We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode Ep.450 街坊會 訪問老BEST 香港屋 Hong Kong House 大談香港人市集【街坊匯】ONT (04.21.2025) 主持: Bo, May, Jacky 嘉賓:Ash 香港人|廣東華|溫哥華

Ep.450 街坊會 訪問老BEST 香港屋 Hong Kong House 大談香港人市集【街坊匯】ONT (04.21.2025) 主持: Bo, May, Jacky 嘉賓:Ash 香港人|廣東華|溫哥華

2025/4/22
logo of podcast One Night Talk 廣東話 | 溫哥華 | 香港人

One Night Talk 廣東話 | 溫哥華 | 香港人

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
A
Ash
Topics
Ash: 我是來自香港屋的Ashley,大家可以叫我Ash。香港屋於2020年7月成立,由一群熱愛香港文化的溫哥華朋友組成,成員包括老華僑、新移民和非華裔人士。我們的成立旨在填補溫哥華香港社群缺乏專門服務和傳承香港文化的組織的空白。我們的三大宗旨是凝聚溫哥華香港社群、傳承香港文化和幫助香港社群融入加拿大文化。我們透過舉辦工作坊、參與社區活動(例如清潔社區、捐血)、在社交平台發布資訊等方式,來傳承香港文化並促進社群融合。我們的麻將大賽也吸引了許多非香港人參與,擴大了社群範圍。我們與街坊會合作,共同推廣香港文化,並與其他社群交流。我們認為香港文化並非單一的飲食或物品,而是包含了香港人獨特的精神和韌性,以及在文化交流中衍生出的多面性。我們積極聯繫香港藝術家,為其提供平台,促進其創作和文化表達。我們希望透過溫哥華香港市集,讓更多人認識香港文化,並促進新老移民之間的互動。我們也觀察到,不同移民背景(包括在加拿大土生土長的香港二代和新移民)之間的文化交流產生了獨特的化學反應。我們努力讓活動更具多元性,吸引不同年齡層和移民背景的人參與,包括非華裔人士。我們也提供提前預約入場券,方便觀眾入場。 Bo: 作為主持人,我見證了香港屋和香港人市集的成長,也看到了香港社群的活力與凝聚力。 May: 作為新移民,我感受到香港屋和市集帶來的歸屬感和文化交流機會。 Jacky: 作為主持人,我參與了許多活動,也觀察到新老移民之間的良好互動,以及香港文化在溫哥華的蓬勃發展。

Deep Dive

Chapters
This chapter explores the founding of Hong Kong House in 2020, its mission to serve the Hong Kong community in Vancouver, and its three core objectives: connecting the community, preserving Hong Kong culture, and fostering integration into Canadian society.
  • Hong Kong House established in July 2020 by Vancouver residents passionate about Hong Kong culture.
  • All volunteers, diverse backgrounds including long-time immigrants and non-Chinese members.
  • Three core objectives: community cohesion, cultural preservation, and integration into Canadian society.

Shownotes Transcript

各位街坊 你们好我们是街坊会我是主持人阿宝我是 Jackie 我是 May 很开心今天欢迎我们的老 Best 我们又会香港 House 香港屋的 Ash 你好 Ash 可以自我介绍一下吗大家好 我是来自香港屋香港 House 的 Ashley 大家可以叫我 Ash 谢谢大家今天邀请我上来街坊会

今天邀請 Asha 來講解一下為什麼我們要成立 Hot Kong House 其實我們沒有跟觀眾說過為什麼要成立街坊會其實我們都是差不多時間成立的組織為什麼我們要成立,做什麼還有接下來也有一個很...

