AEE 2400: I Have No Clue! How to Say You Don't Know in English
2025/4/30
All Ears English Podcast
L
Lindsay McMahon
M
Michelle Kaplan
Lindsay McMahon: 我在日常生活中经常会遇到不知道答案的情况，例如周末计划，我会用"I guess you never know"来表达我的不确定性。在与他人沟通时，我会根据具体情境选择合适的表达方式，例如"Your guess is as good as mine"，来表示我和对方都不知道答案，这是一种比较委婉的表达方式，可以避免显得缺乏自信。
在一些比较轻松的场合，我会使用"Beats me"或者"No clue"，这两种表达方式比较口语化，也比较活泼。如果需要更直接地表达，我会选择"I have no idea"。
选择哪种表达方式取决于具体的情境和沟通对象。在正式场合，我通常会选择比较正式的表达方式，例如"I'm not sure"或者"I don't know"。而在非正式场合，我则会选择比较轻松的表达方式。
总而言之，表达"我不知道"的方式有很多种，选择哪种方式取决于具体的情境和沟通对象。重要的是要根据具体情况选择合适的表达方式，才能更好地与他人沟通。
Michelle Kaplan: 在日常生活中，表达"我不知道"的方式有很多种，选择哪种方式取决于具体的情境和想要表达的情绪。
"Your guess is as good as mine"是一种比较常用的表达方式，它既能表达自己不知道答案，又能暗示对方也可能不知道答案，营造一种轻松的氛围。这种表达方式比较委婉，不会显得过于直接或缺乏自信。
"Beats me"是一种比较口语化的表达方式，通常用于非正式场合，表达一种无奈或轻松的情绪。"No clue"也是一种比较口语化的表达方式，与"Beats me"类似。
"I have no idea"是一种比较直接的表达方式，通常用于正式场合或需要明确表达自己不知道答案的情况。
在选择表达方式时，需要注意语境和对象。在正式场合，最好选择比较正式的表达方式，避免使用过于口语化的表达方式。而在非正式场合，则可以选择比较轻松的表达方式，以营造轻松愉快的氛围。
此外，在表达"我不知道"时，还可以结合一些其他的表达方式，例如"I'm not sure"或者"I don't know yet"，以使表达更加准确和完整。
Deep Dive
Shownotes Transcript