AEE 2346: This is Tricky English Grammar, Though
16:17 Share

<raw_text>0 这是一期All Ears English播客，第2346期。这段英语语法有点棘手。欢迎收听All Ears English播客，下载量超过2亿次。你的英语学习是否感觉停滞不前？我们将向你展示如何通过关注连接而非完美来变得无所畏惧、流利自如，你的美国主持人是：

Aubrey Carter，雅思高手，和Lindsay McMahon，英语探险家，分别来自美国亚利桑那州和科罗拉多州。每周通过电子邮件接收你的成绩单，请访问allearsenglish.com/subscribe。

你是否听到母语人士使用单词“though”，但你不太确定如何使用它？今天，我们将学习三种主要的使用“though”的方式，并学习它如何为你的表达增添细微差别和趣味性。

当你能够专注于你的目标并让所有干扰都消失时，这真是太棒了。隆重推出我们的B2C1流利课程套装，本周独家提供。在B2级别，你将学习如何使你的对话更有趣，然后你将进入C1级别，在那里你将为你的语言增添细微差别、复杂性和精确性。所有这些只需20.25美元，比正常价格节省高达200美元，网址为

allearsenglish.com/bundle。现在就加入吧，因为特价套装价格将于2月2日午夜结束。网址是allearsenglish.com/b-u-n-d-l-e。

嘿，Lindsay，你好吗？很好，Aubrey。你最近怎么样？有什么新鲜事吗？哦，没什么特别的。今天天气真好。我有一个问题。看看你能不能即兴想出一个答案。我没有提前告诉你这个问题。是的，是的，是的，是的，是的。你最近读的最后一本书是什么？哦，哇。我刚读完一本书，我刚读完一本叫《寻找阿拉斯加》的书，我很喜欢。不过说实话，很难抽出时间来阅读。哦。

我也是。我希望我有更多时间阅读。我需要把它列入计划，因为是的，很难。很难。我认为，如果你每天都能抽出一些时间专门用来阅读，会有所帮助。是的，这肯定会有帮助，对吧？嗯，你在你的回答中做了一些非常有趣的事情，我想指出来。我们今天要讨论的是这个。你说很难抽出时间来阅读，不过……

这是，我们收到了一个关于这个问题的好问题。我以前也从学生那里收到过关于这个问题的问题。比如，我怎么知道什么时候可以在句尾使用though？我也见过它用在句首。这些英语有点复杂。我们今天要深入探讨一下。——是的，我很高兴能深入探讨一下更高级的语法，因为这是让我们达到B2级别的要素之一。

C1级别才能真正发挥作用，使它流畅，使它有意义，并传达我们的语气、感受和信息背后的含义。对吧？绝对正确。对。是的。所以让我们分享一下这个问题。这是YouTube上Edwin提出的问题。Lindsay，你想为我们读一下这个问题吗？好的，开始吧。又一次精彩的对话。我想他指的是之前的节目，对吧？是的。太棒了，谢谢你，Edwin。

我想知道你是否可以讲解一下在某些句子结尾使用单词“though”的情况。例如，这部电影很好，但有点太长了。Aubrey，没有什么比这样的短语更自然的了，对吧？绝对正确。我们经常这样做。我几天前才计划好这一期节目，但从那以后，它总是会让我注意到。我开始注意到，从那以后我听到很多人这样说。这是非常常见的。是的。

百分之百正确。所以我很高兴我们今天关注的是地道的英语。但是，伙计们，如果你喜欢All Ears English，并且相信我们的方法和价值观，那就是连接。人际连接才是最重要的。这就是我们在节目中追求的。因此，我们将播客中的每一个教学点都与你如何使用它来建立联系联系起来。并非总是为了正确。当然，我们将向你展示如何做到正确。但我们相信连接更重要。

对吧，Aubrey？是的，完全正确。我们今天将展示三种使用“though”的方式。尤其是第三种，我们确实在用它来建立关系和联系。所以一定要坚持到最后，以免错过这一点。好的。

是的。

Aubrey，我们今天从哪里开始？好的。顺便说一句，though可以放在句子的开头、中间或结尾。好的。所以它要么用作连接词来连接两个从句，要么

当它是一个连接词时，它的意思是“尽管”或“即使”。Lindsay，让我们举一个用作连接词的例句。好的，开始吧。虽然我们预订了订单，但我们到达时它还没有准备好。

没错。对。所以它位于一个从句的开头。虽然我们预订了订单，但我们到达时它还没有准备好。这是一个连接两个想法的连接词。但它也可以用作副词。是的，请继续。关于这一点，我只有一个问题。我们也可以说although，对吧？虽然我们预订了订单。这是正确的吗？although或even though。或者despite the fact that。

对，我们在英语中有很多选择，所以如果你已经说了几次though，你可以使用这些其他选项，它们的意思都一样，好的，让我们过渡到副词用法，Aubrey，它是什么样的？所以它也可以用作副词，当我们把它用作副词时，它的意思是“尽管如此”，非常相似，只是在句子中的功能不同。