一個城中的城市很大型的市集香港人市集也想介紹一下因為我們到時街坊會有參與幫忙一起和大家一起玩還有想知道可能特別是這一年即是上一次的市集到現在新來的朋友知道其實發生什麼事我昨天聽聞上年的香港市集是一票難求

所以今天都是...是過去三年的市集都是一篇文章...也是啊,OK,那麼搶手...那可能讓阿 Shery 說一下來龍去脈整個 idea 是怎麼構成的...我們說一下我們的 House,香港 House 是怎麼成立的什麼時候成立和為什麼成立的?香港 House 這個

香港屋其實是在 2020 年 7 月由一班熱愛香港文化的溫哥華朋友成立的全部都是義工當中有些是年輕時已經過來長大的老華僑也有從來沒有去過香港的 CBC 更加有非華裔的朋友

本地人,一開始是骨幹成員過去幾年團隊發展得很快,漸漸吸納了不少新移民的朋友包括我自己在 2022 年加入 Hong Kong House

当时成立时,团队的创办人认为当时在温哥华的香港社群并不小但专门服务香港社群和传承香港文化的组织,其实是近乎零的所以他们看到这一个

一个 missing link 这样的所以就成立了香港屋希望去填补这个空缺这个其实都是街坊会成立的原因来的因为刚好都是一年的就成立我们也是

市面很多社群都是關於整個華語社區或者華人社區但沒有一個專注在香港人因為其實很多香港人我就是一個 90 年代來的香港人和家人 70 年代、90 年代到現在有三、四個波動的香港人但反而沒有一個這樣的群組

我們都很開心,有香港 House 在,我們家福也有其實有一個很尷尬的事就是很多人都混亂我們我也是因為我經常問 May 為什麼會加入我們呢?我想到她可能是去錯地方

香港 House 的活動你先告訴我為什麼你要知道是街坊會?有一次在 Downtown 逛街看到他們在宣揚中秋節的市集又是講香港人的一些文化我覺得很有趣所以就問了他,他說是街坊會的我想一想,其實我又忘了我有做這件事所以其實那個是 Hong Kong HouseLunar Fest 的活動當年的確是有搞過中秋節的

我都觉得其实是即是我们街坊虽然听起来好像很靓但是其实这个是一个很亲切的因为你和有些不同的民族他们都问 What is 街坊就是一个很亲切的你在那里很老远的喂 街坊

很多人都會認同的不過香港 House 可能會著重多一點文化的活動我們就喝喝吃吃又有

找工作,又有很多元的所以我們才成為老 Best,對吧?沒錯那 Hong Kong Outhouse 主要是有什麼活動和其他組織有什麼不同?我們香港屋,其實你見用過屋字在我們的名字

很重要的理念就是希望可以提供一個空間讓大家可以去守護我們的文化去連結我們有三大宗旨就是我們希望可以凝聚在溫哥華這裡的香港社群和任何意外香港文化的朋友

第二就是全盛文化,是最重要的一個範疇第三就是希望幫助香港社群的朋友可以融入加拿大、溫哥華的文化社區所以我們都有很多提升公民意識的活動另外除了活動之外,我們還會在社交平台

去 post 不同的资讯就是围绕刚才所说的三个范畴例如是

關於省選的活動,我們之前也有跟街坊合作或者是一些簡單如清潔社區的活動,捐血的活動文化傳承就是我們會可能搞一些工作坊例如我們做湯圓,讓不同的朋友甚至乎二代三代的朋友都可以接觸回香港文化

連結社群跟街坊會很相似我們會舉辦不同活動讓香港文化的朋友參加今年年頭跟街坊會第二次合作在六曆新年辦了節日慶典還有很開心的麻雀大賽歡迎

其實這也是很有趣的,因為參加麻糬大賽有很多參加的人不是香港人,或是第二代移民或是不懂說中文,但他們都參加所以我覺得我們可以達到一個更大的社群

沒錯,這也是香港屋其中一個很重要的目標,希望我們不只是想,所謂不只是為了,而是無論是懂不懂廣東話,或者懂不懂香港文化,只要他有心想了解多一點,其實我們都很歡迎,剛才呼應說,很多人勞亂我們跟街坊會,其實我覺得

都是用來開玩笑的一個話題因為其實很開心因為香港社群這麼大我們只有我們或者只有家鳳可能都未必可以服務所有所以大家一起去合作去做其實是能夠達到一個更加好的結果我們經常都說 Synergy 其實是做不完但我覺得我們的初衷都是想為香港人

