Deep Dive
Shownotes Transcript
美国总统正在飞往沙特阿拉伯进行对该地区的高调访问。这是他上任后的首次正式出访——除了对罗马的短暂访问。对沙特阿拉伯来说，特朗普的访问是为了加强与他们长期以来的西方盟友的关系——这种关系在拜登执政期间变得紧张。对特朗普总统来说，这是为了达成投资协议，这些协议可以被描绘成对其经济议程的胜利。那么双方都能如愿以偿吗？由萨米尔·哈什米制作和主持（图片：2019年特朗普总统和沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼的照片。来源：盖蒂图片社）</context> <raw_text>0 此 BBC 播客由英国境外的广告支持。嘿，我是珠宝奥斯科的瑞恩·西克莱斯特。在这个春天，照顾好你的整个家，包括你呼吸的空气，当你购买价值 25 美元的参与产品（店内或网上）时，可节省 5 美元。购买格莱德插头、艾威克插头、格莱德自动喷雾器、艾威克扩香器和格莱德补充装等商品，当您花费 25 美元购买参与产品时，可节省 5 美元。优惠截止日期为 5 月 20 日。
适用限制。促销活动可能会有所不同。访问 Jewelosco.com 获取更多详细信息。
劳氏的会员周到了。不要错过获得高达 40% 折扣的数百种商品的机会，例如油漆、户外和家居用品等等。立即在店内和网上选购我们独家优惠，一直持续到 5 月 14 日。还不是奖励会员？立即免费加入，准备节省更多。劳氏。我们帮助您节省开支。忠诚度计划受条款和条件约束。详情请访问 Lowes.com/terms。如有更改，恕不另行通知。
您好，欢迎收听来自 BBC 世界服务的每日商业新闻，我是萨米尔·哈什米。今天，我们在沙特阿拉伯，美国总统唐纳德·特朗普即将访问该地区之前。
对沙特阿拉伯来说，克伦普的访问是为了加强与长期西方盟友的关系，这种关系在拜登执政期间变得紧张。从沙特或阿联酋的角度来看，成功在于让这位总统高兴，并让他站在自己这边。我认为，从沙特阿拉伯和阿联酋的角度来看，这些都是他们只想保持平静，
并且不必深入探讨该地区更具争议性和更棘手的问题的关系。对特朗普总统来说，这是为了达成投资协议，这些协议可以被描绘成对其经济议程的胜利。所有这些都将以看起来合适的方式打包，并将让总统充满信心
他需要的头条新闻。同样，他正在寻找大型投资美国的新闻，他将获得这些新闻。沙特阿拉伯正在大力转向科技和 IT 解决方案。我想说，两国的科技领域都已成熟，可以开展合作。那么，此次访问对美国和海湾地区来说是否会双赢？所有这些都将在今天的每日商业新闻中出现。今天是 2017 年 5 月 20 日。
地点是穆拉巴宫，这是利雅得最古老、最具历史意义的宫殿之一。数百名沙特男子正在表演阿尔达，这是传统的剑舞。这是一场节奏与传统的强有力展示。击鼓、吟唱和同步的动作。在那一刻，唐纳德·特朗普站在他们中间，成为全球头条新闻。他轻轻地挥舞着手中的剑，与表演阿尔达的沙特人肩并肩站立。
这是他作为总统首次出访时受到的盛大欢迎。他打破了数十年的传统，选择沙特阿拉伯作为他的首次出访。现代美国总统通常首先访问加拿大、墨西哥或英国。现在，八年后……我还可以确认总统访问中东的日期。他将于 5 月 13 日至 16 日访问沙特阿拉伯、卡塔尔和阿拉伯联合酋长国。
唐纳德·特朗普将前往沙特首都利雅得，进行为期三天的海湾地区巡回访问，这是他自重返办公室以来首次进行的主要海外访问。美国总统将与沙特阿拉伯王储兼实际统治者穆罕默德·本·萨勒曼会面。他还将出席与地区领导人和国家元首的峰会，然后他计划前往卡塔尔和阿拉伯联合酋长国。对特朗普总统来说，利害关系很高。他正在追逐新的海湾投资，特别是来自该地区强大的主权财富基金的投资。
早在 1 月份，王储穆罕默德·本·萨勒曼就承诺在未来四年内向美国经济投资 6000 亿美元。
但唐纳德·特朗普的目标更高，他寻求的交易总额可能高达 1 万亿美元。今天报纸上也报道说，沙特阿拉伯将至少向美国投资 6000 亿美元。但我将要求王储（他是一个很棒的人）将其四舍五入到大约 1 万亿美元。我认为他们会这么做，因为我们对他们很好。那么沙特人会同意吗？访问期间会宣布什么？
我认为这次不同且重要的是，本届政府非常关注双边接触、交易。这是卡伦·杨，她是位于华盛顿特区的美国中东研究所的领先海湾专家。