例如，他对他妈妈撒谎感到内疚，但他并没有打算坦白。是的，他没有打算坦白。他可能感到内疚，但他不会说这件事。是的，它的意思是“但是”，对吧？他感到内疚，但他不会告诉她真相。是的，完全正确。你也可以在这里说“but”。所以我们将讨论三种在英语中使用though的不同方式。

在这些例句中，有时它用作连接词，有时用作副词。我们还将展示我们如何在句尾使用它。让我们开始吧。第一种用法是添加对比信息。

是的。所以，用来添加与我们已经说过的话形成对比的信息，对吧？没错。所以，已经陈述了一些事情，然后我们使用though来以某种方式与之形成对比。好的，Aubrey，当它位于句首时，它是什么样的？是的。所以，在句首，你可能会说，虽然我知道我不应该每天都吃冰淇淋，但我就是无法抗拒。

所以我们对比了我们知道应该做什么和我们实际上做了什么。然后我们也可以选择把它放在中间。所以，当我们把它放在句子的中间时，它看起来是这样的。他们上了同一所大学，但他们从未在那里见过面。有趣。是的，对吧？然后在结尾，你可能会说，我喜欢购物，但不喜欢人多的时候。

然后有趣的是，可以看到所有这些句子都可以改写成把though放在结尾或开头。这完全取决于你如何构建句子。所以你有很多选择。当你把它放在结尾时，我认为这是最地道、最自然的。我们经常这样做。当我们这样说的时候，它有点不正式。而且我认为你也需要关注这里的语调，我们的听众真的想确保这一点，因为当我们在结尾说它的时候，

感觉语调不同，对吧？不喜欢人多的时候，不过。你这么认为吗？是的，我们更强调though。所以所有这些句子我们都可以调整。我可以说……

呃，他们上了同一所大学，但他们从未在那里见过面，你会更强烈地强调though，以强调对比，对吧？没错，没错。好的，Aubrey，我们需要知道的第二点是什么？第二点就像你提到的那样，你用它来代替but或however，在这种情况下，它用作从属连词。

这表明你所说的事情比平时不那么真实。所以它很相似，但意思略有不同。你不仅仅是在对比信息。你是在说无论我说什么，这都不寻常，这并不正常。

好的，例如，当我们把它放在句首时，我们可以说，虽然我通常不在电影院买爆米花，但我今天要买一些。是的。是的，或者在中间，我通常不喝苏打水，但我今天喝了很多。很好。或者在结尾，我通常从不逃课。但我今天没去。

是的。是的。对于所有这些，我认为这尤其有趣。每次你看到though，它都可以放在结尾。就像我们的听众提到的那样，对吧？你可以说，我通常不喝苏打水。但我今天喝了很多。是的。而且它们真的可以互换使用。意思是一样的。我会说它可能稍微有点不正式，有点随意口语化。我的意思是，在结尾。当它在结尾时。是的，我同意这一点。感觉，是的，感觉更接地气。是的。

但差别很小，非常小的差别。也许更，是的，更口语化，口语化的英语。你可能只是把它放在结尾，因为你是在说话时思考，并且你意识到你需要那个though。如果我说，我通常不喝苏打水。然后我意识到我需要承认——

我今天喝了很多，不过。然后我可能会添加它，因为我直到最后才意识到这里的作用。百分之百正确。我认为这实际上就是发生的事情。很多时候。是的。你正在大声思考，并且在你思考句子听起来如何的时候添加单词，对吧？我们如何才能到达结尾？我从不逃课，但我今天没去。我需要添加though。我今天没去，不过。对，对。好的。第三点是表示感谢。告诉我们关于这一点。是的。我们在感谢中添加though。

它的意思与“无论如何谢谢你”或“无论如何感谢”相同。你用它来表示对由于某种原因你无法接受或不需要的提议或姿态的感谢。嗯。

是的。我不需要搭车。谢谢，不过。是的。有人给你提供了搭车服务，也许你打算步行回家，或者你打算搭便车，或者有人来接你。没错。所以你可以简单地说，不，谢谢。但这实际上可能会显得有点不领情，或者，这是一个很好的方法来表明你感谢这个提议。我们会说，哦，不，谢谢，不过。是的。

是的。实际上，这给了我一个主意。Aubrey，我们可以再做一期节目，讲解如何婉拒某事物的提议。你知道，我们说了很多有趣的事情。我们说了一些像“我很好，谢谢”之类的话。对吧？诸如此类有点俚语的话。所以留待以后，留待以后。是的。这绝对是一个很好的后续，因为有很多方法可以让我们知道我们感谢这个提议，而我们不想仅仅说谢谢，或者它听起来有点忘恩负义。这很有趣。