社群去推廣香港的文化也希望來到加拿大這麼多元不只是圍爐希望可以跟不同的社群我們去說好香港故事說好香港文化這件事

Aisha 想问一下你如果要你譬如想香港的文化或者是你一路做义工也好或者跟可能以往 Founder 一些骨骼成员沟通其实什么是香港文化是不是可以很单一的就是喝杯丝襪奶茶吃个菠萝包那就已经是一种文化还是其实你们是怎么看香港文化这件事的我们其实是觉得由精神开始先的

因為我們經常都想分享的就是香港文化在整個亞洲文化裡面有一個很獨特的存在雖然在這邊可能最常聽到的就是華語或者華裔的文化但是其實香港文化就是首先我們歷史的演進的背景使得香港人的精神是有它獨特的一面的例如我們是很快的我們是很靈活的

我们是很韧性很强的我觉得文化是由这一部分开始还有就是在这么多年的演唱会里面我们接触了不同的文化交流再去衍生变化出来的模样也是我们很想呈现出来的

所以我們在不同的活動上或者我們在溫哥香港市集上想呈現的都是這個多面性所以每次不同的人來到都會有一種新鮮感

其實我也看到很多人說香港文化, 他們聯想到以前七八九十年代發生的事但其實我也看到 Hong Kong House 很著力去繼續創造自己文化的東西之前我看到很多藝人聚會, 其實是否因為這樣?

當然是 因為我們覺得其實剛才說大家記得最經典的是七八十年代甚至是九十年代所謂最黃金最光輝的時間但是其實

香港的人其实不是停留在那里的其实我们每一代都继续在变化在创作所以我们在连结社群方面除了新来的朋友大家来认识更多的人或者喝喝吃吃之余其实我们也会很具体地可能连结一些

音樂的藝術家或其他畫畫的影相範疇的藝術家也會有我們想幫他們融入社群讓他們站穩住腳然後繼續創作繼續將他們想

想表達的意義和身份各樣東西用他們的媒體表達出來我覺得這也很重要因為我自己的觀察來了三年多很多時候我接觸一些老華僑好像火花停留在香港某一個年代某一個時空然後就停在那裡

或者我自己也有參加他們的活動我覺得這種不斷是怎樣去將你的文化去定位怎樣去加入一些創新的元素一種是前進的那種力量其實是很強勁的亦都是可能因為大家移民的經歷不同大家的體會不同而所謂

不同艺术家和艺术家一起刷出的那种化学应该也挺有趣的所以过往会不会就是市集有很多多元化的不同或者很抢手我记得第一年

都可以排队坊间的反应都是很早排队到第二届的时候听到一些投诉的声音因为好像演唱会一票难求三个字三个字买完?三个字买完哇 是啊可不可以又说一下譬如今年第三年搞了跟过往有什么第四年搞了跟过往有什么不同

其實我們真的多得到社群的支持,我們也聽到一個很強烈的聲音,就是大家需要一個專屬香港人文化,香港文化的活動,所以我們一直都希望能夠將它搞得再大一點,容納多一些人,所以我們頭一兩年收到的一些聲音,我們完全都收到的。

所以我們都很努力去集結一些資源令到我們可以做大一點今年來到第四年我們就會回到北溫那裡跟上年的地點是一樣的我們有其中一個很特別的就是如果上年有參加的朋友就是我們上年的市集是放在室內的

亦因為室內有少許限制人數上所以出現了一票難求的狀況其中原因是這樣但因為我們都要回應場地那邊的一些重點是獅子王條例所以這是上年的一個限制但今年我們團隊談過我們真的要面對要處理這個問題變成我們就

想了很久把主要的事集搬到神岸空间大很多就让我们可以容纳更多的粉丝更多的档主另外也容纳更多的观众这个是关于档主方面然后展览的部分和一些互动的元素我们都新增了很多

看到上年一些活動區域例如黃大仙球籤或打小人的體驗很地道的文化體驗上年也很受歡迎所以今年進一步增加了幾個不同的體驗區讓大家可以重溫在香港的體驗之餘或新朋友都可以認識一下這是我們今年會在展覽活動區域方面有的

可以买一些关子,例如可以去乘小巴有一个小巴的体验区有报纸档,因为这边的报纸档跟香港完全不一样你可以重找那个感觉还有一些经典的街坊的士多这个是活动区域还有真的一个省师的套餐给大家去站在一起,试试没有师那么厉害

