We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode Ep.372 話劇初體驗 緊張又刺激! ONT (2.19.2025) 主持:Daniel, Emily, 德 溫哥華廣東話香港人

Ep.372 話劇初體驗 緊張又刺激! ONT (2.19.2025) 主持:Daniel, Emily, 德 溫哥華廣東話香港人

2025/2/20
logo of podcast One Night Talk 廣東話 | 溫哥華 | 香港人

One Night Talk 廣東話 | 溫哥華 | 香港人

AI Deep Dive Transcript
People
Topics
德: 參與舞台劇的經歷讓我對演戲有了全新的認識。過去,我總覺得自己比其他演員演得好,卻從未真正嘗試過有對白的演出。這次舞台劇的演出,讓我意識到演戲需要去除一些不正確的表演方式,找到正確的表達方式,這與人生的道理很相似,沒有標準答案。舞台劇表演時,我無法看到觀眾,只能專注於自己的表演,並沉浸在表演的世界中。我參與舞台劇的初衷是為了了解自己,這讓我發現了許多自己不為人知的一面,例如我並非冷漠之人,而是擁有豐富情感的人。舞台劇表演與人生一樣,只有一次機會,不容許NG。舞台劇表演需要在短時間內醞釀情緒,同時兼顧其他表演要素,這比拍戲更難。我对角色的投入程度不會嚴重影響我的日常生活,因為我扮演的角色大多是真實的自己。舞台劇表演更注重肢體語言,因為舞台距離觀眾較遠,觀眾難以看清演員的表情。舞台劇表演需要將聲音投射到整個場地,這會對演員的情緒控制造成影響。同一場戲的不同場次,我的表演會因為對角色理解的加深而有所不同。在等待上台的過程中,我通過與其他演員的互動來緩解緊張情緒。在舞台劇表演中出現意外情況時,我會將意外融入角色表演中,繼續完成演出。舞台劇表演中出現失誤,可以将其轉化為角色的一部分,並融入表演中。舞台劇表演中一些親密的肢體接觸是導演要求的,并非我個人添加的。我通過舞台劇表演,表達了我對一些人或事的看法。通過觀看舞台劇,我意識到自己處理情緒的方式,並學習如何更好地應對情緒波動。通過舞台劇,我從旁觀者的角度審視自己處理情緒的方式,並認識到自己處理情緒的困難。舞台劇表演與人生相似,都需要在記住關鍵信息的同時,放下包袱,享受当下。 Daniel: (內容補充) Emily: (內容補充)

Deep Dive

Shownotes Transcript

迷途迷途孤燕迷途孤燕迷途孤燕迷途迷途孤燕迷途孤燕迷途~老來來囉~過三關!眾帝興一應來回

喂又回到三番了各位各位 Emily 呀進了咪高峰了嗎大家聽到你唱歌你唱什麼歌可以說說我唱 Novo Verges 對呀過來開演唱會很興奮啊 3 月 2 日真的好想洗腦這首歌我們這個星期也經歷了很多大家說說只有她說了自己的名字我是 Daniel

阿德啊?是啊,阿德這個星期經歷了很多,你覺得嗎?經歷了什麼?你自己啊 也是的啊人生上也經歷了很多事情是啊,但你人生第一個舞台劇啊,是不是啊?也可以是這樣,是啊,這個真的啊很感動啊,你知道我哭到像一隻豬一樣嗎?為什麼要哭啊?很煩啊是啊,因為一說到生死那些我就搞不定了有生死嗎?

有,你不就死了嗎?對呀!你死的時候,你知道嗎?

我哭到... 為什麼要哭呢?Emily 真的很心痛感受那一刻對呀 她說:阿德真的死了? 阿德...開心到哭了, 把你弄給他不是, 我看你推人下車那一刻笑得很混帳吧? 對呀那些慢動作多厲害啊?好像是《MATRIX》一樣我沒見過有真人《MATRIX》看的但我想說, 看到自己朋友做舞台其實是有點尷尬的

