AEE 2347: When “Good For You” is Bad For You
20:02 Share

2025年1月套装：节省高达200美元购买我们的B2+C1英语流利度新年套装。优惠将于2月2日午夜过期。点击此处获取特价。 了解更多关于您的广告选择。访问podcastchoices.com/adchoices</context> <raw_text>0 这是All Ears English播客第2347集。当对你好时对你不好。欢迎收听All Ears English播客，下载量超过2亿次。你的英语学习是否感觉停滞不前？我们将向你展示如何通过关注连接而非完美来变得无所畏惧、流利自如，你的美国主持人，

Aubrey Carter，雅思专家，和Lindsay McMahon，英语冒险家，来自美国亚利桑那州和科罗拉多州。要在手机上获取实时文本并创建个性化词汇表，请尝试适用于iOS和Android的All Ears English应用程序。在allearsenglish.com/app开始您的7天免费试用。

你是否曾经使用过短语“Good For You”？你知道有时这个短语会适得其反吗？因为母语人士可能会认为这是讽刺的？今天，学习你需要了解的关于两种不同表达方式的一切。

当你能够专注于你的目标并让所有干扰都消失时，这真是太棒了。隆重推出我们的B2C1流利度课程套装，本周独家提供。在B2中，你学习如何使你的对话更有趣，然后你继续学习C1，在那里你为你的语言增添细微差别、复杂性和精确性。所有这些只需20.25美元，在

allearsenglish.com/bundle节省高达200美元的常规价格。现在就加入吧，因为特价套装价格将于2月2日午夜结束。网址是allearsenglish.com/bundle。嘿，Aubrey。最近怎么样？还好。你呢？很好。我感觉很棒，但我有一个问题想从今天开始问你。好的。那么，你今天完成了待办事项清单上的哪些事情呢？

哦，就在录音之前，我清理了我们的洗衣房柜台。它有点像一个万事屋，我会把运动衫、最近聚会的一些礼物和需要退回的任何东西都扔在那里，还有书。所以它已经变得一团糟了。我的伴侣说，你能清理一下吗？因为大部分都是我的东西。当然。他不知道该把东西放在哪里。所以他问我，我就做了。我完成了。是的。

嗯，干得好。Aubrey，效率真高。是的，感觉很好，不是吗？确实感觉很好。我喜欢提高效率，有时我效率不高。所以它确实。完成清单上的某件事，完成一件一直在积累的事情，感觉很好。对。因为有时做它比一直看着它并想着“我必须做，我必须做”更容易。这可能会更让人感到压力。

绝对的。但我喜欢你回应说“干得好，效率真高”。当有人告诉你他们完成了一些伟大的事情时，这是一个多么好的回应啊。这可能是一种非常积极的回应方式。但我们收到了一个关于这个问题的很好的听众提问，因为它也可能是讽刺的。

而且有点刻薄。对。很大程度上取决于说话的语气。这就是为什么我确保说“干得好”，对吧？所以这是一个非常积极、愉快的语气。但我们今天要讨论这个短语，它在美国英语中非常常见。是的。

是的。这里有一个常见的错误，你可能会无意中听起来很讽刺，而你本意并非如此。你的本意是真诚的。所以我们会分享两个方面的例子。如果你想避免别人误解你的可能性，我们会给你一些替代方案。

我喜欢。好的。所以我将继续读出听众的问题，然后我们将为我们的听众提供答案。开始吧。所以我们的听众Jorge说，在我第一天来到加州州立大学的时候，我只是和我的新同学一起在校园里走动，其中一个同学告诉我他完成的事情。然后我说，“干得好”。他立刻变了脸色，肢体语言也变了，他似乎对我说的话感到生气。我

我很惊讶，因为我是在告诉他我很为他所做的事情感到高兴。所以我不知道他为什么那样反应。几天后，我明白了原因。在美国，根据你的语气，“干得好”可能意味着我根本不感兴趣。那是你的问题。我不在乎。所以这是一个完全的误解。我非常担心，因为我想和这位友好的同学成为朋友。

常见的错误，对吧，Aubrey？是的，绝对的。而且Jorge完全正确。我听过这种说法。我用过这种说法。这很常见。我们用完全相同的词语以两种截然不同的方式使用，对吧？如果我的车快散架了，而有人买了一辆全新的车，并且在炫耀它，我可能会说，“干得好”。是的，我的意思是，我实际上很嫉妒，而不是对你说，“是的，你拥有这辆豪华车，而我还在开我的旧车”感到兴奋。

对。你也在暗示你不应该那样炫耀，或者诸如此类的事情。是的，有点像那样。就像，你能别再炫耀那些对我来说不好的事情了吗？是的。

对。是的，这个短语实际上有两种完全不同的含义。而且它们不可能更不同了。所以我们要确保我们的听众永远不会犯这个错误，不会有这种脱节的时刻，对吧？我们想确保我们保持联系。但首先，Aubrey，我想喊出几个听众评论者的名字，因为我们喜欢我们的评论者。