哇 很吸引啊而且这次应该也会吸纳了不同年龄阶层或者不同移民 wave 的人可能新一代小朋友可能都没试过坐小巴那些小朋友可以体验一下超级可爱这个环境没错 刚才提到艺术家方面我们今年在户外舞台那里也会继续有一个表演区域也聘请了一班本地和新移民朋友的艺术家来表演的

到時整個舞台就開放給他們大家就可以去欣賞一下究竟我們的人才我們藝術方面的朋友會帶給我們什麼表演

所以市集不是只有市集有很多東西玩的而我們街坊會也會和大家打麻將和玩桌遊這次我們在裡面很開心因為不用外出睡去年下雨到有瓦遮頭架終於我們可以暖一點

其實我都想...其實我的觀察我覺得我們這個波動的香港人其實都帶來了很多活力給我們的社群我們認識了很多很有才華的藝術家或者是做手作的人大家都有很多朋友做過的事其實都吸引了很多

老華僑,我不喜歡這個字老華僑來了很久的人,也會參與我們其實家科會來說我們都吸引了很多來得很久的人參與我們的活動因為其實他們都很開心可以跟年青一點的人可以互動,可以認識他們

我們也有看到活動無論是香港市集或是之前的一些我們行常的一些活動裏面也會看到越來越多是老華僑的朋友來參加他們也說看到現在新來了很多香港人也很開心有機會再去接觸就是聽一些近一點的故事因為對他們來說當然他們也有減少回香港

但是你說真的接觸一個新鮮的朋友新鮮的香港朋友其實可能未必是那麼常發生的在日常生活裡面是會有這些互動沒錯還有這個都帶得回我們身份的認同就是可能以前特別就是可能 Census 上一屆我們做那個 We are Hong Kong campaign 我不知道 Hong Kong House 有沒有做例子

加工的其中一部分就是叫人們填一張查冊告訴他們你是香港人因為我們真的有很多香港人在加拿大當然有自己的社群其實我們在這一輪的移民潮其實我也想給一些鼓勵新來的香港人其實你們對這裡的衝擊是很大的就是有正面的衝擊

May 是我們最新的移民

那你有什么问题想问?有什么问题?其实会不会真的可以多一点可以跟不同年代的香港人社群可以做到交流?在市集里面真的有一个活动可能大家聊天或者好像那些城市论坛那样互相问问题那样有这种交流活动会不会有?我觉得其实我不知道是不是我觉得他们都 kind of 脱节的跟现在的香港来说不是很认识

现在香港实际的情况是怎样还像刚才阿宝所说停留在他们自己的旧的认知里面都不知道香港真的发生了什么事我觉得他们这样有一个冲击的交流应该也挺有趣的另一个论坛这个其实绝对是本身时习都可以发生的 organically 都可以发生的一件事因为时习本身就是有很多新移民的朋友参加包括当主或者我们的义工我们的展览区域的不同当值的朋友

很多都是新來香港的,所以大家來參加其實就是有一個全日的時間讓你和大家一起,了解多一點,聽多一點也有很多社區的組織都會在現場擺檔所以這是一個很好的交流的機會讓大家聊天,了解多一點

我又很好奇你刚才所说因为可能有些骨干成员或者义工其实他们是没有去过香港又或者他们根本是 1.5 就是在这里长大但是可能他们的爸爸妈妈在香港过来然后可能又很频密回香港但是他们是没有去过香港的

有没有发觉他们和新来的那帮香港人在文化交流会不会拆除一些很特别的化学物质嗯

這個絕對有的 因為我們本身我作為新移民代表來分享我們來到其實可能很多都有很多文化衝擊對我們來說譬如我們每次開會前或者聚會前都會做一些土地確認這個是首先對我們來說是一個非常新的一件事

大家都花了不同的時間和機會了解原住民的議題另外在交流上 溝通上大家可能先做一些小討論大家去看看這是類似的習慣或者是一個活動我們要考慮哪些範圍呢或者所謂

开会以外的时间我们会去到所谓几场呢这些其实都是很微细的文化上的分别但是因为

我想大家是義工的身份其實大家有很多空間給大家認識和適應所以這是我暫時最主要的可能我本身也是一個社畜以前在香港所以對我來說最明顯的就是在合作上的交流是一個挺有趣的過程