因為我們坐得很前,有幾下你站得很前,我是不敢看你我很怕有眼神接觸但我們說了他是做舞台劇的嗎?說了啦,他還沒到狀態

你說一下你做了一個什麼舞台劇我們都宣傳了很久了說了幾十次了這個這個武漢劇在我們的過三關裡面起碼說了五次了對呀 真的說了很久了我屌你 後來又說了但我們真的有聽眾來看的我知道啊我知道啊很開心啊 你開心嗎開心開心他特意開車開三個鐘頭車來看的對 他真的很愛你真的 我覺得對他來說這個失望也挺好的

以後都不要再這樣了,這麼衝動了學會做人就不要這麼硬朗你做完這個舞台劇之後有沒有什麼體會呢?你自己有沒有什麼影響?有,當然有啦,其實一直以來都是覺得我沒試過認真去做一次演戲的

而且看別人演戲演得多覺得我可能會做得比他好我可能會做得比他好我那時候經常有這個心態但從來都沒有試過有一個有對白的演出即使以前上班也好

以前上班是甚麼意思?我以前在香港一間電視台工作的即是你有時會出鏡但沒有對白的意思是有機會是這樣所以我在後面看別人做得多的時候我就覺得我也有機會可以做得比他好如果有這個機會就好了

但剛好有這個機會我就去試試怎樣 甚麼是演戲其實這個角色沒有甚麼要演的在我的角度來說真的嗎 我覺得你已經有很多東西要演的即是沒有甚麼的 還有

開始了解到究竟是一個什麼的一回事在途中裡面都是坐過山車的一開始就很興奮覺得你終於可以「撚聲」演戲這個「撚聲」?「撚聲」就是那個「耶」那個就不是要「撚聲」那個叫「嗨」而已那是哪一句?譬如很不開心的那些「撚」那些不開心的你再一次來聽

這個是真人啊你很不開心啊對啦 類似啦 類似啦就是這些 喂 這些就是假的啦所以他沒有進船 是你進船的那就是覺得 這些就是演的那兩樣一開始就覺得 原來不是的

是怎樣的 你可不可以講一次給我聽我也不知道 我還在找演完一次就不是變大師了 都是演得好嘛 老兄你怎麼教人家 但我的領會就是在這個過程裏面 原來這些是不對的東西要拔走 究竟什麼是對的 但沒有答案的 演戲來說跟人生一樣 我覺得是

又人生了真的啊,你哪有答案,哪有對錯,是你的感受是不是在那一刻你面對這件事的時候,你第一個時刻的感受是怎樣你拿出來但有很多時候,你經過一些彩排的時候,譬如我們彩排這個舞台劇的時候我想是超過三十幾次由頭做到尾

就是所有事情都不是即興的了,已經是一個機械人了,我覺得已經去到好像一隻狗一樣,你聽到這個指令,你要說這句話了是去到這個狀態,而這個是導演不斷地要求你做一隻狗其實是需要的,因為他要控制很多事情在舞台上但是

對我來說就是 嘩原來是這樣的又不是

我那一刻就覺得很不真實的反應,很不自然但是演戲就是你要令它覺得自然的最後帶你上台,到你演出的時候又是另一個感覺雖然你是記得所有事情,背得了所有事情我連說什麼幾秒,大概知道多少時間或者比如那個聲音效果一出,我要有一個反應是怎樣

但其實當你在表演的時候譬如你們在看我是完全沒有看過你們或者不知道你們在現場我是看不到東西的因為很多燈射著你我看到有觀眾在那裡但我不知道你們在哪裡然後還有是我真的會感受到在那個世界只有幾個人在那裡然後就是你要做什麼就做什麼是不是真的能進戲呢?

我覺得這些都沒有說是否入戲,都是你的腦子是否投入,是否投入這件事,還有你有沒有心做好這件事,譬如說舞台劇也好,或者我們現在做的 Podcast 也好,或者拍片也好,或者做電影也好,其實你是否投入做這件事,你是在為錢,

或者是為了享受這件事,或者是為了找老闆每個人都有不同的目的,譬如在這套劇裡面每個人都有不同的目的,做這件事但我就是比較原始的就是我想知道我的人是怎樣所以做這件事的時候會有另一個效果就是原來我是...就是我那時候覺得演戲很難哭因為我覺得是

只有一秒 我要很準確那一刻我要哭得很難我覺得但原來不是的 其實是

都挺容易的但你要哭得好看是很難的那才是演戲做舞台劇也比較好你只演出一次或者幾場但如果你拍戲他可能要拍你三十多個鏡頭那不可能是舞台劇也有四五十場的舞台劇譬如白老會演到由那個人十八歲演到五十歲都是在那個廟裡哭著

