AEE 2425: Your English Will Take Off with this Phrasal Verb
19:44 Share

如果你喜欢这个播客，请立即点击关注按钮，这样你就不会错过每周五集新鲜有趣的节目。

你喜欢 All Ears English 吗？ 在这里试听我们的其他播客：

点击此处或 https://lnk.to/website-sn 访问我们的网站 将你的英语问题或节目主题创意发送至 [email protected] 了解更多关于你的广告选择。访问 podcastchoices.com/adchoices</context> <raw_text>0 这是一期 All Ears English 播客，第 2425 集。此片语动词将助你英语腾飞。

欢迎收听 All Ears English 播客，下载量超过 2 亿次。你的英语学习是否感觉停滞不前？我们将通过关注连接而非完美来教你如何变得无所畏惧、流利表达。你的美国主持人，英语探险家 Lindsay McMahon，

和纽约电台女孩 Michelle Kaplan，来自科罗拉多州和纽约市，美国。要在手机上获取实时文本并创建个性化词汇表，请尝试使用适用于 iOS 和 Android 系统的 All Ears English 应用程序。在 allearsenglish.com/app 开始你的七天免费试用。

你是否经常听到母语人士使用片语动词 take off？今天，我们将探讨这个片语动词的五个含义，并向你展示如何立即将其用于连接。

谢谢。

如果你相信连接是目标，请点击关注并加入我们，每周五集新鲜有趣的节目。现在就点击 All Ears English 的关注按钮，我们将在下一集与你相见。嘿，Michelle，最近怎么样？很好，Lindsay，你呢？非常好。我们今天节目要聊什么？

嗯，Lindy，All Ears English 什么时候真正开始腾飞的？嗯，我不知道，Michelle。我不想这么说，因为我说出来感觉不好，但实际上是很早的时候。别觉得不好。这很好。头几个月，它就开始腾飞了。我们注意到下载量相当高。我认为人们从一开始就喜欢我们在 2013 年所做的工作。太棒了。太好了。它这么快就腾飞了真是太好了。

Lindsay，实际上今天我们将花时间讨论这个片语动词 take off。是的。我们在之前的节目中稍微讨论过它，但今天我们只想关注它，因为它非常有用，你们今天就会看到这一点。有很多不同的使用方法。是的。我喜欢我们有一整集节目专门介绍一个片语动词，因为这

这能解锁高 B2、低 C1 水平，进入 C2 水平，能够自然地使用这些片语动词，尤其像 takeoff 这样有多种含义的动词。哦，我的天哪。是的。有很多。是的，有很多含义。是的。所以，我的意思是，甚至比我们今天要讲的还要多。我们以后可以再做个后续节目。我们将关注一些主要的含义。所以，

我们开始吧？我们做第一个吗？开始吧。但首先，各位，别忘了点击关注按钮。也许我们还可以说其他话。点击关注按钮。按下关注按钮。Michelle，有很多种说法，但你必须确保你关注了 All Ears English。

Lindsay 说得好，是的，这样你就能收到所有剧集，不会错过任何一个额外内容，也不会错过周六的俏皮剧集，对吧？没错，是的，我们喜欢这些，我们喜欢在周六和你们一起玩乐，是的，当然，所以现在就点击关注按钮，成为我们“连接而非完美”理念的一部分，好的，我喜欢，好的，Michelle，让我们深入探讨吧，我们准备好了

准备好了。开始吧。飞行。好的。这是最常见的一种，对吧？所以飞机起飞了。是的，飞机几点起飞？有趣的是，你不能说 take the plane off，对吧？所以这是一个……

这是一个不可分割的，对吧？我们不能，我们不能把它放在中间。嗯，它必须是 take off。嗯，例如，你几点起飞？

是的，我喜欢。你几点起飞？我上周末刚飞到盐湖城。这是一次短途旅行。Michelle，这是今天的一个额外词汇。短途旅行。从丹佛到盐湖城（SLC）的短途旅行，因为我的继兄要毕业了。是的。怎么样？

