We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode Étoile

Étoile

2025/4/28
logo of podcast Pop Culture Happy Hour

Pop Culture Happy Hour

AI Deep Dive Transcript
People
C
Cory Antonio
G
Glenn Weldon
Topics
Glenn Weldon: 我对《Étoile》的评价褒贬不一。它并非完美,但仍然是一部值得观看的剧集,虽然它可能无法达到像《Smash》或《Glee》那样的高度。 其他评论员:Amy Sherman-Palladino独特的写作风格在剧集中依然存在,但有时显得过于自我关注,而非关注故事本身。剧中人物的古怪性格并非源于生活,而是Amy Sherman-Palladino式的刻画,显得有些牵强。剧中对芭蕾舞世界的刻画可能过于保守和学院派,难以让观众深入了解角色内心。大量的芭蕾舞片段可能让一些观众感到枯燥乏味,而剧集对Cheyenne这个角色的刻画,以及她所面临的种族问题,处理得不够充分。 Candice: 我喜欢看《Étoile》,因为我喜欢Amy Sherman-Palladino的视角,并且想知道故事的后续发展。虽然剧集节奏有时会比较慢,但因为喜欢Luke Kirby的表演,我仍然会继续追剧。 Cory Antonio: 《Étoile》虽然没有达到像《Smash》或《Glee》那样的高度,但仍然是一部不错的剧集。 其他评论员: Amy Sherman-Palladino的创作风格深受其对娱乐圈的了解和思考的影响,她对旧式财富、学识和阶级有着独特的视角。剧集延续了Amy Sherman-Palladino作品中对阶级和财富的关注,但其对芭蕾舞的展现可能让一些观众感到难以理解。剧中芭蕾舞片段的意图是提升观众的境界,但并非所有观众都能理解其意义。剧集的奢华制作(例如在林肯中心和巴黎拍摄)分散了观众对剧情的注意力。剧集成功地捕捉到了一些剧院的魅力瞬间,例如Cheyenne和Susu之间的场景,以及Cheyenne和Susu在胡桃夹子演出前的祈祷场景。剧集更应该关注芭蕾舞团如何克服困境,而非仅仅关注角色的交换。剧集结局仓促,未能充分展现角色的成长和教训。

Deep Dive

Shownotes Transcript

Translations:
中文

...

C'est la dernière série de la créatrice de Gilmore Girls et de la merveilleuse Mme Maisel. C'est un film sur les choses qui se passent entre deux compagnies de ballet prestigieuses mais qui souffrent. Une à New York et une à Paris. Vous verrez certains de vos acteurs préférés du monde de Gilmore et Maisel qui parlent de ce genre de choc dense de pâtes.

Mais peut-on trouver un public de la comédie, dans le monde rare, un ballet professionnel, et être amusant ? Je suis Glenn Weldon, et nous parlons d'Étoiles dans cette émission de Pop Culture Happy Hour de NPR.

...

Sous-titrage ST' 501

Cet avis vient de LinkedIn Ads. Une des parties les plus difficiles dans le marketing B2B est d'atteindre le bon audience. C'est pourquoi vous avez besoin de LinkedIn Ads. Vous pouvez targeter vos acheteurs par titre de travail, entreprise, rôle, seniorité et compétences. Tous les professionnels que vous avez besoin d'atteindre en un seul endroit. Pour obtenir un crédit de 100$ sur votre prochaine campagne, vous pouvez essayer ça vous-même. Juste allez à linkedin.com slash résultats. C'est linkedin.com slash résultats. Les termes et les conditions apparaissent seulement sur LinkedIn Ads.

C'est Eric Glass. Dans la famille de Lily, il y a une histoire que tout le monde connaît à cœur. Si cette histoire n'avait jamais eu lieu... Tout le monde ne serait pas là aujourd'hui. Sammy ne serait pas là. Nana ne serait pas là. Wally ne serait pas là. Tout le monde que nous connaissons ne serait pas là. Alors, qu'est-ce qui se passe quand la mère de Lily lui dit que cette histoire n'est pas vraie ? Cette vie américaine, des histoires surprenantes chaque semaine.

