We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
罗
罗攀
中国著名电影摄影师，曾与冯小刚、张艺谋等导演合作，获得多项国内外奖项，并成为ASC会员
罗
罗登
罗攀认为改编《黑骏马》成电影面临诸多挑战，包括观众对电影评价与原著关联度、当下中国电影评价标准缺失、原著创作背景与当代社会认知差异等。他认为《黑骏马》是一部超越时代的作品，其内核具有现代性，值得后世重新审视。他还谈到了与张承志先生的交流，张承志先生表示创作初衷是展现草原三代女性命运的相似性，但作品中蕴含的情感表达远超其最初意图。罗攀认为张承志创作中情感的表达与其创作自由度的关系值得探讨。
罗登则从个人情感出发，阐述了《黑骏马》小说中对爱情的刻画以及女性角色的塑造深深打动了自己。他认为小说中，生活高于爱情，但正是因为生活高于爱情，爱情才显得更加珍贵；白云宝的成长和最终离开家乡，体现了小说中人物的成熟和对过去的释怀。他还分析了小说中草原文化与现代文明的冲突，以及索米亚后来的婚姻状态以及对白云宝情感的转变，进一步展现了生活对爱情的碾压，也让小说更具深度。罗登认为对《黑骏马》的解读不应局限于民粹主义，而应关注其展现的爱情悲剧和人物的成长，并与电影《草地上的光荣》进行类比，探讨爱情的无奈和现实的残酷。
罗登和罗攀就小说结尾部分的处理方式、索米亚对白云宝的爱与否、以及小说中男性视角对女性情感的刻画偏差等问题进行了深入探讨，并从不同角度阐述了各自的观点。他们还讨论了《黑骏马》中草原文化与现代文明的冲突，以及如何将小说的主题和情感更好地呈现给当代观众。
罗登和罗攀就《黑骏马》改编成电影的可能性与挑战进行了深入探讨。罗登认为小说中生活高于爱情，爱情因此更珍贵，白云宝的成长和离开家乡体现了人物的成熟与释怀。他认为小说中草原文化与现代文明的冲突是其独特魅力，白云宝的离开并非输赢，而是两种文明的碰撞。罗登还分析了索米亚对白云宝情感的复杂性，以及小说中女性角色的塑造。罗攀则认为改编电影面临诸多挑战，包括观众评价、评价标准缺失、时代背景差异等。他认为《黑骏马》超越时代，内核现代，值得重新审视。两人就小说结尾、索米亚情感、男性视角偏差等问题进行了深入探讨，并从不同角度阐述了各自的观点，最终得出结论：改编电影需兼顾文本价值与市场需求，挑战巨大，但仍值得尝试。
Deep Dive
本期节目讨论了将张承志小说《黑骏马》改编成电影的挑战。罗潘老师指出，由于大多数观众未读过原著，电影评价难以与小说本身产生关联；当下中国电影缺乏统一的评判标准，导致良知的声音难以传播；小说创作于1982年，反映的社会认知在当代中国存在巨大差异，引发改编方面的诸多顾虑。
- 改编《黑骏马》面临的挑战
- 观众对原著的熟悉程度
- 中国电影评判标准的缺失
- 时代变迁对社会认知的影响
Shownotes Transcript