是的，让我们听听每一条评论。我们非常感谢。我们经常阅读这些评论。他们经常给予非常好的赞美，我们对此表示感谢。是的，我的意思是，它们非常有意义。我们知道你们都在那里收听我们。你们每天都在收听，但我们在这里为你们努力工作，我们想听听你们的意见。你对节目有什么看法？它如何帮助你？

所以特别感谢12月30日来自美国的Golnaz。Aubrey，这是一条五星评论。太棒了。特别感谢12月28日的一位中国听众。也是一条五星评论。特别感谢12月26日的台湾Claire Yin。以及12月19日的另一位台湾听众，还有12月18日的Matias Mayor。

Aubrey，这里有很棒的评论。太令人兴奋了。是的，非常感谢所有评论播客的人。我们喜欢你们欣赏我们教学的方式，我们关注连接而非完美，并且你们花时间评论，因为这不仅对我们来说非常有意义，而且也有助于其他人找到我们的节目。所以这有助于建立我们的社区，这太棒了。

是的，所以继续吧。如果你想听到你的名字在节目中被大声念出来，请继续在任何你收听的地方留下评论，在应用程序中，在播客中，在Spotify中。你可以在YouTube上留下评论。这些都是很好的方法。

好的。绝对的。太棒了。那么，让我们深入研究这个词汇吧。正如我们所说，它以两种非常不同的方式使用。这取决于语境和你的语气。所以首先，让我们谈谈当我们真诚的时候，就像在节目开头，你说“干得好，效率真高”一样。这是真诚地使用它的方式。你真的为他们感到高兴。你是在祝贺他们取得了什么成就。也许你的朋友中了彩票。你可能会说，“我听说你中了彩票。干得好。”

我知道。那太疯狂了。我不可能在讽刺或不为他们感到高兴。而且可能是。就像有人中了彩票。我没有中彩票。我可能会讽刺地说。所以语气在这里非常重要。语气真的很重要。当两个答案都能奏效、合适且有意义时，你真的必须格外小心。

是的，Lindsay，如果我中了彩票，而你并不为我感到高兴，那会是什么样的感觉呢？也许我真的很自夸。讽刺地说会是什么样的感觉呢？我可能会说类似的话，“哦，干得好”，对吧？没错。你可以听到语气更烦躁了，对吧？“哦，我听说你中了彩票。干得好。”你几乎对他们的存在感到厌烦，对吧？完全正确。

而且这可能更多的是关于他们自夸，因为如果有人中了彩票，我会为他们感到高兴。但如果他们真的为此大肆吹嘘，那么我可能会这么说。是的。如果他们每次见到你都一直谈论这件事，哦，我不确定我该如何处理我的奖金。干得好。对。所以这一切都取决于语气。

是的。这里还有其他例子吗？是的，让我们再举一个真诚的例子。这通常是在工作中，当有人分享成就、成功时。你可能会这么说，对吧？也许我可以告诉你，你非常努力地完成了这个项目。干得好。这非常像，“祝贺你，干得好”。是的。这是一个很好的连接策略。如果你担心自己

没有正确地表达语调，你可以添加另一个短语，比如，“哦，我可以告诉你，你非常努力。干得好，对吧？”所以你增加了更多的语境。没错。或者在后面添加另一个短语，对吧？“干得好。我知道这太棒了。”一些能让对方清楚你并非在讽刺的东西，尤其是在你知道了这个短语可以用来讽刺，并且很有可能被误解之后。正如Lindsay所说，你添加的越多以使你的意思更清晰，就越好。

这是一集非常重要的节目，因为它是一个非常常见的短语，我们需要知道这里的风险是什么，对吧？没错。好的，Aubrey，那么，让我们现在转向相反的含义，也就是讽刺的含义。

让我们再次谈谈我们什么时候可能会使用它，如果我们嫉妒他们，对吧？没错。当你并不真正为他们感到高兴，或者你嫉妒，或者你知道，这意味着你可能没有同样的好运气，对吧？由于某种原因，你并不真正感到高兴。所以这是纯粹的讽刺。我也会说，它也可能只是你完全不感兴趣。你只是……

干得好。我不知道。有时你必须说些什么来回应。Aubrey，你会这样用吗？还是只有在你嫉妒并试图讽刺的时候才会这样用？这是一个很好的观点。我当然也听到过这种说法。对吧？如果有人一直在谈论他们正在做的事情或其他什么事情，而我有点走神了，也许我会拿起我的手机，我可能会说，“干得好”。