Sous-titrage Société Radio-Canada

C'est une série de deux ans depuis que La Merveilleuse Mme Maisel a terminé son tour de cinq saisons. Maintenant, Amy Sherman-Palladino, ASP, pour ses fans, est de retour avec Étoile, qui a été co-créée avec son mari Daniel. C'est sa deuxième série, située dans et autour du monde du ballet, mais où les bouts de bain se déroulent autour d'une école de ballet. Les prix d'Étoile sont plus hauts, car c'est deux entreprises de danse professionnelles. Il y en a une à New York, jouée par Jack, jouée par Luke Kirby, et il y en a une à Paris, jouée par Jean-Pierre, jouée par Charlotte Gainsbourg.

Les deux sont en train de gérer les ventes de tickets et, à l'avance de la grande démarrage sur le besoin de sauver le ballet en tant qu'art, les deux entreprises décident de changer leurs membres les plus valables pour une saison. « Légez une campagne de marketing transatlantique massive pour nous ramener l'audience. »

New York acquiert le brillant mais belligérant, pas de rire, elle est une personne profondément désappréciée, une danseuse nommée Cheyenne, elle est jouée par Luda Lodge. Et Paris acquiert le, disons-le, pervers, un chorégraphe nommé Tobias, joué par Gideon Glick.

Etoile est maintenant en stream sur Prime Video. Nous devrions mentionner qu'Amazon soutient NPR et paye pour distribuer certains de nos contenus. Cory Antonio, déclenche-nous, qu'est-ce que tu penses ? Oh, wow, quelle watch. Je ne pense pas que c'est dans le pays des procédures de théâtre. Je ne pense pas que ça vit jusqu'à peut-être le légalisme d'un Smash ou d'un Glee. Mais c'est un grand...

Ah, je vois. On revient à ça.

Comment tu vas, Candice ?

Oui.

Like, I keep in because I want to know what happens and I love ASP and I love her perspective.

Il y a juste beaucoup de façons pour que le défilé soit vraiment lent. Une des façons peut être le fait qu'ils se battent entre le français et l'anglais. Mais à la fin du jour, la raison pour laquelle je regarde le défilé est parce que j'adore Luke Kirby. Luke Kirby était ma personne préférée sur Maisel et il est un star. Je suis en train de le faire. Ok. On va parler de ces séquences de ballet. Il y en a beaucoup. Je veux dire, ASP, vous savez, on a parlé de ça. Elle a un style, elle a une vibe, elle a une série de tics très spécifiques et elles ne le sont pas.

C'est un peu comme une bombe de temps ici et ils sont en évidence. Et même si je ne pense pas que c'est elle à sa hauteur.

Ok. J'ai continué à regarder après ça parce que je...

C'est comme ça que je suis sans moi-même. C'est une écrite très correcte qui, si tout se passait bien, ne se rendrait pas en train de se faire enlever avec un coup de poubelle comme ça. Mais je veux être clair ici sur ce que je viens de dire. Ça peut venir comme « âgiste », mais ASP est juste un peu plus âgé que moi. Donc, ce n'est pas « âgiste » quand je dis que ce n'est pas comme ça que vous écrivez sur les jeunes. Ce n'est pas même comme ça que vous écrivez sur les jeunes de la classe moyenne. C'est juste une écrite qui apporte plus d'attention à elle-même que ce qu'elle essaie de montrer. Ce qui, encore une fois, c'est notre chose, n'est-ce pas ?

Quand chaque personnage quirky que nous rencontrons sur ce show, comme Tobias, le chorégraphe, est quirky non dans la manière dont les gens sont quirky en vie, mais quirky dans la manière dont les gens sont sur un show d'Amy Sherman Palladino, c'est une métaphore de la junte. Il y a une gag où les gens font des puns que le théâtre est nommé après une famille appelée Fish. C'est juste douloureux. Mais voici la chose.