我意思是演戲 譬如電影他要拍你這個鏡頭他在拍你的對手看著你你又要哭一次然後他拍著你自己又要哭一次當然不用啦對手看著我背部我不用哭給他看你也要交戲給他嘛

洗條屁嗎? 沒玩過有沒有拍過? 洗條屁哭嗎? 只是縮一下背部給點氣就行了我聽一個演員說 他在一個片場哭了 37 次有很多是這樣 那些是專業的 但有很多演員

未必會交足給你 因為會累的嘛你把背部弄傷就要撐著做背部給你做吧 到我才哭吧他真的很投入拍戲是可以 NG 的但舞台劇是不能 NG 的跟你人生一樣

即是在那一刻你錯過了時間你再哭就沒有意義的你那個哭但你拍戲是可以遷就你我剪掉你去這個時刻所以拍戲是容易過做舞台劇很多的我覺得是即是只有一次機會還有你有不同角度去拍得你漂亮或者你遷就一點點這個位置怎樣哭但你舞台劇是沒有的因為四方八面都是觀眾看著你是那你是不能去想那個角度是怎樣我哭是怎樣或是怎樣那他是在做

真的是一个表演那个反而是因为从小到大我都没看过舞台剧真的吗?没看过很少看直播现在开始明白原来直播是难很多的比如拍东西然后还有我觉得是比如拍东西拍戏这样

因為可以培養情緒,可以等你,我不會拍攝,等你進場就拍你或者我突然在這裡跟你說另一個故事,你炒賣股票,現在離婚真的發生那件事,我就哭了,但那些不是戲,真的是這樣但在舞台上,你在表演時你的情緒不是一來就哭,不是那一秒

你要做其他事情,要記得其他事情,記得其他對白,記得其他情緒然後到那個時刻,你才會哭是難很多的太多事要顧忌了,我覺得我以前是做舞台劇幕後,即是 backstage 我做 lighting,做 prop,還有有時候譬如他

這一幕他是黑頭髮下一秒要是白頭髮我就要上台噴白頭髮那些我經常都覺得那些演員是很辛苦因為可能前一秒他還是在做情緒進入後台要你那一秒幫他做那個化妝然後他就要立刻變了另一個角色出場然後你是看到他的情緒的轉變可能只有一分鐘然後頭還在滴汁然後都要繼續做

有時候又要很多地板很滑滑掉到地上又要裝作沒事站起來很多這些蝦綠位你們有沒有蝦綠位?有!其實跟電影也有很大分別很多時候你經常看演員的故事經常都說我要投入一個角色

連我的日常生活也要改變自己的生活模式你知道有些演員做到黏著線紙但舞台劇可能就變成沒有這件事

要很短時間去醞釀如果你要不斷轉角色都是一件事來的都是在輸你的心情會不會影響到你日常生活那麼嚴重呢應該還沒到...那看看劇本你有多投入你這次過程中有沒有到這個程度因為我要演的都不用很多東西要演都是在做自己所以不會有很大影響

但我想說不關拍電影或舞台劇的問題而是演員的投入程度問題或是他如何準備這件事的問題兩回事不要將媒介令到有分別我覺得兩者都是演員會否有一個相反的位置

體驗上可能會有 overlap 的位置因為你是投入就是投入的狀態問題就是 overlap 的位置你怎樣表現到那種狀態但是其實在做這個舞台劇上面因為我之前也是拍東西多

所以很多反應都很小的因為舞台上沒有一個攝影機在拍攝你你近鏡了 沒有近鏡而且你要抓住整個場的觀眾的注意力去拍攝你所以就是在說肢體語言是比較重要的變相比拍戲反而是

要注意眼睛,因為這麼遠是看不到你的眼睛的你的肢體動作會比較是人的集中焦點這件事就很難了

好像勁聯一樣而且你們沒有麥克風你們唱歌的人有麥克風但你們沒有麥克風因為場地小所以你要叫到整個場地都聽到也不是叫 現在我們也在上課同學們上課就是學習怎麼 project 是怎樣 project 你的聲音你覺得難不難呢可能有些對白你是要很溫柔細聲地說但你又要說到整個場地都聽到