对你来说。你完全断开了连接。你是在向他们发出信号，表明他们在吹嘘的程度并不合适，或者是的。这只是一个更平淡的语音表达。所以讽刺的表达也更平淡，但可能略有不同。但今天我们只关注这里的讽刺，对吧？嫉妒。它有点平淡，就像，“哦，干得好”。我仍然像，“我并不真正为你感到高兴”。或者我会

你知道，更强调它，“干得好，我很为你高兴，是的，是的，是的”，例如，你单身很久了，有人告诉你他们正在和某人快乐地约会，你有点嫉妒，你情不自禁地感到嫉妒，你甚至可能会开玩笑地说，对吧？他们告诉你他们很兴奋，就像，“干得好”，是的，但你实际上是在说，“太棒了，我还单身”，对吧？

是的。你仍然可以在其中听到讽刺的暗示。它是微妙的，但它就在那里。或者也许你失业了，有人告诉你他们的工作或晋升。显然，人们在分享事情时应该少一些缺乏情商。

你知道我的意思吗？他们应该更聪明地选择与谁分享事情，以及如何分享事情。这确实取决于关系，对吧？因为如果你不了解某人，而他们告诉你他们找到了一份工作或晋升，那么说“干得好”可能并不合适。但如果这是你的好朋友或家人，你可能仍然为他们感到兴奋，你可能是真诚和真挚的。但如果他们知道你失业了一段时间，而且你夸夸其谈了很多，那么他们可能会说，“干得好”。

对你来说。是的，因为我已经参加了100次面试，但没有收到回复，是的，因为你知道他们知道你在某种程度上正在挣扎，然后他们还在分享这件事。所以有时很难以积极的方式回应。所以我们展示了讽刺，对吧？没错。好的。我们想分享这些选择吗？因为

因为这有点困难，语调，希望你能听到我们声音中的差异。这相当明显，就像，“干得好”。当我们讽刺的时候，我们会拖长单词。但就像在Jorge的例子中一样，你可能并非有意为之，你说“干得好”。他们认为你在讽刺，而你并非如此。因为这些确切的词语以两种方式使用，你可能只想避免任何语调

还有其他选择。如果你想确保别人知道你是真诚的，或者像Lindsay所说的那样，添加以下内容。你可以说“干得好”，然后添加一些选择。好的。你可以添加“我很为你高兴”。对。干得好。我很为你高兴。对。所以这不会让他们有任何疑问，你是在支持他们。对。没错。你永远不会说“干得好”

你。我很为你高兴。不，那不会是……很奇怪，对吧？如果你要添加这个，比如，“干得好。我很为你高兴。”那么他们就知道你是真诚的。没错。或者你可以说，“很高兴听到这个消息”。这个说法非常地道自然，对吧？“干得好。很高兴听到这个消息。”我们经常省略“我”，对吧？我们只是省略了主语和谓语。“很高兴听到这个消息”。当然。Aubria，我们还能用什么更简单的说法呢？

或者只是说“祝贺你”，对吧？“干得好。祝贺你。”或者省略“干得好”以及他们告诉你的任何事情。“哦，祝贺你。太棒了。”是的。如果你在这集节目之后仍然担心，并且想花几分钟，也许几个月的时间来倾听这些差异，在使用这两种使用方式之前，先听听母语人士的说话方式，那就暂时尝试一下这些说法吧。我们现在给你的这些短语。然后当你准备好后，你可以添加

不同的“干得好”的变体。是的，绝对的。你可能会开始在播客、电视节目中听到它，因为我们确实经常使用它。所以听听语调，听听区别，开始识别它。我喜欢。你刚刚意识到你的企业昨天需要雇用一个人。你如何快速找到优秀的候选人？很简单。只需使用Indeed。在招聘方面，Indeed就是你所需要的一切。停止在其他网站上苦苦挣扎以获得职位发布的关注。

Indeed赞助职位帮助你脱颖而出并快速招聘。使用赞助职位，你的职位发布会跳到相关候选人的页面顶部，以便你能够更快地找到你想要的人，这会产生巨大的影响。根据Indeed的数据，直接在Indeed上发布的赞助职位比非赞助职位多出45%的申请。

当我为我的企业发布职位时，我需要在短短几天内就能获得数十名高质量候选人。在组建团队时，速度很重要。有

无需再等待。现在就使用Indeed加快你的招聘速度。本节目的听众将获得75美元的赞助职位积分，以提高你的职位在indeed.com/A-E-E的可见度。现在就访问indeed.com/A-E-E，并通过说明你在本播客中了解到Indeed来支持我们的节目。再说一次，访问indeed.com/A-E-E。

适用条款和条件招聘Indeed就是你所需要的一切好的，Aubrey，是角色扮演时间了，在表达这两种截然不同的方式时，角色扮演是一个非常重要的时刻，是的，绝对的，是的，好的，我们正在谈论……好的，所以我将开始……哦，是的，我们正在谈论我们的狗，在这个例子中，我喜欢我们有了一只新的小狗，它太可爱了，对你来说，我敢打赌你的孩子们一定很兴奋，他们一直想要一只狗