Sous-titrage Société Radio-Canada

Sous-titrage Société Radio-Canada

Avec un gros sourire sur mon visage. Je pense que je comprends ce que vous dites, parce que quelque chose que les gens ne parlent pas assez, c'est que l'ASP, techniquement, est un auteur de télévision et de comédie, n'est-ce pas ? Elle est dans la ligne de Mindy Kaling et Shonda Rhimes. Elle ne se met pas beaucoup dans cette conversation. Mais je pense que ce que vous parlez, c'est que si vous êtes en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'être en train d'

Toutes ces personnes qui sont excentriques, donc on parle de Tobias Bell, mon préféré, le chorégraphe joué par Gideon Glick, Lou Kirby, tous ces personnages, ils sont excentriques, mais j'ai vraiment demandé si l'issue était qu'ils étaient trop célèbres. Dans ce défilé, les deux entreprises ont cette présence publique

Ils doivent représenter le ballet. Ils doivent représenter la prochaine génération de leurs villes et ce que l'art signifie. L'art a menacé. C'est à moi de le réparer. Et j'ai kind of wondered if part of that was the issue or at least for me the barrier between like understanding them as people. Because to me, I was kind of like, I feel so outside of this world that feels conservative, almost kind of like in an academic space that like, I just want to know who you are, but you won't let me in. And I don't know whose fault that is.

Je pense que les acteurs essayent. Je pense que les personnages sont peut-être dans deux espaces différents, littéralement. Je pense qu'il y a un peu de vérité à ce qu'elle essaie de faire et je pense que ça pourrait aller un peu trop loin. Je pense à la ligne de travers entre Maisel, Bunheads et...

Et ce que je pense, c'est que... Elle est en conversation avec l'industrie beaucoup. Ou elle pense beaucoup à l'industrie. L'industrie de l'entretien, l'industrie de la théâtre, l'industrie de la ballet, etc. Tu vois, tu rencontres beaucoup de personnes plus grandes que la vie.

personnalités et je l'ai vu jouer avec l'archétype du administrateur du théâtre qui comprend que le théâtre est supposé être un espace progressif mais qui n'a pas ces tenants je pense qu'elle s'est vraiment rendue à la maison dans ce espace et pour les gens qui ne sont pas dans le espace du théâtre je pense qu'ils sont laissés derrière ou il y a un peu comme un discours d'insider où nous savons ce que cette personnalité ressent et donc c'est moins d'un pas mais si tu n'es pas dans le théâtre tu es comme ok

Je ne me laisserais pas deux secondes dans cette salle de réheberation ou je l'aurais appelé mon chef de l'Union le premier jour, etc. C'est vrai. Et puis, je pense aussi que c'est composé du fait que les Bunheads, quand ils parlaient de la crainte avec l'autre, c'était aussi dans les confins de cette école qui était en milieu de rien. C'est comme quasi New York. Nous connaissons ces gens. Nous ne connaissons pas. Il y a juste beaucoup de choses qui se passent et la personnalité est juste...

Oui, c'est un bon point parce que ASP vient d'un background de showbiz. Son père était un comédien travaillant. Il a écrit des gag pour Joey Bishop. Sa mère était une danseuse sur Broadway.

Mais elle a toujours eu cette fascination avec ce monde de l'argent old, et l'érudition, et la classe, la classe en Amérique, n'est-ce pas ? Et donc, dans Gilmore Girls, vous avez Richard et Emily. Maisel était en fait en train de se débrouiller à la tête-firste dans le monde de la showbiz que elle a basically grandi, mais ici, nous sommes en retour dans ce monde de classe et de richesse, et ce qui est un monde très rare, très haut-minded.

