We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
刘
刘臻
阿
阿普
阿普：我邀请刘臻老师来，是为了从专业的角度解读推理史上的经典，了解它们成为经典的原因。刘臻老师在福尔摩斯研究方面无人能出其右，翻译了大量福尔摩斯相关的学术著作和小说，还写了一本研究福尔摩斯的书《真实的幻境》。
刘臻：我小时候看过《世界一百个著名侦探故事》，这是我第一次接触推理小说。初中毕业时，我买了群众版的《福尔摩斯探险全集》，从此爱上了福尔摩斯和推理小说。在90年代初，推理小说数量不多，福尔摩斯是必然会碰到的作品，也是必然会让人喜欢上的作品。柯南道尔塑造了一个非常立体的、全方位的侦探形象，深入人心。柯南道尔是第一个在杂志上连载系列人物为主角的短篇小说的作家。读者可以在福尔摩斯案件中看到他内心深处的情感，因此会出现各种剧作、仿作和CP。柯南道尔把福尔摩斯塑造成了一个与众不同的侦探。后来的侦探可能会借鉴福尔摩斯身上的某些特点，但很难超越他作为一个整体的人物形象。有了福尔摩斯，后来的侦探作家不需要再费力塑造侦探的人设，而是注重侦探的古怪性。福尔摩斯已经变成了一种真正的符号，可以广泛传播，跳出了简单的侦探形象。
Deep Dive
本段落主要讲述了嘉宾刘臻老师的推理小说阅读经历，从最初接触到真正喜爱推理小说，以及她对不同福尔摩斯译本的评价和比较。
- 刘臻老师最初接触推理小说是通过一本改写作品，对福尔摩斯和波罗有初步印象。
- 真正开始阅读推理小说是从群众出版社的《福尔摩斯探险全集》开始，从此爱上推理小说。
- 群众出版社的译本在当时占据主导地位，其他译本较少。
- 不同版本的福尔摩斯探案全集的比较。
- 艾伦坡作品的开创性和启蒙意义，以及与福尔摩斯作品的异同。
Shownotes Transcript