AEE 2388: We Don't Want You Skipping This Episode
2025/4/9
All Ears English Podcast
L
Lindsay McMahon
M
Michelle Kaplan
Lindsay McMahon: 我认为“I don't want you doing X”是一种表达不希望某人做某事，但语气带有责任感的实用表达方式。它在日常口语中很常见，但教科书中很少提及，体现了英语表达的细微差别和灵活运用。这种表达方式不仅可以用于表达对某人的关心和责任，也可以用于警告或训斥，例如父母对孩子的告诫。在与朋友相处时，它可以表达对朋友的关心和帮助，例如主动提出送朋友回家。总而言之，这种表达方式很微妙，可以根据语境表达不同的含义。
Michelle Kaplan: 我同意Lindsay的观点。“I don't want you doing X”可以是出于帮助他人，而不是控制的目的。它表达了说话者对对方的关心和责任感，尤其体现在长辈对晚辈的关照中。在照顾宠物或孩子的过程中，它也表达了责任感和对宠物或孩子的保护。除了“I don't want you doing X”，还有其他表达方式，语气可能略有不同，例如“Please don't...”, "I don't think you should...", "Make sure you don't..."。但“I don't want you doing X”更能体现说话者细微的情感，更能表达责任感、安慰或警告。总而言之，它是一种重要的连接技巧，关键在于表达说话者对对方的情感投入。
Deep Dive
Shownotes Transcript