How to Train Your Dragon
19:45 Share

众议院批准了白宫的要求，收回此前批准的两年公共媒体资金。这项削减方案现已提交参议院。此举对地方电视台和我们所知的公共媒体构成严重威胁。请今天就为公共媒体挺身而出，访问GoACPR.org。谢谢。

多年来，迪士尼一直在重拍其经典动画片，并取得了巨大的经济成功。《星际宝贝》上映几周以来一直票房大卖。因此，梦工厂现在也加入重拍《驯龙高手》的行列也就不足为奇了。

影片充满了史诗般的战斗、壮丽的乡村景色，当然还有大量的龙。我是斯蒂芬·汤普森。今天加入我在NPR的流行文化快乐时光节目的还有雷吉娜·巴伯。她是NPR科学播客《短波》的主持人和记者。你好，雷吉娜。你好，斯蒂芬。

还有乔丹·莫里斯。他是一位作家，也是播客《乔丹、杰西，走！》和《免费广告》的联合主持人。你好，乔丹。你好，很高兴来到这里。很高兴你们两位能来。如果你的记忆没有延伸到2010年那个久远的年代，《驯龙高手》是一部非常成功的动画电影，讲述了一个名叫希卡普的男孩的故事。他是名叫斯托伊克的凶猛维京首领的儿子。

按照典型的动画电影风格，希卡普不想步他父亲的后尘，在这种情况下，这意味着要保护他偏远的岛屿家园免受掠夺龙的侵害。希卡普更像是一位艺术发明家，这使他不但与他的父亲，而且与所有人为敌。

很快，希卡普发现了一条受伤的龙，他给它取名为没牙仔，并了解到杀死龙并不是那么必要。真人版和动画版的《驯龙高手》讲述的故事基本相同，都是对一个系列书籍的改编。两部电影都由杰拉德·巴特勒饰演希卡普的父亲斯托伊克。编剧兼导演迪恩·德布洛亚也共同编写并共同执导了最初的动画版《驯龙高手》。因此，除了明显更长的爱情戏之外的主要区别

运行时间是动画让位于真人表演，梅森·塞姆斯饰演希卡普的角色。我不想与龙战斗。来吧。是的，你会的。不，让我改一下说法。我不能杀死龙。但你会的。新版本现已在影院上映。乔丹，我先问你。你觉得《驯龙高手》怎么样？是的，我是这些电影的粉丝。我是动画三部曲的粉丝。我想我已经看过所有这些电影了，可能都是在飞机上看的。哈哈！

真正捕捉到规模和气势。这就是你知道你爱他们的方式。感觉好多了。对。我只是想确保我会哭。我想确保我会哭，这样我才能达到那个高度。我对此很满意，因为我是一个猫怪。哦，我也是，兄弟。哦，一样。哦，我的上帝，我们和雷吉娜·巴伯在一起。是的，四只猫。NPR最大的猫怪。如果我的猫虫在听，你好，亲爱的，爸爸爱你。还有狗

龙，这部电影中的主要龙，没牙仔，非常像猫。它像猫一样行动。它有猫的举止。所以我对此很满意。我喜欢这些。是的，所以我喜欢这个故事，我喜欢这些角色，但这很难不看这部电影而不问这个问题，为什么？我们为什么要这样做？我们为什么要将这些动画电影重拍成真人版？是的。

基本上是一镜到底。我喜欢这些角色。我喜欢这个世界。但很难不被这个问题分散注意力：我为什么要看这个？所以你是在说这是动画电影的真人版重拍。是的。我觉得每次我们聚在一起讨论动画电影的重拍时，都会问这个问题，为什么？因为它是一镜到底，让我想起了

高中生做歌舞表演之类的事情。就像我们不会去高中看百老汇演出，然后说，这就是它会好的地方。你知道我的意思吗？就像为什么？几年后我看了这部动画电影，我没有在影院看，几年后才看。

我和女儿一起看的，我们都很喜欢。我认为它几乎是一部完美的动画片，你知道，它很快，很清晰，很感人。我不知道为什么任何喜欢动画的人会想看这个，但如果你没有看过动画，这是一部不错的电影。尤其是这个题材，对吧？就像，它在一个拥有丰富历史的世界里。你可以看出人类和龙已经战斗了几个世纪。显然，就像，