也有的 所以會影響到情緒也有機會盡量去調整 要試我們也有試過所以一定不是演得好但這個體驗來說 你問我就是

認識到自己更多的原來我是有這個反應的我面對這件事我看到在我面前發生我會有這個情緒我沒猜到原來我不是那麼冷漠的那種人也有些情感在裡面這個是你最驚訝的自己的一部分有沒有具體的說

說不定...譬如有一幕是我死了嘛然後我的朋友又唱了一首歌不知道為什麼噻哦是,然後你站起來在後面...對,我站起來因為這一幕你看不到因為你看早場嘛那我晚上那場我站起來看著他哭得很慘真的嗎?可能你問監製,可能監製看到我不知道他有沒有看到因為我沒有曝光但我是哭得很慘的

你知道他起歌的時候還不是唱歌給你聽的他立刻拿手肘插我他就說:BL 他們是一對的然後我就拿相機拍了哇!我快死了

終於不用污染文化界,出很多故事不是,文化界毀滅了我好想搞笑,我看了,原來是 BL 劇來的我恨看這一幕很久了,是為了這幕但第一場和第二場竟然有這麼大分別有分別,譬如電單車吵架那場也有很大分別

可能你看到我的態度會比較激烈和急但第二場可能會比較慢

就是冷靜了一點, 覺醒了一點, 是不是?感覺不同了, 因為我感覺到…因為我猜到其中有一段是他們去旅行, 然後開電單車, 然後炒車,然後炒車前, 阿德就跟女角色在吵架, 有些相處上的問題, 但大家都發現大家愛對方之類的東西,

沒有啊,她沒有啊沒有啊女生好像沒有愛她沒有啊所以她推她下電單車那一刻你才笑她有的,她有的她是之後才表達愛我死了她才愛我我不死她也未必愛的因為我們不知道原來你推她下電單車那一刻是救她的我們以為是八婆你去死吧我一開始也以為是然後笑得很大聲

很大聲,只有她一個人笑,全場有嗎?有啊,多棒啊,不是啊,那位置也有很多人笑的她說,那客人推她下車是想推死她啊我以為是想殺了她還是想救她呢?如果救她,是不是要推她呢?那你不是說我演得不好,我告訴不了你我的意圖是怎樣的不好意思,我覺得我們是因為認識你的人而已

所以是我演得不好因為你的樣子其實是比較滑稽的你推他的時候好像...怎樣形容那個樣子呢?好像他平時那樣子 像他平時那樣子就說「不如推他去死吧」那個樣子是 high 的是你平時認識他的樣子你覺得他是這樣而已不是一個「我先去死,我救你」的樣子可能他擺錯了那個樣子

沒有的,很難,我覺得朋友看是很難的朋友看會覺得平時這個樣子不是那個樣子對,他待會做一些很正經的角色你都會笑都會的,所以熟得很是難搞的不過也有趣的,我覺得挺有趣的,你說第一場和第二場有分別在這裡

你演完第一場之後,其實你自己的腦在消化再消化一次劇情是怎樣?你上台的時候,可能你的入戲程度更加深我告訴你多一點,我準備的時候你知道我們在後台裡面,我們搭九就要站在那裡等你們坐下了,我們才出來的有三個字在後面,我們整班人在做什麼,猜妹

在那裡說:「你老美好累啊,腳抽筋啊,快點啦,人們坐了沒啊」想分散一下注意力然後有一個在那裡玩什麼呢?玩掃手指是不是因為那些人很緊張?不是啊,就是悶到這樣哦~即是眼前?是啊,已經覺得自己沒什麼事做了好像好累...我不知道怎樣形容那個狀態

在等著打靶的狀態我也不知道你在說什麼但你上去有沒有 blank 了?沒有啊上去就知道我要在這個位置做什麼,看去哪裡說什麼因為都很簡單,我要寄的東西都很少我覺得也不少,別這麼看自己也很多對白還有要寄很多搬桌子搬桌子才是辦法