Je veux dire, vous pouvez le considérer comme élite, vous pouvez le considérer comme une forme d'art élitiste du ballet, de laquelle elle est passionnée. Clairement, elle est entraînée en tant que danseuse, c'est important pour elle, mais il y a toutes ces séquences de danse qui commencent à me sentir, un Joe Lunchpail inculté, ils commencent à me sentir comme un travail de maison. J'ai le sentiment que le show veut apporter le ballet à les masses inouïes comme moi, en me sentant sur ma couche.

« Wiping fun and dust on my pants. » They're there to lift us up and transport us and to make us into something revelatory and life-changing. And I think she really believes that. I really think that that's what those sequences are trying to do. And there's that scene in Always Sunny where Danny DeVito's character is watching Rob McElhinney's character dance and it's like a metaphor for his coming out process. And then at the end, Danny DeVito's character says, « I get it now. » And that's supposed to be me. That's the moment she wants me to have.

Mais Philistine Me just sits there and I don't get it. And I'm just distracted by really basic things like how much money Amazon is throwing at this show. They are filming on location in Lincoln Center and Central Park in Paris.

Et ce n'est pas ce que je devrais penser. Je devrais penser à ces séquences. Comment sont-elles arrivées sur vous ? Oh, mon cœur se brûle. Parce que peut-être je suis le sapin. Je pensais vraiment que le défilé était vraiment bon. Vous êtes Danny DeVito. Oh, wow.

Je pensais que le défilé était très bien pour capturer certains moments de la magie du théâtre. Je pensais que cette scène entre Cheyenne et Susu, la jeune fille qui se met à l'intérieur du studio de ballet et fait ces cours sur son téléphone de maman...

Ils ont ce moment, juste avant le Nutcracker, où ils prônent cette prière à un autre artiste de ballet. Et c'est juste un moment doux. « Regardez-moi ce soir et guidez mon esprit de danse. » « Pour vous êtes la prima de toutes les ballerinas. » « Pour vous êtes la prima de toutes les ballerinas. » « Inspirant les femmes avec votre grâce et votre beauté. » « Inspirant les femmes avec votre grâce et votre beauté. » « Et l'éclatant dans les larmes des hommes. » « Et... »

Et c'est une de ces choses où si vous avez fait un défilé, si vous avez été ce jeune artiste avec ce professeur austère qui est tellement incroyable, comme « Comment cette fille a-t-elle fait ça ? »

Yeah. Yeah, I mean...

C'est intéressant parce que malheureusement, je suis un peu sur le coude avec Glenn. C'est un problème de montrer versus dire. Parce que j'aime ASB parce qu'elle fait beaucoup de dire. Luke a dit à Lore exactement ce qu'il voulait sur ce portail.

Et ils l'ont fait. Alors que ce défilé et Bunheads, c'est beaucoup de défilé, ce qui fait sens. C'est un ballet. Mais la partie que vous aimez, Cori Antonio, c'est la partie que j'aime aussi, quand la mentorité arrive. Et je sais que beaucoup de gens voient la mentorité comme quelque chose de super corny ou quelque chose qui est un peu force. Mais je pense que Cheyenne, si

si on peut parler de personnages pour un second. Je l'aime. Je pense qu'elle va absolument être une douleur dans mon cul un jour, probablement. Mais la chose est, à la première, j'étais comme, est-ce qu'elle est la main character? Est-ce qu'elle est Lorelai? Et j'étais comme, non, non, non, non. Elle est Jess. Ah, ah, ah.

C'est pour ça que je l'aime. C'est elle, Jess, de Gilmore Girls, saison 2, parce qu'en premier épisode, quand elle tombe sur ce bateau et qu'elle va droit vers le centre de Lincoln, elle a ce gros sac de verre militaire et des chaussures de combat, et je me suis dit que c'est exactement ce que Jess a apporté à Stars Hall.

Donc, j'aime elle parce que j'aime Jess. Oui.