这是总统进行的首次外交政策之旅。这与他在第一届政府中访问沙特阿拉伯的做法一样，但现在还包括此次访问中的其他海合会国家。所以这不是一次地区性旅行。这不是一次旨在在地区危机方面取得重大进展的旅行，无论是加沙、叙利亚还是黎巴嫩。我认为他不会在那里要求海湾地区支持……
他要求他们为美国做些什么。所以这实际上是关于这些投资承诺以及他们如何找到协同效应或满足共同利益的方式。
因此，我认为，从外交政策的角度来看，这是一种真正的策略转变，即传统上美国总统认为海湾金融干预和支持在更广泛地区的作用是什么。然后当然要优先考虑“美国优先”的理念。有趣的是，唐纳德·特朗普非常明确地表示，他期待沙特阿拉伯的大量投资
来自沙特阿拉伯。我的意思是，有消息称王储已同意承诺约 6 亿美元。唐纳德·特朗普谈论的是 1 万亿美元。是的，我的意思是，这些数字非常大。就直接投资的流入量而言，它们并不现实。这也与军购有关。这与对美国的长期战略投资有关。
所以我建议您谨慎对待。但是，是的，他想要这个声明。他希望在会议上张贴一张大型海报，描述这些投资可能流向何处，以及它们对美国经济在创造就业机会方面的影响，当然还有他对国内制造业的大力推动。这相当微妙，因为
如此规模的投资，尤其是在美国政府想要的地方，即对关键能源基础设施的支持，无论是液化天然气、管道、出口设施的港口系统，还是甚至用于推动数据中心和人工智能增长的核技术。这些都是，你知道，敏感行业。因此，其中一个点
提前，这就是谢赫·塔努恩在华盛顿的原因，还有哈尔登·穆巴拉克和其他阿联酋官员，是为了试图获得一些保证，即阿联酋的投资将是非常安全的投资，并且可以在美国 CFIUS 审查方面得到快速处理，即国会审查，以确保任何对任何类型关键基础设施的外国投资都是安全的
是可以的，并且与值得信赖的合作伙伴一起，因为从历史上看，这在任何国家都是如此，即拥有对非常敏感的基础设施的外国投资将被视为风险。特朗普想要什么，从……从……从这次访问中得到什么，这一点非常清楚。沙特人甚至阿联酋人呢？他们期望从这次访问中获得什么？从沙特人的角度、阿联酋人的角度，甚至从特朗普的角度来看，成功会是什么样子？
好吧，我认为，从沙特或阿联酋的角度来看，成功在于让这位总统高兴，并让他站在自己这边。因此，做出投资承诺很容易。他们拥有庞大的主权财富基金，这些基金已经将大量资金导向美国市场。美国拥有关键技术和资产，从主权财富基金的角度来看，这些都是良好的投资。
所以，我认为，从海湾国家的角度来看，这很简单。你做出承诺，让总统高兴，他可以宣称自己在经济政策上取得了胜利，然后把困难的事情搁置一边。我认为，从沙特阿拉伯和阿联酋的角度来看，这些都是他们只想保持平静的关系。
并且不必深入探讨该地区更具争议性和更棘手的问题，这些问题存在一些焦虑，我认为还存在真正的担忧，包括正在进行的与伊朗的谈判。在特朗普总统访问利雅得期间，国防将成为经济议程上的重要内容。
据报道，他预计将向沙特人提供一项价值超过 1000 亿美元的军火交易，其中包括各种武器，如运输机、导弹和雷达系统。长期以来，美国一直是沙特阿拉伯的军火供应国，特朗普总统在第一任期内提供了价值 1100 亿美元的武器。
但截至 2018 年，只有 145 亿美元的军售已经启动，而且在沙特记者贾迈勒·卡舒吉被杀害后，这些交易受到了国会的越来越多的审查。2021 年，美国国会以卡舒吉被杀害以及沙特阿拉伯在也门战争中的作用为由，禁止向该王国出售攻击性武器。
拜登政府在 2022 年开始缓和其立场，因为俄罗斯入侵乌克兰扰乱了全球石油市场。到 2024 年，禁令被解除，利雅得被视为华盛顿在加沙战后重建中的关键合作伙伴。阿里·谢哈比是一位与沙特政府关系密切的沙特政治评论员和作家。我问他沙特阿拉伯王储穆罕默德·本·萨勒曼希望从这次访问中获得什么。
我的意思是，你想巩固美沙安全关系。它已经相当强大了。有很多合作。沙特阿拉伯与中央司令部（美国的波斯湾军事组织）密切合作。而且你希望，你知道，加强和巩固。
通过这次访问来巩固，我认为它将会实现。当你提到巩固时，你的意思是？如果你能给我们一些……好吧，这也是一个问题，即拥有一个更有效的采购系统，例如，允许王国加快获得弹药。
获得更多军事装备，获得更多美国援助和建议。这显然是一个持续的过程，但其持续有效性取决于与每个现任美国政府的持续关系。因此，特朗普总统的访问强调这一点非常重要。
并予以确认，并使其保持稳固的基础。