小狗需要很多照顾，很高兴Kiefer经过训练，而且从来没有过意外，再也没有过意外了，干得好，这只小狗总是发生意外，所以我知道，作为一个狗主人，你目前正在为意外而苦恼，因为你刚得到一只小狗，对吧？我已经知道了，我正在强调Kiefer从来没有发生过意外，这并不是很好的社交技巧，第一点

但我们有时会忘记，就像我们被隔开了，就像这种情况会发生。这种情况发生在我们所有人身上，对吧？我们可能会无意中“炫耀”（加引号）一些别人实际上正在努力的事情。这是一个完美的使用方式，我们很亲近，我们正在谈论我们的狗，我们有良好的关系。这是一个完美的回应。“干得好”。

希望我捕捉到了当时的语气，对吧？我的下一个回应可能会像，“哦，你知道，然后，你知道，他会克服的。你的小狗会克服的。我保证。”某种鼓励。完全正确。或者你甚至可能会说，“哦，是的，我的错。我忘了小狗有多难养”之类的。是的。哦，我的天哪。我绝对知道这种情况发生过。这种情况确实会发生。所以让我们来回顾一下，Aubrey。所以第一个是积极的，对吧？因为我真的很高兴你得到了一只小狗。你说我们有了一只新的小狗。它太可爱了。干得好。我敢打赌你的孩子们一定很兴奋。

没错。是的。添加“我敢打赌你的孩子们一定很兴奋”消除了任何误解的可能性。是的。因为可能会有一个孩子说，“我们有了一只新的小狗。它太可爱了。干得好。”也许你一直想要一只小狗，但一直没能得到。你可能会有一些理由讽刺地说。但是当你添加了这个短语“我敢打赌你的孩子们一定很兴奋”时，它消除了这种可能性。对连接来说很聪明，对吧？只是加强连接。避免任何……

误解，就像Jorge遇到的那样。然后Aubrey，我说，“小狗需要很多照顾，很高兴Kiefer经过训练，而且从来没有过意外了。”然后我使用了讽刺的版本。“干得好。这只小狗总是发生意外。”语气非常不同。我们正在拖长单词。我们正在改变。我们正在添加明显的讽刺。是的。你确实在拖长单词。你说话慢了一点。是的。

感觉很不一样。好的。听起来很不一样。对。所以希望你能够开始改变你的语气，使其更清晰，但安全第一，添加一些其他的东西，使其清楚地表明你确实为他们感到高兴，当你想要真诚的时候。我喜欢。我们还有一集节目想在今天的总结之前发送给你们。

那就是第2333集，“值得努力的词汇”。Aubree，这很好，因为“worth”这个词经常出现。某事是否值得？是的。完全正确。我们收到了一个学生关于“worth”和“worthy”之间区别的很好的问题。它是否值得？所以这是另一集很棒的词汇节目。向上滚动，确保你没有错过这一集。看看吧。今天的总结是什么？我们想让我们的听众记住什么？

是的。了解英语中以两种不同方式使用的短语，非常不同的含义，这是一个很好的连接技巧，这样你就不会像Jorge那样无意中产生误解。了解这些非常重要，如果可以的话，避免使用它们，或者真正练习语调，以确保你不会破坏英语中的连接。百分之百。连接才是最重要的。我很抱歉，Jorge，你遇到了这种情况，但现在我们都能学习了。

在这里，谢谢你分享它，对吧？我想说的是，我会建议我们的听众，你今天已经从我们这里听到了语调的差异，但花点时间开始倾听这些差异，并开始标记，这个人是真诚的还是在讽刺，真诚的，讽刺的，一旦你听到多次后，你就可以开始插入两种类型了，我喜欢那样，是的，有时观察是最好的第一步，开始真正小心，不要……无意中造成这些误解

没错。如果你喜欢All Ears English，请留下评论，伙计们。我们想听听你对节目的看法。好吗？太棒了。嘿，Aubrey，我们下次再见。祝你一切顺利。你也是。下次再见。保重。再见。

感谢收听All Ears English。你想知道你的英语水平吗？参加我们的两分钟测验。访问allearsenglish.com/fluencyscore。如果你相信连接而非完美，那么现在就点击订阅，以确保你不会错过任何内容。下次再见。脱发可能有很多原因。

无论是压力还是荷尔蒙，或者任何原因，在Nutrafol，我们了解到真正的改变始于表面之下。我们的头发生长补充剂采取全身方法，并针对脱发的关键根本原因。因此，你可以在三到六个月内看到明显更浓密、更强壮的头发。头发的生长始于Nutrafol.com内部。网址是N-U-T-R-A-F-O-L.com。