有空间讲述上一部动画电影之后的故事。所以这很奇怪，如果你想制作一部这些电影的真人版，而不是在这个世界里讲述一个不同的故事。我的意思是，我想答案是，我们知道这部电影曾经成功过，所以它可能会再次成功。所以对人们来说，这只是一个更容易的财务赌注。但是，就创作而言，我想看到一个设定在这个世界里的真人故事。一遍遍地看同一个故事感觉毫无意义。一个不同的故事。是的，有一种感觉，就像，

写一个新的故事。这是一个相当丰富的讲故事的途径。我喜欢所有三部动画电影。我现在也提出了同样的问题，为什么。同时，我有过观看这部电影的经历。我在一个巨大的IMAX屏幕上观看的。我坐在那里想，这是一个多么伟大的故事。

这些都是多么伟大的角色。我认为，乔丹，你抓住了重点。龙是猫系的事实让我更爱它。它可能是一条罗夏墨迹龙，无论你养什么宠物，你都会看到你的宠物。也许鸟类怪人会把它看作一只大鸟。它就像一个

编剧实际上说他确实专注于将龙设计成猫系。这是传说。所以当我们坐在那里，对这个问题感到困惑的时候，为什么，对吧？是的。同时，我看了这部电影，我非常喜欢。

为什么我非常喜欢它？因为我喜欢这个故事。我喜欢这部原版电影。我喜欢这些角色。我喜欢这些龙。我喜欢这个信息。我认为这部电影的信息，我们应该退一步考虑对我们面临的挑战采取非暴力方法，是一个非常有力的信息，也是一个非常辛酸的信息。我发现这些电影在这方面非常辛酸。

我看过很多这样的真人版重拍。我们说真人版，但有很多CGI。是的。它几乎感觉就像你只是在看一种不同类型的动画。完全正确。如果允许的话，我有一个老家伙的看法。我会拒绝一个老家伙的看法吗？我意识到这对你来说是相当虚伪的。你知道，如果用一些亨森木偶会怎么样？我同意。好的。

这似乎是将其制作成真人版的创意原因，对吧？就像拥有一个有形、可触摸的东西，而不仅仅是，是的。所以我要澄清一下，他们确实使用了一些木偶。这是一种木偶和CGI的混合。但坦率地说，在我看来，这一切看起来都像是CGI。是的。这让我想到，只是看预告片就让我想到《谁陷害了兔子罗杰》。哦，是的。这让我想到最初的——

它是CG。它是，你知道，所以他们只是把人放进动画电影里，这看起来非常诡异，而且看起来非常奇怪。我觉得如果你要拍真人版，我同意你的说法。我甚至没有想到木偶，但是……

《谁陷害了兔子罗杰》之所以好，是因为首先，它是一个原创故事。它们完全不同。它就像二维动画和人。很明显这是两件不同的事情。而这就像，我不知道，它们太接近了，太接近于只是将人类插入动画电影中了。我不喜欢那部分。

有一些视频，我认为是在环球影城。就像，他们打扮了一些机器人，让他们看起来像没牙仔和其他一些龙。哦，我看到了。它们在公园里走来走去，看起来很酷。就像，我不知道，这应该是重拍这部电影的方法吗？就像拥有物理上的、有形的东西？我不知道。如果这是宣传的话，我更有可能同意。是的，我认为

有时当你观看这些电影时，你会感觉到你只是在观看技术演示。我对一些后期皮克斯电影有过这样的反应，就像这部电影是为了向我展示你知道如何更好地制作动画水。但你并不一定费心给我讲一个好故事。我同意你的说法。我很高兴你提到了《谁陷害了兔子罗杰》，雷吉娜，因为有一些例子，比如早期特效驱动的电影。

作品，你知道，现在已经有40年的历史了，但仍然看起来最先进，因为这项技术是用非常有创意的方式部署的。AHA的《Take On Me》的视频在我看来仍然令人惊叹，因为它很有创意。老家伙看法的安全场所。你想听听老家伙的看法。让我们谈谈AHA。

你知道，这部电影的这个元素，你知道，它所谓的看起来更好，或者看起来更逼真，或者，你知道，它包含了这些特效，也许他们在2010年的旧时代无法获得所有这些特效技术。是的。它并不一定将这些特效用于任何创造性的目的，而只是为了重现一部现有的电影。我一遍遍地观看这部电影时，反复产生的感觉是，哇。