特朗普总统当然已经明确设定了议程，他希望从这次访问中得到什么。他希望沙特资本进入美国。但也有担忧，鉴于目前的油价以及沙特阿拉伯目前面临的预算挑战，他们可能没有能力承诺向美国市场投入如此巨额资金，无论是 6000 亿美元还是更多。好吧，再次强调，这是一个包装问题。
王国在美国拥有大量的现有投资组合，并且无论如何都打算在美国进行投资。因此，所有这些都将以看起来合适的方式打包，并将让总统获得他需要的头条新闻。我认为这不会受到目前油价变动的很大影响。
沙特人希望从这次访问中获得什么样的头条新闻？不，这更多的是总统希望获得的头条新闻。同样，他正在寻找大型投资美国的新闻，他将获得这些新闻。您正在收听来自 BBC 世界服务的每日商业新闻。我是萨米尔·哈什米，目前在沙特阿拉伯。今天，我正在关注该地区与美国之间的关系，因为美国总统唐纳德·特朗普正在进行正式访问。
诺姆。诺莫。它是……尼欧姆。尼欧姆。尼欧姆。你对我说了什么？是尼欧姆。什么是尼欧姆？一瞥沙特阿拉伯雄心勃勃的万亿美元未来主义区域，面积大约相当于比利时。在那里，在沙特阿拉伯的那个角落。尼欧姆。尼欧姆是王国 2030 年愿景战略的核心。
一项经济多元化计划，旨在使该国摆脱对石油的依赖，因为全球对碳氢化合物的需求预计将在未来几十年下降。
作为这项战略的一部分，沙特政府正在大力投资旅游、娱乐、采矿和体育等行业。但该国现在面临双重挑战。首先，油价最近暴跌至四年低点，造成预算压力，这可能会减缓这些大型项目的势头。事实上，由于油价下跌，过去一年中对包括 NEOM 在内的几项举措的支出已经减少。
其次，2024 年对沙特阿拉伯的外国直接投资连续第三年下降，凸显了吸引国际资本的持续困难。我站在利雅得的阿卜杜勒阿齐兹国王会议中心外。这是沙特政府在特朗普总统抵达当天将举办大型投资峰会的地点。来自两国的部长和首席执行官将出席会议。
虽然大部分注意力都集中在特朗普总统将海湾资金吸引到美国经济上，但沙特人将利用这次机会吸引美国对该国的投资。美沙商业委员会是一个与两国政府和私营企业密切合作的组织，它认为特朗普总统的访问将有助于为美国公司在沙特阿拉伯的潜在投资机会提供照明。
侯塔姆·阿尔贾拉尔是利雅得办事处的负责人。沙特阿拉伯正在大力转向科技和 IT 解决方案。我想说，两国的科技领域都已成熟，可以开展合作，重点关注人工智能、金融科技和智能技术等领域。
沙特阿拉伯还有一个蓬勃发展且快速扩张的行业，那就是娱乐和旅游业。随着沙特阿拉伯致力于成为全球旅游中心，我认为在联络活动、文化活动和酒店业方面存在大量投资机会。
此外，我想说的是医疗保健。对先进医疗服务和技术的 demand 在沙特阿拉伯急剧上升。这种需求为专门从事医疗设备、药品和医疗 IT 解决方案的美国公司创造了机会。
我还想提到建筑和基础设施，这是一个非常重要的行业。我会告诉你为什么。随着 NEOM、RITC 项目、GIDEA 等正在进行的大型项目，这将为美国建筑公司参与建设这些雄心勃勃的开发项目所需的基础设施创造完美的氛围。
在阳光普照的利雅得，沙特人再次准备铺开红地毯。对沙特阿拉伯及其邻国来说，特朗普总统的访问不仅仅具有象征意义。这是重新与他们最古老的西方盟友重新建立联系的战略重置。在拜登执政期间，这种联系变得脆弱。对特朗普总统来说，这次访问是关于投资协议的。关于头条新闻。这是一个机会，让他可以将大额投资带回国内，作为他“美国优先”政策奏效的证明。这发生在一个动荡的时期。
美国经济在 1 月至 3 月期间萎缩，这是三年来的首次萎缩。政府支出下降，而进口激增。国内外都笼罩着不确定性。对特朗普来说，利害关系很明确。一次成功的访问将被描绘成对其经济议程的胜利。海湾地区再次押注于他。在一个握手往往意味着数十亿美元交易、政治和利润携手并进的地区，这次访问不仅仅是关于外交。
这也是关于确认和稳定。感谢您收听本期每日商业新闻，由我萨米尔·哈什米制作和主持。要收听更多剧集，只需在您获取 BBC 播客的任何地方搜索每日商业新闻即可。
嘿，我是珠宝奥斯科的瑞恩·西克莱斯特。在这个春天，照顾好你的整个家，包括你呼吸的空气，当你购买价值 25 美元的参与产品（店内或网上）时，可节省 5 美元。购买格莱德插头、艾威克插头、格莱德自动喷雾器、艾威克扩香器和格莱德补充装等商品，当您花费 25 美元购买参与产品时，可节省 5 美元。优惠截止日期为 5 月 20 日。
适用限制。促销活动可能会有所不同。访问 Jewelosco.com 获取更多详细信息。