你知不知道很大壓力我看著一定會弄壞它我弄壞了你沒看到也是晚上那一場因為我做完第一場還有那天早起床還有沒怎麼吃東西因為現在血糖高不能吃飯

然後到最後那個時刻我把桌子拆掉了有一個時刻我們要組 12 張桌子動直三個一排四個,即是三成四的桌子即是有一幕戲要組那些桌子然後我負責組底部然後我暈暈的,可能肚子餓又累又臭然後一下子倒塌桌子,跌倒了

這個是講那些臨場的事因為我看到你有一幕是不知揭書的那一幕你可不可以講一下你那些刻是怎樣撿起來的?你看不到嗎?我的故事都出了我不是說「完蛋了」的樣子是「完蛋了」的他在那裡「分開了」

好,那我現在問你一個問題,剛才你說要組一個很大的桌子,三平四的嘛,你真的整個摸倒了,你會怎樣去救這一幕呢?沒事的,繼續演,繼續做你的角色,你學生的角色一開始已經這樣,你就一個很笨拙的學生,很笨蠢,很笨拙的學生,繼續去,不要停下來

即是可以加了一些元素給自己的角色幫到自己演戲的原來是這樣幫自己的而且外面也會救你的因為我們都有排過如果我們組台的時候是高音的前面的演員要幫我們救場就是他在前面搞一些東西出來然後我們先搞好後面的但同時你要投入你的角色練習這件事為什麼你失敗了失敗了就失敗了

就取消了他的反應就是你不要在台上...譬如我撕爛一本書我第一個時間反應就是:「噢,混蛋了」「那就混蛋吧,那就混蛋吧」

那就把那個混蛋演下去,然後你就繼續演下去還有除了撕爛書之外,報紙我也撕爛了三份你那個只是看報紙的?對,撕爛了三份你知道我們看劇的時候,我們經常看到你有得抱一下女生,牽一下女生的手十指緊扣的對,又控得很近,臉部劇情需要來的?

還是你自己加下去的呢?導演要求,就是做,總是溫馨的嘛導演要求的呀,這些東西因為我有問過很多次導演這些東西我們經理人接受不到

我也覺得會有些不夠經歷人未必批然後導演說 角色要求來的但我見其他角色沒什麼 只有你那個人你的手抓得那麼緊那首十指緊扣很久的 整首歌都在別人面前的你知不知道後面還很嚴重的怎樣啊?撲了東西的

是跟誰? 這個就幕後啦因為方法演技我們要做到這樣要做到神似就唯有靠搏東西了合契要這樣得回來你不試過這些怎麼知道怎麼愛你啊我覺得我要開一部劇給 mini 做然後就有 12 個男主角然後他做女主角 mini 是什麼?經理人嗎?你老婆,你經理人你這些是 Bokake 什麼?

拍什麼? 拍 AV 嗎? 拍個 FC2 吧!十幾個為一個...哇! 這次太棒了!

因為那天他一完場我就這樣看著他,說剛才很多藍藍石石這樣沒有石,哪有石啊,屌你,又屈膠,石屌你,完體有價,完體有價,屌你,我會… 仿佛那些專題,Emily 專題搞事棍的, 加炎加醋,屌你,戳一下人家的臉又說石,屌你,我嘴生在手指上,屌你,我回想起人家的關係不會破裂, 是,我很緊張

對呀沒問題,她的人是這樣,所以你知道她是偽善得很厲害的我做戲劇就完蛋了你做戲劇不要告訴別人就行了自己演下去,你沒有觀眾,自己演下去就算了女演員也不停看,看一眼就說你喜歡她,又扯旗又什麼的

你看到他在看地上嗎?有一幕我也在按自己的下面,你有沒有看到?我不知道喔我沒有留意你下面為什麼?哪一幕?可以說出來聽聽嗎?為什麼?你看到什麼?也要按一下自己的下面為什麼?你有沒有...你怎麼不專心?