哇，这个翻唱乐队真厉害。在某些时候，你作为观众确实需要退一步，

然后说，好吧，这是想做什么？这里的创意是什么？他们想要达到什么目标？他们想要做的是创建一个动画电影的真人版重现。基本上，如果你喜欢《驯龙高手》但讨厌动画。或者你认为动画太幼稚了。在我看来，我认为这完全是荒谬的，因为动画令人难以置信。动画电影设法在不到1小时40分钟的时间内讲述了这个故事。哇。

而这部电影超过两个小时。它没有理由这么长。场景与场景相同，但仍然更长。这是一个奇怪的时间漩涡，不是吗？感觉就像完全相同的电影，但更长。我已经有一分钟没看过原版了，但我有点难以记住添加了什么。添加了一些场景。还有一些场景时间更长。其中一些战斗场景肯定得到了充实。

你知道，你可以用动画来简写一些东西，而你只是从纯粹的物理学角度来看，最终不得不把更多的东西放在屏幕上。你知道，雷吉娜可以比我更好地解释物理学。这基本上就像在动画中，事情被简化了。我认为屏幕上的东西更少了。所以你实际上可以讲一个故事，你可以让观众回忆。

嗯哼。

而且，你知道，也许值得谈谈一下素材。我同意你的说法，斯蒂芬。我确实喜欢这部电影的信息。我认为这对现在来说是一个非常好的信息。我认为这也许是一个很好的论点，比如，为什么再次发行这部电影。比如，同理心和那种，了解你害怕的东西而不是攻击它。这很棒。而且，你知道，这是一部主角在问这个问题的电影，我们为什么要杀死龙？对。

第三幕是在杀死一条大龙。好吧，乔丹，那条龙需要被杀死。没错。除了那条不好的龙之外，理解所有龙。你知道，他们为什么也取消了猫薄荷场景？他们把猫薄荷场景改成了蒲公英场景。我想，这是否太接近……对。是的。我的意思是，我认为他们看到了一个创造的机会……

美丽的视觉效果。就像这种蒲公英孢子的田野非常可爱。我看着它，哦，这是一个非常漂亮的场景。我可以看到一张这样的照片，然后说，哦，多么漂亮的一张照片。你知道，因为这是同一个编剧兼导演再次创作，你知道，有一件事我一直在他的采访中看到……

反复出现的是，他谈到，比如，我只是看到了充实一些东西的机会。我看到了使其成为更深刻、更丰富的故事的机会。显然，他试图让你相信这个新项目。但我相信在15年后他会想，哦，我应该用蒲公英孢子做这件事，这可能是正在发生的事情。我有一个问题。你们俩都读过这些书了吗？

因为我没有，我不知道这些书是否与动画电影场景相同。它是根据书籍松散改编的。那么他们为什么不把真人版与书籍联系得更多呢？然后它就像这个世界，它会更有趣。哦，是的。这是一个重拍的好理由。是的，你说得对。他们当然可以找到一种与素材不同的方法，而不仅仅是复述它。

准确地。我只是想评论一下，我知道他们选择了主角，因为他看起来非常像希卡普，而且他看起来像希卡普。你说的是梅森·塞姆斯吗？是的，梅森·塞姆斯。他们选择梅森·塞姆斯是因为，你知道，他看起来像希卡普，也许他听起来像希卡普。但对我来说，这真的，真的感觉像

迪士尼高中音乐剧中那种普通的家伙。不，你知道，没有针对他的阴影。他尽力了。但就像，在我看来这太普通了，就像一部电视电影。我的感觉也差不多。我认为新演员，他们都是好演员，每个人都充满魅力。是的，同意。我觉得他们没有把握住喜剧。我认为这是一个非常有趣的剧本，

而且，你真的会意识到那些最初的配音演员都是喜剧高手，对吧？是美国·费雷拉。是克里斯汀·韦格。是杰伊·巴鲁切尔。就像那些知道如何发挥笑话的人，你知道吗？是的。孩子们很好，他们很迷人，但是——