非常有趣。他们邀请了我们，所有家庭成员，比如祖父母、父母和孩子们都被邀请参加了一个兄弟会派对。不是真正的兄弟会派对，而是在他的兄弟会会所里举办的派对。所以我们有一个快闪卡车。我们在后院请了一个乐队演奏，玩游戏。我又感觉像个大学生了，Michelle。哦，真有趣。

哦，真有趣。但我所知道的一件事是，当你从不同的机场起飞时，这是一种非常不同的体验，对吧？是的。而且我认为现在其中一个机场有很多问题。是的，那是纽瓦克机场。我知道。我们实际上取消了航班。我们实际上改签了航班。我们原本打算在纽瓦克机场转机去欧洲，但我们改签了以避免纽瓦克机场。是的。是的，有很多问题。是的。所以，是的。另一件事。

继续，Michelle。是的，对不起。不，是的。是的。接下来你可以说的是，由于暴风雪，航班延误起飞了。是的，总是会有很多延误，对吧？我昨晚看新闻时，听到他们谈论延误以及每个人正在经历的事情时，我感到很难过。就像，哦，这里有很多带着年幼孩子的父母。我只是想，哦，我的天哪。是的。

- 是的。- 飞机准时起飞很难。我无法想象经历那样的事情。我希望他们能解决这个问题。- 是的，你真的可以感同身受。我的意思是，我们知道的一件事是，每当我们预订去东海岸的航班时，

在冬天，我们总是会预料到问题，对吧？我的意思是，这不是纽瓦克机场的问题。纽约的问题是空中交通管制人员配备更大的问题。但在冬天，我们总是会多留一天以防万一，因为下雪或飞机除冰而无法起飞，所有这些，这些东西，所有这些事情，Michelle。是的。是的，没错。所以，嗯，

顺便说一下，你也可以在这个语境中使用 takeoff，但它是一个名词。例如，我在起飞时嚼口香糖，这样我的耳朵就不会疼。

哦，有趣。是你吗？你会这样做吗？是的，我以前更多地这样做。我以前飞行时耳朵会非常疼。所以我总是嚼口香糖并张开嘴。现在偶尔还会发生这种情况。但我的儿子这次也这样了，我感觉很难过，因为你很无助。你什么也做不了。你有没有过这种情况？

不，谢天谢地，这种情况在我身上并不常发生。但我知道确实会发生在某些人身上。但有趣的是，我们在这里将其用作名词，在起飞期间，在一个事件期间。所以它变成了一个事件。它不再是一个片语动词了。在这种情况下，它是一个名词。它变成了一个词。

对。而不是两个。是的。是的，没错。所以 take off。很高兴知道这一点。所以让我们暂时离开飞行，再举一个它的用法例子。所以这个是休息一下。对。例如，就像从工作中休息一下。所以。是的。

我明天要休息一下去检查眼睛。是的。有趣的是，我们并不总是必须说 take off from work 或 from my job。我们理解这就是它的意思，对吧？没错。没错。或者还有什么其他的例子？如果我下周休息四天可以吗？有紧急情况。好的。所以休息四天。所以休息一段时间，休息一天，休息星期三，休息星期五。非常常见。对吧？你对此有什么看法？在这个语境中你能分开它吗？例如，take the day off？是的，我认为可以。所以你可能会说类似的话，嘿，你工作很努力。休息一天吧。你需要休息一下。对。或者像这些例子一样。所以如果我下周休息四天可以吗？你可以说，如果我休息四天可以吗？

对吧？是的。或者我明天要休息。所以这些你可以分开。好的。所以这是一个可分离的片语动词，不像我们飞行时那个不可分离的。很高兴知道。很高兴知道。好的。Michelle，我们还有其他的用法吗？

让我们再举一个例子。所以这个是离开某个地方，有时你很匆忙的时候。例如，好的，我想我要离开了。天晚了。我喜欢。这是一种非常随便的说法，表示你要离开了，对吧？随便。不是……