百分之百正确。好的，在我们短暂休息之前，还有什么需要补充的吗？是的，我只有一个。再举一个例子，如果有人给你提供了搭车服务，你可以说，不，我没事。谢谢，不过。这是在关于表达方式的整个节目中要提到的另一个。是的，我认为当有人提出提议时，你能说的越多越好，因为这可以减轻打击，对吧？对。不，谢谢有点生硬。是的。是的。

新年快乐，如果你负责招聘，并且面临一个空缺职位，你需要快速招聘到合适的人选。作为一名企业主，我了解到，争夺优秀人才可不是闹着玩的。你需要合适的工具。在招聘方面，Indeed是你所需要的一切。停止在其他招聘网站上苦苦挣扎以获得招聘广告的曝光率。Indeed赞助职位可以帮助你脱颖而出，快速招聘。

使用赞助职位，你的职位广告会跳到相关候选人的页面顶部，这样你就可以更快地找到你想要的人。这会产生巨大的影响。根据Indeed的数据，直接在Indeed上发布的赞助职位比非赞助职位多出45%的申请。我喜欢Indeed让招聘变得快速，因为你可以将搜索目标定位到

具体的地理位置。Indeed有多快？根据Indeed全球数据，在我和你说话的这一分钟内，有23人通过Indeed找到了工作。无需再等待。现在就使用Indeed加快你的招聘速度。

本节目的听众将获得75美元的赞助职位积分，让你的职位在Indeed.com/A-E-E上获得更多曝光率。现在就访问Indeed.com/A-E-E，并通过说明你在本播客中了解到Indeed来支持我们的节目。Indeed.com/A-E-E。适用条款和条件。招聘，Indeed是你所需要的一切。

好的，Aubrey，我们回来进行角色扮演。让我们看看所有这些如何在对话中结合在一起。我们在这里见面吃午饭。是的，你想让我们开始吗？是的。我以为我去过城里所有的泰国餐馆。但我还没来过这里，不过。这是我最喜欢的。泰国菜对我来说通常太辣了，不过这道咖喱刚刚好。吃完饭后需要我送你回家吗？我知道你的车在修理厂。不，我今天把它取回来了。谢谢，不过。

很好。非常典型的对话，对吧？是的，绝对正确。我们使用了所有三种用法，它们确实具有不同的功能。所以你首先说，我以为我去过城里所有的泰国餐馆。但我还没来过这里，不过。语调非常不同。我们在……上扬。还没来过这里，不过。我还没来过这里。

然后在though上降调，这是第一种含义，就是将通常发生的事情与今天发生的事情形成对比。是的。你也在你的声音中表现出一种乐观的情绪。你很感兴趣。你很高兴去一个新的地方。我认为这里面有很多东西在语调中。是的。让我们看看。然后你说，这是我最喜欢的。泰国菜对我来说通常太辣了，不过这道咖喱刚刚好。那里也有语调的变化。

这是真的，对吧？你必须听一听我们的声音是如何起起伏伏的。这是第二种用法，我们说的是通常发生的事情，通常泰国菜对我来说太辣了。然后我们说，不过，这道咖喱刚刚好。

喜欢它。然后我们以一种不接受邀请的方式结束了对话。Aubrey，是什么？是的。所以你主动提出送我回家，以为我的车在修理厂。我说，哦，不，我今天把它取回来了。谢谢，不过。太棒了。这真的是一种非常地道、自然的表达方式，可以表达对这个提议的感谢。是的。我们应该如何结束我们的节目？首先，提醒大家点击关注按钮。不要忘记，不要在没有这样做的情况下结束节目，伙计们。然后我们

关于对比如何建立联系，我们想说什么？是的，这是一种很好的建立联系的方式，因为每当有什么不寻常的事情发生时，它都会引发有趣的对话。你想强调它，对吧？我们所有人都会经历一天的枯燥乏味，当有对比时。哦，发生了一些与日常生活大相径庭的事情。这是一个很好的方法来建立联系，并指出它。这实际上是一个非常好的观点。我喜欢这个观点，Aubrey。细微差别。生活中有趣的事情通常是细致入微的。

一个从未逃过学的人，但他今天逃学了，对吧？一个遵循节食计划的人，但他今天决定放弃节食计划，出去，你知道，享受一天。这些是值得联系的有趣的故事和时刻。是的，任何不寻常的事情。我们想知道为什么，对吧？我们更多地了解某人。我们发现他们由于某种原因离开了他们的正常生活。

是的。所以这是一个关键的连接技巧，而且它也很自然。我们经常这样做。所以我希望我们的听众能够专注于真正采用这种方法。是的，绝对正确。把它添加到你的语言中。开始注意它。你将在电视、播客、日常对话中听到它。我们经常这么说。好的，Aubrey。祝你今天过得愉快。回头再聊。你也是。谢谢，Lindsay。

感谢收听All Ears English。你想知道你的英语水平吗？参加我们的两分钟测验。访问allearsenglish.com/fluency score。如果你相信连接而非完美，那么现在就点击订阅，确保你不会错过任何内容。下次再见。