We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode Doctors-陈书雨勇敢告白男老师

Doctors-陈书雨勇敢告白男老师

2016/8/10
logo of podcast 韩语主播小萍@wexin

韩语主播小萍@wexin

Shownotes Transcript

좋아해요, 남자 여자로

我喜欢你,男女之间的那种

지금 사귀잔 말 안해요. 기다려주세요, 2년만

我不是让你现在跟我交往。请等等我,只等两年

인주 언니랑 결혼하지 마세요.

不要和仁珠姐姐结婚哦。

의대 갈거고, 졸업하자마자 결혼할 수 있어요. 선생님(을) 노총각(으로) 안 만들어.

고백했어요.

我会去上医科大学,一毕业就可以结婚,不会让老师您成为剩男的。

’고백하지 않은 사랑보다 고백한 사랑이 낫다’라고 선생님이 그러셨어요.

老师您说过‘比起不告白的爱情告白的爱情更好’

선생님~ 따뜻한 사람 좋아하시 잖아요.

老师~您不是喜欢温暖的人嘛!

저도 선생님이 좋아하시는 인간 유형인 거 알리고 싶었어요.

我也想让老师知道我是老师您喜欢的类型。

词组:

-자마자 一

보다 ~ 낫다 比起 ~更好

词汇扩展:

노처녀剩女---》  노총각剩男

이상형理想型