E136｜短剧出海："霸道总裁爱上我"如何风靡全球？
55:09 Share

2023年， “短剧出海“爆火。来自中国的网文和短剧公司们，把国内大受欢迎的短剧概念成功带到了海外。其中网文平台中文在线旗下的真人短剧 App ReelShort ，在美国 APP store 排行榜上一路蹿升，吸金千万，甚至被称为下一个 TikTok。中国最大的短剧平台之一九州，也很早就把目光瞄准了海外短剧市场，先后推出了两个短剧平台。不到一年，中国有几十部短网剧成功“出海”，在多个国家人气飙升。

霸道总裁、狼人、吸血鬼.....这些欧美市场的热门题材，加上不到两分钟的单集长度，加上为手机而生的竖屏内容，再加上剧情的不断反转，这样的短剧，为什么在欧美市场也能大行其道？和传统影视剧相比，短剧的制作和宣传有什么秘密？我们邀请到了九州文化海外负责人刘金龙，熙丽泉鸣公司的创始人兼CEO Winnie 唐琥珀，大观资本北美合伙人/出海同学会主理人徐瑞呈 Richard Xu，一起聊一聊。

【主播】 陈茜，硅谷101联合创始人，《硅谷101》视频主理人 【嘉宾】 徐瑞呈 Richard Xu，大观资本北美合伙人/出海同学会主理人 刘金龙，九州文化海外负责人 唐琥珀 Winnie，熙丽泉鸣公司的创始人兼CEO

【你将听到】 为什么这个节点，短剧出海爆了 02:53 短剧出海，其实是已经被验证过的网文出海的延续 10:49 只拍冲突高潮，根据反馈实时调整，短剧充分迎合市场的需求、抓住了观众的心 12:45 经济基础决定娱乐需求：东南亚还在流行《一起来看流星雨》 14:11 用户爱上的不是霸总，而是女编剧的灵魂

出海短剧：谁在看、怎么拍？ 15:43三种不同的分发模式： 中国短剧翻译和配音：推广到每一个人口过亿市场 海外创作、海外拍摄：主流市场更受欢迎 中国拍摄、欧美演员：成本优势 20:06 戏剧化的剧情，吸引观众“重金”看完，一部剧比奈飞月费还贵 22:30 半个月能拍完一部短剧，但源头剧本花最多时间 25:30 好演员完胜“花瓶”，人才库也就几百个 28:53 海外拍摄会成为趋势：成本虽高，但是转化也高

打造爆款，投流成新“神器” 29:51 短剧没有明星和流量加持，内容和剧本反而更重要，投流占比20% 31:37 短剧在海外的票房大于 100 万美金，就爆了，爆率能达1/5 33:58 短视频平台有新的投流推广方式：碎片推广

激烈竞争下短剧的未来 36:31 好莱坞擅长内容，但短剧更偏中国创业者擅长的流量模式 38:01竞争激烈，短剧公司的优势和护城河还是在于生态 40:50 行业开卷：从演员到内容到制作，都开始精细化 46:18 短剧行业，会诞生下一个“TikTok” 50:04 生成式AI的应用：不止是配音、换脸、剧本，还有反向创作 51:45喜欢的剧大推荐

【后期】 Amei 【BGM】 Cold and Blue - Roy Edwin Williams Lazy Art - Martin Landstrom Norman - Boone River 【Shownotes】 Vicky 【监制】 泓君

【在这里找到我们】 公众号：硅谷101 收听渠道：苹果｜小宇宙｜喜马拉雅｜蜻蜓FM｜网易云音乐｜QQ音乐｜荔枝播客 海外用户：Apple Podcast｜Spotify｜TuneIn｜Google Podcast｜Amazon Music 联系我们：[email protected])