We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
(
(未署名)
本片影评围绕电影的译名、拍摄手法、主题表达以及价值观等方面展开，认为电影译名“姥姥的外孙”不够贴切，影响了影片在内地的票房；电影的拍摄手法偏向现实主义，与喜剧类型略有不符，镜头时长过长也影响了观感；影片主题表达较为复杂，既展现了华人社会中存在的宗族观念、重男轻女等问题，又歌颂了女性的无私奉献精神，但这种表达方式存在局限性，对女性形象的塑造不够深入，缺乏现代意义上的女性表达；影片价值观较为保守，迎合了中国观众的传统观念，但缺乏深度和批判性，与《一五年的喜丧》等影片相比，在深度和批判性上有所不足。
Deep Dive
电影《姥姥的外孙》的译名和拍摄手法是其票房失利的重要原因。影片的译名未能贴合内地观众的理解习惯，而其独特的拍摄手法，例如较长的镜头平均时长，也与内地观众的观影习惯存在差异。
- 电影译名问题导致票房损失巨大
- 镜头时长过长与喜剧片类型不符
- 影片的现实主义拍摄手法与观众预期存在偏差
Shownotes Transcript