他们表现得好像他们在一部Netflix青少年YA剧中，他们都是狼人或患有绝症之类的人。我不知道这些是什么。但是是的，这确实让人感觉每个人都在错误的电影中，尤其是在喜剧方面。所以你并不渴望将更多梦工厂的电影重拍成真人版？你不想看真人版《怪物史莱克》吗？你不想看真人版《功夫熊猫》吗？你不想看真人版《蜜蜂电影》吗？《怪物史莱克》有音乐剧。好的。

我会说我确实，你知道，史蒂夫和我们一起看了《我的世界》，我实际上很喜欢它，但这并不是逐字逐句的。那是在一个新的世界里。哦，天哪。这很荒谬，每个人都致力于荒谬。这就是你雇佣杰克·布莱克的原因。你想要对这个片段的投入。还有杰森·莫玛。我没有看过这部电影，但我认为故事是这样的，真人进入电子游戏。就像这有一个理由是半真人版，半，就像《罗杰兔》一样。正是最好的……

使用这项技术的故事理由，对吧？而不是像，我们想重拍一部电影并赚更多钱。就像，是的，我认为有一个世界，你可以让这些人进入这些动画世界，它看起来很酷，并且在故事上是有意义的。但是是的，这只是没有……

那个理由。我确实想说一件我喜欢这部电影的事情。哦，请说。有色盲演员阵容，他们实际上解释了为什么是这样。他们说，看，来自世界各地的人们都在这里定居，一起打败这些龙。我想，太好了。他们解释了。让我们继续前进。是的，还有一句话。我也很欣赏这一点，因为你知道，我想象得到这可能是人们会在网上抱怨的事情，他们只是说，

这是一个故事的理由。是的。是的，而且它确实让电影更好。我喜欢看到各种维京人在维京小镇里。这很酷。我认为这是一个非常好的翻唱乐队。我同意你的说法。在我看过的所有真人版电影中，我认为这是最好的之一。我只是不知道为什么。我必须说，这可能是我看过的最好的真人版重拍电影了。我最喜欢的是《灰姑娘》。是的。我只是希望他们停止制作它们。

我还没有看过任何一部。这是我的第一部。哦，好吧，标准比大多数这些电影都能达到的要高。好吧。好吧，我们想知道你对《驯龙高手》的看法。在Facebook上找到我们，网址是facebook.com/pchh，在Letterboxd上找到我们，网址是letterboxd.com/nprpopculture。我们会在我们的剧集描述中添加链接。接下来，本周是什么让我们快乐？

此消息来自Strawberry.me。你已经努力工作才达到今天的成就，但接下来呢？Strawberry.me职业指导帮助像你这样的专业人士充满信心地迈出下一步，通过将你与了解你的目标和挑战的认证职业教练匹配。

这不仅仅是建议。这是一种个性化的、结果导向的方法，可以发现隐藏的优势，克服障碍，并加速你的职业发展。访问strawberry.me/NPR领取你的50美元信用额度。几十年前，巴西妇女有了一个发现。由于一颗小药丸，她们可以在没有医生的情况下进行堕胎。

这颗药丸引发了一场全球性的运动，帮助数百万妇女安全地进行堕胎，无论法律如何。在NPR的《嵌入式》和Futuro Media的网络上收听这个故事，无论你在哪里收听播客。

你是否曾经看过政治新闻标题，然后想，嗯？好吧，这正是NPR政治播客存在的原因。我们是专家，不仅是政治专家，而且是让政治变得有意义的专家。在每一集中，我们都会解码华盛顿发生的一切，并帮助你弄清楚这一切意味着什么。让政治有机会，收听NPR政治播客，无论你在哪里收听播客。

这一切都始于倾听你面前的人和你永远不会遇到的人，倾听讲述故事的人和帮助你以新的视角看待故事的记者。NPR网络建立在倾听的基础上，每个地区都有麦克风。那么，是否有任何时候声音或声音需要被听到？收听第一人称的故事。在NPR上收听更宏大的画面。

现在是本周和每周我们最喜欢的环节的时间了。本周是什么让我们快乐？乔丹·莫里斯，本周是什么让你快乐，兄弟？是的，我喜欢在这个环节推荐漫画书，所以我又要做了。我最近读了一本很棒的书，叫做《最后一位美人鱼》，作者是德里克·柯克·金，由他创作和绘制。这是宣传。很棒。它讲述的是一位孤独的美人鱼，她必须在一个后世界末日的荒原中生存，方法是驾驶一个装满水的机械套装。哇。这是有史以来最棒的宣传。