我看著他哭,我怎麼專心呢?他突然看著我,我看著他,我又看著他,我就笑出來了,整張臉都是水他為什麼哭?我想問你為什麼哭?不是啊,那一幕播張敬軒的歌叫什麼?《櫻花樹下》《發火不回路》那首

《青春常駐》《青春常駐》是張景軒的嗎?是啊他唱的那首歌和故事是說有一天他媽媽或婆婆離開的時候他會倒數但其實我平時聽那首歌都會哭所以他再加上那個舞台那個氛圍我就更加因為我看到那個女演員眼睛都濕了

哪個女演員?很難看的那個長頭髮我不記得她的名字 Shella 因為她一直在演戲她一直眼泛淚光所以她會哭我一看到別人哭我就很容易哭

你情緒有問題而已我情緒有問題敏感敏感我和李心比較多的那些共情力就不關和李心事的那個角色的心態也很像 Emily

因為我很煩 而且看演唱會倒數演唱會什麼時候結束做什麼?你享受一個時刻,不能這樣但我小時候也是這樣的我覺得很好笑我小時候也會覺得,完蛋了,快要結束了我不會說好像她這樣練習,演唱會結束後我沒那麼傷心但我會經常在數我會明白那個故事在說什麼

因为那场戏就是说他很怕他和他家人要分开的那一刻他就一直在那里练习妈妈快要去了但其实可能那十年他都在做同一件事我觉得如果你知道自己情绪很容易崩溃人就好像我这样我就会经常做这件事譬如去完旅行我知道回到家的那一刻我会失落的

那我就會準備好 上飛機之前就開始準備好所以不要去旅行就沒事了對呀 但你也會想享受的所以我說這些劇集可以幫到很多人那我想問怎樣幫到你?他講了重點出來就是他一直看演唱會 原來一直都沒有享受到

所以你是否承認自己是困難?是啊,但有時候你不知道自己會這樣做了這麼多年,我一直習慣這樣做,所以不會情緒崩潰但那一刻看完劇集,用第三者的角度去看這件事你就會發現,哇,真的很困難所以這是電影和舞台劇帶給人的訊息有時候你從第三者的角度去看你平常一直在做的事

過多兩天她就忘記了又要再看一次她也要潛移物化的那兩天又忘記了要經常看這些劇慢慢學吧

人一生那麼長時間可以讓你學長又不長,短又不短下一秒死定了不知道所以就好像你這樣,試多些不同的東西應該這一刻就要去做,不要再忘記其實這套戲也在說這件事,搞那麼多事幹嘛一起做叫你不要記得我們的演唱,把他全部丟掉是這樣的訊息?享受這個時刻

享受這個沒有問題 這個是我能夠得到的然後多謝你身邊的一切無論他有多不開心 多開心也好多謝他們 記住他們然後把心思扔掉其實跟演戲一樣就是你記住對白 然後把心思扔掉

其實那時候演戲也是我要背完劇本就是要記得我要說什麼然後到你演出的時候全部丟掉全部丟掉的意思不是叫你一個字都說不出但是你怎樣去走下去內化了對白

其实和你看的观众层面都是一样的东西你看完就是这一刻我很不开心你不开心完就忘记你一起走下去但你走到哪里你看到什么东西是你自己收回的这些救你不了

每個人看,好像你那個戲劇的故事每個人看都有不同得著的是啊,我就看不到啦因為我做嘛,我就看不到因為你死定了是啊,我很想看,但是我看不到他應該有拍下來,但是我還沒看到那個秀所以我就感受不了,因為我在那裡,我就是在做我的拍攝

沒辦法我很希望溫哥華可以再多一些廣東話的母台劇因為我一直都是看很多這邊我們看很多英文這個是我第一個在溫哥華看廣東話的想做的話可以多叫監製搞好啊,我也很想即是接下來還會有的不是叫監製搞就行了是

又開套戲給你演員又有了 演員又有了監製可不可以做十月黑人去影響黑人很簡單而已我們游泳黑自己的樣子就可以了最後是黑人了不要做得上柒都做的事可以嗎?游到自己是印度人去 Hello in Pakistan 不是啊是阿叻啊 唐伯普點秋香我們的總理也做過這樣的事對呀 真的很嚴重

好啦,我覺得真的不要再說下去了真的會不會有這些東西可以參加未來可能有觀眾想做戲劇不如大家留言,然後我們又可以開一個舞台劇群組可以啊大家交流一下你 Pokas 也沒搞定,又是戲劇打完機又什麼的不要搞那麼多了最後是這樣的景點

聽起來很睡覺啊 忘記一切了 都說不出來了忘記一切 我沒有說過話啊 剛才你剛才什麼都沒聽過 半小時好啦 早上好啦 各位 再見下個禮拜見 拜拜