We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode Vol.347 《我不是药神》英文怎么讲?

Vol.347 《我不是药神》英文怎么讲?

2018/7/10
logo of podcast 英语口语每天学

英语口语每天学

Shownotes Transcript

【微信公众平台】搜索“英语口语每天学”,获取独家免费英语学习资料【新浪微博】@笨老撕Dying to Survive [字面意思] 努力地生存下来[电影名字] 《我不是药神》Dying to Survive is based on the real-life story of a Chinese leukemia patient who bought cheap but unproven cancer medicine from India for 1000 Chinese cancer sufferers in 2004.《我不是药神》根据一名白血病患者的真实故事改编。故事讲的是在2004年的时候,这名病人从印度为1000名白血病患者代购便宜但是未经核验的抗癌药物。Smuggle v. 走私Cheng stops smuggling because of the risks involved. 程勇(剧中徐峥扮演)因为担心风险,所以就不再走私药物了。Cover v. 报销,承保That medicine wasn’t covered at the time under national health insurance.那种药在当时还不在国家健康保险的报销范围内。Rating n. 评分On Douban, Dying to Survive has a rating of 9/10 from over 100,000 users.在豆瓣上,超过10万用户给《我不是药神》打了9分。Fake drugs n. 假药The man was arrested and charged with selling fake drugs.那个男的被捕,罪名是贩卖假药。今日挑战选词填空并翻译写在留言处和大家分享Cheng ___ by Xu Zheng, a well-known Chinese comedic actor ___ co-produced the film with Ning Hao.A. is playing…thatB. is played…whoC. played…whichD. plays…who