达成贸易协议，这样他们就不必继续进行这场针锋相对的贸易战了。现在，如果您在美国，您多久才能感受到这 90 天暂停带来的任何缓解？

我认为可能会。我的意思是，你知道，我们只需要看看海关多久才能适应新规则等等。因为如果你还记得，当那些关税公布时，海关在弄清楚如何处理所有运输方面存在一些延迟。在所有这些之后，你知道，我们在股市中看到的过山车式波动，至少这些协议绝对是，你知道，一种解脱。

市场有何反应？中国市场、香港市场反应积极，这并不奇怪。你知道，他们在当天早些时候有点平静，即使我们知道达成某种协议，但我们不知道任何细节。我认为可以公平地说，这比一些专家预期的削减幅度要大得多，这就是为什么我们看到股市上涨的原因，尤其是在香港和中国大陆。

与此同时，中国经济最近一直面临压力。我们今天还看到最新数据显示了一些令人担忧的迹象，不是吗？是的，绝对是。你和我一直在讨论中国经济面临的所有这些挑战。但许多经济学家担心的问题之一是所谓的通货紧缩。这就是价格下跌的时候。

现在，我们的许多听众可能会认为，哦，你知道，价格下跌很好，但这确实会减缓国家的经济活动。今天的数据显示，中国物价仍在下降，尤其是在工厂，而且降幅相当大。事实上，这是 4 月份六个月来最严重的跌幅。这绝对是一个令人担忧的情况。

迹象，因为即使北京一直在尝试许多不同的措施，试图刺激经济，鼓励消费者消费，但这表明中国经济的基本面仍然相当疲软。即使，你知道，情况可能略有改善，这场贸易战也不会有所帮助。绝对的。我们将在很长一段时间内讨论这个问题。感谢 BBC 的 Mariko Oi 加入我们的 Marketplace 节目。谢谢。现在让我们谈谈更多全球数据。

全球最大的石油公司沙特阿美公司表示，由于需求疲软和成本上升的影响，上季度利润下降了近 5%。在印度，在特朗普总统承诺将药品价格下调 30% 至 80% 以与其他富裕国家相匹配后，制药股下跌。

本周，特朗普总统将进行他上任后的首次出访，进行为期三天的中东之旅。他实际上是在追随自己的脚步，因为在他第一任期内，他也选择在那里开始他的海外访问。那么特朗普和他的东道主本周都希望得到什么？以下是 BBC 的 Samir Hashmi 的报道。这就是 2017 年唐纳德·特朗普总统受到利雅得欢迎的方式。

数百名沙特男子表演了 Ardha，这是在历史悠久的 Murabba 宫殿举行的传统剑舞。其中，挥舞着剑，面带微笑地摇摆着的是特朗普总统。八年后，我还可以确认总统访问中东的日期。他将于 5 月 13 日至 5 月 16 日访问沙特阿拉伯、卡塔尔和阿拉伯联合酋长国。对特朗普来说，风险很高。

他正在关注海湾地区的重大投资，尤其是来自主权财富基金的投资。沙特阿拉伯已经承诺在未来四年内投资 6000 亿美元。阿拉伯联合酋长国已承诺在未来十年内投资 1.4 万亿美元。卡伦·杨是中东研究所的海湾地区领先专家。这些数字非常庞大。你知道，就实际的直接投资而言，它们并不现实。这关乎对美国的长期战略投资。

在特朗普总统访问利雅得期间，国防也将成为重要议程。长期以来，美国一直是沙特阿拉伯的主要武器供应国，特朗普总统在其第一任期内提供了价值 1100 亿美元的武器装备。但在 2018 年沙特记者贾迈勒·卡舒吉遇害后，这些交易受到了审查，导致武器销售受到限制。现在禁令解除后，预计特朗普总统将提出新的 1000 亿美元协议。

沙特评论员兼作家阿里·希哈比表示，利雅得将寻求特朗普先生的坚定保证，确保这次交易能够达成。这也是要建立一个更高效的采购系统的问题，例如允许王国获得弹药。因此，特朗普总统强调这一点很重要。

我站在利雅得的阿卜杜勒阿齐兹国王会议中心外。这是沙特政府在特朗普总统抵达当天将举办大型投资峰会的场所。届时将有来自两国的部长和首席执行官出席。虽然人们的注意力主要集中在特朗普总统吸引海湾资金进入美国经济上，但沙特人将利用这次机会吸引美国对该国的投资。

对沙特阿拉伯及其邻国来说，这次访问不仅仅是象征性的。这是一个战略性重置，一个恢复在拜登执政期间恶化的关系的机会。但对特朗普总统来说，这关乎投资协议。我在利雅得，我是 BBC 的 Samir Hashmi，来自 Marketplace。这就是来自 BBC 世界服务的 Marketplace 早间报道的全部内容。我是 Leanna Byrne。祝您度过美好的一天。感谢收听。

嗨，我是 Jill Schlesinger，哥伦比亚广播公司新闻商业分析师、注册理财规划师和播客“与 Jill Schlesinger 共同关注金钱”的主持人。在这个节目中，我们将回答您关于金钱的问题，从投资到退休再到完成纳税。

我将成为您的理财教练，帮助您减轻管理金钱的压力。此外，我们甚至可能会在旅途中获得一些乐趣。在免费的 Odyssey 应用程序或您获取播客的任何地方关注并收听“与 Jill Schlesinger 共同关注金钱”。