Et j'ai pensé que l'actrice qui a joué Michi, Thais Fanolo, a fait un travail vraiment merveilleux de sortir ce taux de maturité où tu as vraiment à finir de confronter beaucoup de choses qui se sont passées en tant que enfant entre toi et tes parents et de couper ce cordon. Et j'ai pensé qu'elle a fait un travail merveilleux. Donc, au long du défilé, il y a un plot contre elle.

Et l'une des sous-tonses, ça me semble, c'est expliqué dans le show, c'est qu'ils pensent qu'elle est intalente. Mais quand vous avez ce personnage qui est le seul personnage noir dont l'intérieur nous est permis de vraiment glisser, c'est

You cannot really ignore the fact that this entire company of people, of not even students now, full-grown adults, have conspired to kick this lady out of her job, this young woman away from her job, and not address the fact that she's also the only... I guess she's not technically the only black woman in the company, and that's why it's not addressed, because we do see some background characters. You might see someone standing at a locker or tying their ballet flats. I don't know. We just don't get enough...

de ce que l'audience américaine va voir comme un embout évident de quelque chose comme ça. C'est vrai. J'ai senti qu'il y avait tellement de choses que le show a essayé de gestionner ici et là, mais au lieu de vraiment faire un show intéressant en dînant profondément sur comment une compagnie de théâtre, comment une compagnie de ballet pourrait en fait essayer de se mettre dans les chaises, ils ont kind of mis toutes ces choses sur cette première premise de « on va juste changer les danseurs ». Et puis...

You know, what happens at the end sort of happens at the end, and it's like, oh, but how did we...

Ils n'ont pas appris de la leçon, ils n'ont pas fait de travail. Et je pense que c'est un chemin beaucoup plus intéressant pour moi, ou quelque chose qui peut probablement être plus intéressant pour quelqu'un qui ne s'intéresse pas nécessairement à la balle, c'est comment une entreprise qui n'a pas réussi va réussir. J'ai hâte que tu mentionnes ça, parce que tu as mentionné quelque chose à la tête sur comment faire des gestes vers quelque chose sans l'adresser. C'est un bon point. Je vois ce que tu dis. Je pense que c'est une fonction de ce n'est pas le monde de la balle, c'est le monde d'Amy Sherman Palladino.

Elle a un bureau d'écriture, c'est un petit, mais c'est un vrai. Et, vous savez, son mari Daniel est un co-créateur et un co-choseur de ce défilé. Ce n'est pas seulement sa voix, mais c'est cette sensibilité. C'est tout filtré par cette sensibilité très singulière, très reconnaissable. C'est fascinant par certaines choses et pas intéressé par d'autres choses. Et beaucoup d'autres choses sont kind of left out.

C'est vrai. C'est vrai.

Oui.

Merci.

Et juste un rappel, signer pour Pop Culture Happy Hour Plus est un bon moyen de soutenir notre show et la radio publique. Et vous pouvez écouter tous nos épisodes sans sponsorisation. Donc, allez trouver plus à plus.npr.org ou visitez le lien dans nos notes de show. Cet épisode a été produit par Hufs of Fathima et édité par Jessica Reedy et Mike Katzeff. Et Allô, Come In! offre notre musique de thème. Merci d'avoir écouté Pop Culture Happy Hour de NPR. Je suis Glenn Weldon et on se revoit demain.

C'est la meilleure santé. Et maintenant, c'est dans le reach. Visitez BetterHelp.com slash NPR pour obtenir 10% de votre premier mois. C'est BetterHelp.com slash NPR.

This message comes from Discover, accepted at 99% of places that take credit cards nationwide. If you don't think so, maybe it's time to face facts. You're stuck in the past. Based on the February 2024 Nielsen Report. More at discover.com slash creditcard.

This message comes from NPR sponsor Rosetta Stone, an expert in language learning for 30 years. Right now, NPR listeners can get Rosetta Stone's lifetime membership to 25 different languages for 50% off. Learn more at rosettastone.com slash NPR.