We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
How Does Redemption Work in the Passover and Jubilee?
2025/6/16
BibleProject
J
Jon
无足够信息创建详细个人简介。
T
Tim
以深入的硬件评测和技术分析著称的播客和YouTube主播。
Jon: 我认为赎回的核心是所有权的转移。在圣经中，最重要的是宇宙的救赎，即上帝将人类从罪与死的掌控中拯救出来。我们将考察托拉经中‘赎回’一词成为中心思想的两个地方：安息年和逾越节。安息年，耶和华说，‘我会让你们维持拥有土地和彼此的经济幻想一会儿’，但最终土地是属于我的，他正在恢复事物到其应有的所有权状态。逾越节之夜，上帝通过让以色列人在门框上涂上无辜羔羊的血来保护他们免受死亡的侵害，这也被视为一种赎回。
Tim: 语言是表达我们对世界体验理解的方式，它通常指向某种有形的、可关联的事物，然后将其转化为抽象概念。‘在……之下’是一个空间隐喻，我们可以用它来理解一个概念。大部分人类语言是将触觉体验转化为抽象概念和类比。隐喻是用一种经验领域的语言来帮助理解另一种现实。赎回语言在圣经中是指从危险或恶劣环境中拯救某人。‘赎回’一词指的是为了获得某物而交换价值，即放弃一些有价值的东西来获得一些有价值的东西。上帝将以色列从法老的错误占有中转移到自己的合法占有中，这可以被视为一种隐喻性的购买。耶和华是万物的创造者，他有权取回原本就属于他的东西，而无需支付任何代价。在讲述以色列的故事时，仍然可以说上帝购买了以色列。Ga'al 指的是家庭成员在其他家庭成员处于绝望或糟糕境地时（通常是经济上的）有义务为他们做的事情。Boaz 通过 ga'al 的行为将露丝和拿俄米带回安全的家庭关系网络中。Gaal 独特地强调了这是一种家庭内部的行为，旨在恢复家庭的财产。这些词在我们的圣经中被翻译为赎回或赎金。
Jon: 禧年的背景是利未记第25章，上帝在西奈山上告诉摩西，以色列人进入应许之地后应该遵守社会习俗。每个部落都会得到自己的土地继承权，并以古代近东的农业社区为背景生活。利未记25章以耶和华在西奈山上对摩西说话开始，指示以色列人进入应许之地后，土地要为耶和华守安息。以色列人每七天要停止工作，承认上帝才是维系一切的力量，他们可以安息，上帝可以供应。每七天将一天献给耶和华，象征着所有时间都属于他。每七年，土地也要完全安息，停止耕种和收割。进入应许之地时，要记住土地是上帝的，他只是借给我们使用。每七个七年，再加上一年的休息，即第五十年，就是禧年。在禧年，那些因贫困而失去土地和沦为债务奴隶的人，可以重获自由和土地。禧年基本上是对所有这些进行完全的取消和重置。每七年，债务奴隶将被释放，每七个七年，即禧年，任何转移到其他家庭的土地都将归还给原来的所有者。用于描述所有权转移的语言，无论是人恢复自由还是土地归还给原来的所有者，都是本章中使用‘赎回’一词的地方。
Tim: 土地不能永久出售，因为土地是上帝的，你们是与我同住的寄居者和临时居民。如果你拥有的土地是从别人那里买来的，因为他们破产了，那么这实际上不是你的土地，而是上帝的土地。土地是唯一拥有的，所以要记住，每七年就要归还土地。每七年，债务奴隶将被释放，即使你已经为他们支付了贷款，并且他们只为你工作了两年。从家庭到非家庭的财产释放被称为赎回。赎回更多的是关于释放和所有权转移，而不是金钱交换。耶和华说，他允许人们维持拥有土地和彼此的经济幻想，但最终土地是他的，人们只是在租用它。耶和华正在恢复事物到其应有的所有权状态。理想状态是每个人都有在土地上自由生活的权利，并参与一个有价值的社会网络。这听起来像是伊甸园的理想状态，即上帝形象的人类负责管理一部分创造。解放债务奴隶的原因是，以色列人是上帝的仆人，上帝将他们从埃及带出来，他们是自由的。赎回是指将那些失去理想状态的人恢复到上帝的所有权下，恢复到伊甸园的理想状态。赎回是指将某人恢复到自由的状态，使他们能够承担责任，在土地上创造美好。理想状态是每个人都直接生活在上帝的责任下，而不是通过另一个人来传递。人类统治彼此不是理想状态，这与创世记1和2中的图景一致。赎回指的是在人类没有生活在理想状态下的情景中，即他们不自由，也没有土地可以用来创造财富而不受他人统治。在不可避免地会发生债务奴役的情况下，上帝给出了如何重置和重建土地的指示。赎回指的是将土地归还给最初在上帝之下负责的人。赎回的核心思想是所有权的转移，即将某物归还给最初在上帝之下负责的人。即使你购买了以色列人作为债务奴隶，他们仍然是上帝的仆人，最终会在第七年被释放。“声称”这个词意味着对某物的所有权存在不确定性，需要通过赎回来恢复。赎回是指恢复到合法的所有权状态，可能需要提供身份证明，但不需要支付费用。在某些情况下，赎回可能不需要货币或价值的交换，只需要恢复所有权。“收回”是指将某物带回自己的所有权，但不需要为了交换而放弃任何有价值的东西。希伯来语中的同一个词可以指购买，也可以指不需要购买的收回。在禧年中，上帝完全收回土地，因为一切都属于他。
Deep Dive
This chapter explores the concept of metaphorical schema in language, using the example of the word "redemption." It explains how metaphors use tangible experiences to describe abstract ideas, and how this applies to the understanding of redemption in the Bible.
- Language uses tangible things to express abstract ideas.
- Redemption is a metaphor using tangible experiences of rescue and purchase.
- The Hebrew words Pada and Gaal, and the Greek word Lutron, describe redemption in different ways.
Shownotes Transcript