cover of episode Vol.206 村上春树:为什么我们永远走不出他的迷宫?(读遍世界·日本)

Vol.206 村上春树:为什么我们永远走不出他的迷宫?(读遍世界·日本)

2025/4/29
logo of podcast 银杏树下

银杏树下

AI Deep Dive Transcript
People
吴洁静
阿普
Topics
吴洁静: 我认为村上春树的作品整体读来像一座迷宫,这主要体现在几个方面:首先,他的写作风格非常连贯,虽然早期作品可能更偏向青春小说,后期作品主题逐渐沉重,但始终能感受到其文风的延续性。作品中反复出现一些标志性意象,例如井、洞等,这些如同迷宫中的地标,很容易让人迷失其中,同时,他作品中所反映的思想也在前后呼应,进一步增强了这种迷宫感。此外,村上春树将自己的版权归入名为“Archival Labyrinth”(迷宫文库)的机构,这也可以看作是他对作品迷宫式结构的自我认同。 从阅读体验来看,村上春树的作品也具有迷宫的特征。他曾回应读者,阅读他的小说时遇到的谜题和疑问,应该被延伸为新的谜题和疑问,这才是正确的解读方式。这正如同在迷宫中探索,一个谜题的解答往往会引出新的谜题,引导读者不断深入。 总而言之,村上春树作品的迷宫式结构,体现在其连贯的写作风格、反复出现的标志性意象、前后呼应的思想以及他本人对迷宫式结构的认可。 阿普: 我同意吴老师的观点,村上春树的作品确实像一座迷宫,而要进入这座迷宫,需要找到合适的钥匙。首先,读者可以根据自身的阅读经验选择合适的入门作品。对于资深读者,我推荐《世界末日与冷酷异境》,因为它具有先锋性,并且很好地体现了村上春树独特的写作风格,例如双线叙事。对于普通读者,我推荐《挪威的森林》、《听风的歌》或《人造卫星情人》。《挪威的森林》是他的代表作,读完之后你就可以说你读过村上春树了;《听风的歌》篇幅较短,容易入门;《人造卫星情人》则是一部非常优秀的佳作。 此外,村上春树作品中反复出现的意象,例如井、墙等,以及他作品中贯穿始终的双线叙事结构,都是理解其作品的关键。这些意象和结构如同迷宫中的线索,引导读者深入探索。同时,村上春树也喜欢在作品中玩文字游戏,设置一些隐藏线索,这些线索如同迷宫中的暗道,需要读者细心寻找。 总而言之,要进入村上春树的迷宫,需要找到合适的入门作品,并注意作品中反复出现的意象、双线叙事结构以及隐藏线索。只有这样,才能更好地理解他的作品,体会其独特的魅力。

Deep Dive

Shownotes Transcript

我喜欢夏天的光、风的气息和蝉的声音,我喜欢这些东西。毫无办法的喜欢——《寻羊冒险记》 本期嘉宾:吴洁静,上海译文出版社编辑 本期主播:阿普 封面设计:怪兽 后期制作:读虫 场地支持:播客公社 如果说村上春树的作品像一座迷宫,那些象征、隐喻、反复出现的名字……越读越有沉醉的自得其乐,同时也有眩晕的不甚理解。这一期节目,请来村上春树译本的编辑吴老师,带着我们在村上的迷宫中畅游。 来吧,一起走进村上的迷宫,在海边听着风,向太阳以西奔跑,到森林的井里思考,遇见猫、羊男还有发条鸟。哪怕世界末日,只要音乐响着,就一直舞蹈。 世界上有什么不会失去的东西吗?我相信有,你也最好相信。 本期将会听到的内容: 02:30 为什么说村上春树的作品像一座迷宫? 15:17 村上春树的作品为什么越读越近? 22:59 村上春树的迷宫地图:那些关键的钥匙 30:40 你有哪些专属于阅读村上的仪式感? 38:18 关于对村上的一些评价,不认同但尊重 46:01 村上美食:意大利面就是属于一个人的食物 53:40 我不会选择翻译村上春树的作品 1:09:02 我心目中的直子,应该是她的样子 1:16:42 村上春树是日本作家,还是全球作家? 相关作品: 村上春树作品赖明珠译本系列 第一辑:《听风的歌》《1973年的弹珠玩具》《寻羊冒险记》《世界末日与冷酷异境》《挪威的森林》第二辑:《舞·舞·舞》《国境之南,太阳之西》《发条鸟年代记》《人造卫星情人》《海边的卡夫卡》 村上春树其他作品 《刺杀骑士团长》《1Q84》《萤》《街,以及不确切的墙》《城与不確定的墙》等 公众号:银杏树下FM 小宇宙/豆瓣/苹果播客/喜马拉雅/网易云音乐等各音频平台搜索“银杏树下”,都可以相遇。 **感谢收听,如果您喜欢我们的节目,请转发推荐给您的朋友。 欢迎在评论区留言,您的反馈对我们很重要,**谢谢! 期待更多爱书和播客的朋友来到银杏树下,我们一起读书,分享美好。