We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode 英文名著分集阅读 柴可夫斯基 《天鹅湖》 part6

英文名著分集阅读 柴可夫斯基 《天鹅湖》 part6

2025/1/2
logo of podcast 高效磨耳朵 | 最好的英语听力资源

高效磨耳朵 | 最好的英语听力资源

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
叙述者
奥黛特
王后
齐格弗里德
Topics
齐格弗里德: 王子在舞会上期待一位特别的公主,尽管他已经见过其他公主,但他心中有一个尚未到场的惊喜。他承诺在午夜之前选择新娘,并在生日蛋糕前许愿奥迪尔能成为他的妻子。 王后: 王后认出了奥黛特,并表达了对她父亲去世的悲伤。她接受了奥黛特作为家庭的一员,并支持王子选择她为妻。 叙述者: 描述了舞会的盛大场面,以及王子在舞会上的期待和最终的选择。

Deep Dive

Shownotes Transcript

Translations:
中文

Chapter 6: The Ball The ballroom in the palace was very big. There were hundreds of men and women in the center. Along the walls there were long white tables. They had candles and all kinds of food on them. At the top of the room, on a stage, were three large chairs. The queen sat in the middle, and Siegfried sat on her right. The chair on the left was empty. It was for the princess, who would be Siegfried's wife.

Which princess do you like the best? The one I will choose is not here yet. You have met them all, surely. There is another one, mother, and she is a surprise. You will see. Every time a new guest arrived, the ballroom doors were opened and everyone fell silent. A servant called out the guests' names as they entered. Each time this happened, the prince became very excited. But Odile never arrived.

It was almost twelve o'clock. Siegfried had promised his mother that he would choose a bride by midnight. The two large doors opened. Please, let it be her! It was a giant cake with eighteen candles on it. Everyone in the room began to sing. Happy birthday to you. Happy birthday to you. Happy birthday, Prince Sieg. Happy birthday.

Siegfried and his mother walked towards the enormous cake. Now, make a wish and blow out all the candles. No one heard him, but Siegfried said, I wish Odile would come and be my wife. He blew out the candles and everyone cheered. The doors opened. Princess Odile.

It was Odette, dressed as Odile. She wore a long white dress and long white gloves. The gold crown was shining on her head. She held a bouquet of flowers in her arms. She smiled as she walked towards the queen and prince. She gave the queen the flowers, then bowed. Mother, this is Odile, the princess I met in the forest.

I knew your father. I'm sorry. I thought everyone had died in the fire. You must be the only one who lived. Odette did not know what the wizard had done to Odile's parents. She stopped smiling. Oh, mother. Her story is too sad to tell. Let us enjoy this evening together. We are her family now. You mean you wish to choose Princess Odile as your wife?

Yes, mother, I do. The queen raised her hand for the men to sound their hornets. Everyone was quiet. Ladies and gentlemen, I would like to announce the engagement of my son, Prince Siegfried. After tonight, he will be the king of this land, and he has chosen Princess Odile to be his wife.

Siegfried and Odette danced together. Everyone around them clapped their hands. Odile, I knew you would come. How did you escape from the evil wizard? I... I ran away. And he did not see you? The prince stepped back so he could look at Odette's eyes. His heart sank when he saw those eyes. They looked like Odile's, but there was something missing in them.

He didn't love her. Odette began to lie about her escape from Rockford. I saw a falling star in the sky. I closed my eyes and made a wish. When I opened them, I was in a carriage pulled by horses. That's how I got here. It must mean we were meant to be together. Oh, Siegfried, tell me you will love me forever. He held her close because he did not want to look in her eyes. He knew he had loved Odile when he had first seen her. Now he didn't know.

He thought there must be something wrong with him. Odile, I promise always to love you and never leave you.