嗨,我是德里克·西弗斯,这是关于如何聆听《尤利西斯》的方法。1. 预订飞往印度加尔各答的航班,以及从加尔各答到伊斯坦布尔的航班,二月到四月之间,每个地方至少停留四天。在加尔各答的学院街和伊斯坦布尔的巴拉特区租住寄宿家庭房间。2. 准备带线式头戴式耳机、带耳机插孔且电池续航时间长的手机以及步行鞋。
3. 下载由艾米丽·威尔逊翻译、克莱尔·丹尼斯朗读的《奥德赛》有声书。时长:13小时。4. 下载两个不同版本的詹姆斯·乔伊斯《尤利西斯》有声书。时长:各30小时。5. 下载greatcourses.com上关于《尤利西斯》的课程。时长:12小时。
六、在去加尔各答的路上,从头到尾收听《奥德赛》。七、了解加尔各答的孟加拉语身份认同、语言、作为英国印度首都的殖民历史、作家大楼、维多利亚纪念堂、博伊巴拉以及作为印度文学之都的声誉。
8. 在加尔各答,每天步行游览城市,连续三天,每天收听《尤利西斯》有声书10小时,从头到尾。9. 记录(语音或语音备忘录或书写)你所有的疑问和观察。完成后,向专家或顶级AI咨询所有问题。保存答案以便日后重新阅读。
10. 在从加尔各答前往伊斯坦布尔的旅途中,收听关于《尤利西斯》的课程,以获得更深入的理解和更丰富的含义,为再次收听做好准备。11. 了解伊斯坦布尔的过去统治者、混合身份和语言、神圣与商业的并置,并注意其与《奥德赛》中爱琴海的接近性。
12. 在伊斯坦布尔,每天收听另一版《尤利西斯》有声书10小时,连续三天,从头到尾,同时在不同的街区四处走动,乘坐渡轮横渡博斯普鲁斯海峡,注意伊斯坦布尔的祈祷声与都柏林的教堂钟声之间的相似之处。这次你将对这本书有更深刻的欣赏。
13. 记录你所有的疑问和观察。同样,完成后,向专家或顶级AI咨询所有问题。现在也重新阅读之前的答案。14. 回到家后,发布照片、视频、你收听时步行的GPS地图,尤其是你的想法。我还没这样做,但我计划这样做。我在牛津的波特草地散步两天的时间里听完了那本《奥德赛》有声书,我一直渴望再次收听。