这就像是有史以来最棒的一句话宣传。漫画本身更好。美人鱼有一只小蝾螈跟着她。它非常可爱。在冒险过程中，她遇到了所有这些疯狂的后世界末日角色。这是一本非常美丽的书。如果你得到的话，漫画或合集格式更大。所以它有点像这种宽屏漫画。

故事大多没有文字。所以，你知道，它是通过动作、手势和表情来讲述的。我认为这将是与喜欢科幻小说的孩子一起阅读的好东西。所以是的，它叫做德里克·柯克·金的《最后一位美人鱼》。它很棒。乔丹，你认为这部漫画书应该改编成动画电影，然后在十年后改编成真人电影吗？是的。

谢谢你，乔丹·莫里斯。雷吉娜·巴伯，本周是什么让你快乐？乔丹，我喜欢这个。我会去看看。但我今天要推荐的是让我快乐的新一季《极速前进》，这是我第一次完整地看完《极速前进》。哦，我的天哪，雷吉娜。是的。我听说这一季比上一季更好。所以我很高兴这就是我被介绍的方式。这是一个强势的赛季。还有更好的。好吧。你必须建议我应该看哪些其他的。但我女儿真的很喜欢它。

还有我的伴侣，我们全家一起看的。我们一直在说，你知道，选择我们最喜欢的。我们很快就要去亚洲旅行了。所以我们真的，真的很享受它。我真的很喜欢它。

《极速前进》几乎到了我女儿说，你应该申请的地步。我会为你制作视频。所以我建议在Paramount Plus上，我们看了这一季的《极速前进》。谢谢你，雷吉娜·巴伯。当我被要求

谈论让我快乐的事情时，我通常会推荐音乐，而让我快乐的是这位很棒的新艺术家、很棒的新专辑。这位艺术家名叫阿纳斯塔西娅，也就是A-N-N-A-H，斯塔西娅。她是一位尼日利亚裔美国人，洛杉矶的民谣、爵士乐歌手。

流行灵魂歌手，现在最出名的是在肯德里克·拉马尔的《路德》视频中担任主角。你知道，路德与SZA合作。但肯德里克·拉马尔应该做的就是和阿纳斯塔西娅一起唱歌，因为她的声音绝对美妙。这首歌叫做《Overflow》。我为你设置好了。写下来，它是你的了。我会把头靠在剩下的地方。

这张唱片正在经历很多不同的氛围。有一种布鲁斯摇滚的氛围。有一种爵士乐的氛围。有一段时间，有一首朗诵诗歌，引入了阿贾·莫内特。我喜欢这张唱片。她有一副华丽的声音。我一直回到它身边。专辑名为《Tether》。我最喜欢的歌曲是《Overflow》，但说实话，它们都很棒。那是伟大的阿纳斯塔西娅。

本周我最喜欢的音乐发现，这就是让我快乐的东西。如果你想要我们推荐内容的链接，以及更多推荐，请注册我们的时事通讯，网址是npr.org/popculturenewsletter。这让我们节目结束。乔丹·莫里斯、雷吉娜·巴伯，非常感谢你们的到来。谢谢，斯蒂芬。是的，感谢你们的邀请。这太棒了。本集由哈夫萨·法蒂玛、利兹·梅茨格和迈克·卡泽夫制作，由我们的节目主持人杰西卡·里迪编辑。Hello, Come In为我们提供了主题音乐。

感谢收听NPR的流行文化快乐时光。我是斯蒂芬·汤普森，我们下周再见。像气候一样，我们对家的观念也在不断变化。因此，NPR将用关于寻找解决方案的故事和对话来专门用一周的时间重新思考家园。从植树到减少能源使用，再到防灾。在本年度气候解决方案周期间，探索那些触及家园的故事。

访问npr.org/climateweek。

在《Planet Money》播客中，我们几十年来一直生活其中的经济世界是建立在一些基本假设之上的。但创造那个世界的人们早已不在人世。而现在，这些假设有点悬而未决。就像美元作为储备货币一样。那个时代结束了吗？如果是这样，什么可以取代它？这对我们其他人意味着什么？在NPR收听《Planet Money》播客，无论你在哪里收听播客。