對我這個沒有在香港工作的人來說他們做事很長長的香港人都出名有效率懂得轉彎老實說因為來到加拿大很多元文化也接受很多文化的衝擊而突然間就發覺原來自己這個民族其實都有很厲害的一面黑虎內奴真的很

我覺得大家都很願意去付出為自己相信的事情去付出這個是肯定的剛才雖然用取這個字可能很負面但是其實我覺得是我覺得對我來說

對我們來說去試驗步伐是好事因為真的有空間讓我們了解多一點照顧自己的身心健康這也是很重要的所以我覺得這是一個平衡對兩邊都是我想問一下國王將會是第四屆國王三屆你有沒有看到

譬如我有一次做義工,我會見到一些外籍人士當然都沒有考究他是不是會廣東話,還是可能他的伴侶或朋友是香港人就帶了他來你會不會見到在種族上或者膚色上都多元化了

我们的确过往是首先我们自己有其中一位 Founder 是非华裔的本地人另外他

他的本身是懂得普通話和國語,他也在學廣東話所以他本身熱愛我們文化的程度是不下於任何香港人至於參加的朋友,其實我們的確也有非華裔,也有懂廣東話的朋友參加過其實我過去兩年也有看到他幫忙做義工

我想这方面其实在市集中最明显看到越来越多非华裔的朋友来参加无论是做义工还是参加也好特别是去年在北温道的地点也有影响我们真的接触了很多非华裔的朋友这个我们很开心看到因为对他们来说可能他们最快想到

香港或者廣東的文化就是打麻將和吃東西吃東西當然是很重要的麻將也是很重要的但是其實我們還有很多很多其他的文化都很值得他們認識所以變成我們為什麼說很努力去做每年的時習呢就是因為它是一個最大的平台最大的機會給大家去認識香港的文化

而且我覺得推廣文化是不可以心急的,就是好像給它一個品味起碼覺得這個文化有一個吸引力而且也可以很簡單地去,因為麻雀真的易學難精的,我不是說可能有很多麻雀的圖案或者那些字其實都有很多東西

可以好好利用这个 Hong Kong Fair 的平台其实就是做了第一站令到他们觉得挺好玩起码对于香港人或者香港文化有一些基本的认识然后才再慢慢去一步一步去了解接触多一点这样刚才你提起对不起其实我提起食物就令我想起我还有一个很重要的图片在美国关于市集

就是我们今年的饮食 Food vendors 比上年多了上年我们有四档今年我们会容纳更多饮食档主也就是说更多香港的地道美食可以分享给大家

所以不应忽视这件事他位置在户外舞台外面所以大家可以享受美食一路听我们演出单位的表演说说今年来你如何扑飞呢?今年我们的门票都开了事前可以有一个预约的入场票可以容许大家去到不用排队直入

跟往年一样,都是每个小时跟随一个组大家希望可以容许最多朋友来参加有没有说要早来,如果真的错过了很多路线有没有说给一个关注的提示给观众,哪个时间段来更容易入场?

经验上真的没有一个特别少的时间坦白说所以其实真的最稳定的事前去保留了一张肥纤机这个绝对是最旺度的真的早买早享受我们这集的时间差不多了我们请 Ash 再总结一下我们这个这么有趣的这么值得期待的市集里面有什么关键活动好刚才就说了我们会有超过 80 档的

文史集也有八档的饮食档主另外我们会有互动区域有展览有工作坊有合家欢的面影有亲子档然后还有舞台演出最后就是我们这个市集的具体日期时间地点好

今年的温哥华香港市集会在 5 月 11 日星期日 11 点至晚上 7 点在北温举行希望到时见到大家所以到时如果你怕来市集没有东西送给爸爸妈妈送给妈妈是不要紧的因为我们的档也有接康乃馨康乃馨好

來到 Hong Kong Fair 又可以體會到香港舊有的文化又吃到香港的小食然後又可能認識到跟新舊的移民打幾圈最後最後又可以拿我們街坊會的一隻手摺的康乃馨那天真的圓滿很吸引大家絕對要去