我不知道。当你直接说“我要离开了”时，感觉有点生硬。不一定是这样，但有时是这样的。当我们使用实际动词时，有点直接。Michelle，我们之前在节目中讨论过这个问题。我们可以使用片语动词来更融入社会或更柔和一些。是的，没错。没错。而不是“我要离开了”。对吧？“我要离开了”。听起来好多了。

或者还有什么例句？她甚至没有说再见就离开了。我想她很匆忙要去接她的狗。好的。是的。你对此有什么看法？你能分开这些吗？是的，对我来说，我认为你不能真的分开这些。不，我们不能。在这个离开的含义中，

它不可分离，对吧？我们不会在 take 和 off 之间插入代词或任何东西。好的？没错。作为一名企业家，这么多年来我学到了一点，那就是在招聘方面速度很重要，但质量也很重要。你需要团队中最合格的人才，而且要快。不要再为让你的职位在其他招聘网站上被看到而苦苦挣扎了。

Indeed 的赞助职位能帮助你脱颖而出，快速招聘。使用赞助职位，你的职位发布会跳到相关候选人的页面顶部，这样你就可以更快地找到你想要的人。这会产生巨大的影响。根据 Indeed 的数据，直接在 Indeed 上发布的赞助职位比非赞助职位多出 45% 的申请。

过去我的招聘工作感觉很让人不知所措。管理所有收到的申请，确保你以一种吸引顶尖人才的方式撰写职位广告，

这就是我喜欢 Indeed 的原因。它加快了流程，并使其更容易。无需再等待。现在就使用 Indeed 加快你的招聘速度。本节目的听众将获得 75 美元的赞助职位积分，让你的职位在 Indeed.com/A-E-E 上获得更多关注。

现在就访问 indeed.com/A-E-E，并通过说明你在本播客中了解到 Indeed 来支持我们的节目。Indeed.com/A-E-E。那就是 I-N-D-E-E-D.com/A-E-E。适用条款和条件。招聘，Indeed 就是你所需要的一切。

好的，Michelle，还有其他的用法吗？哦，我的天哪。如果你想的话，我们还有两个，但我们不必都讲。让我们开始吧。让我们这样做吧。让我们来做下一个。这是什么？好的。这个是快速成功。这回到了我一开始问你的问题。那么，All those English 需要多长时间才能腾飞？对吧？另一个例子可能是，她一开始很艰难，但一旦她掌握了诀窍，她就真的腾飞了。所以她快速成功了。

没错。没错。所以她再次腾飞了。我认为这个也是不可分离的，对吧？我们不能，我们不会在这个含义中在 took 和 off 之间插入任何东西。不。不。然后今天最后一个，它是可分离的。最后一个，意思是移除某物。所以脱下你的夹克，待一会儿。我在中间放了什么？

- 你的夹克。- 是的，是的。- 对吧？你可以说，或者你能把那张纸从桌子上拿开吗？

看起来有点乱。是的。太棒了。好的。哦，我的天哪，Michelle。所以我们已经讲了，什么，五个或六个不同的含义，对于这个简单的片语动词？哇。是的。是的，没错。所以这里有很多东西，各位。我们基本上讲了五种用法。所以再说一次，我将回顾一下。所以再说一次，我们讲了飞行。你的飞机几点起飞？是的。

下一个是什么，Lindsay？休息一下。休息一下，休息一下，对吧？从工作中休息一下。下一个是离开，也许很匆忙。所以，哦，我现在要离开了。我筋疲力尽了。是的。然后下一个是快速成功，对吧？所以，例如，腾飞，变得成功。哦，她的品牌真的腾飞了。好的。

- 好的。然后下一个是移除某物，对吧？我要脱下我的卫衣，因为我真的很热。- 是的，我喜欢。哦，我的天哪。好的，所以别担心，各位。我们总是有一个很好的角色扮演来向你展示这些整合是如何结合在一起实现连接的。所以 Michelle，这里发生了什么？

嗯，我们是朋友，我们正在喝咖啡。所以让我们讨论一下。好的。我很高兴你终于可以去度假了，Lindsay。哦，我也是。我真的很需要休息一下，放松一下。你应该好好休息。那么你的航班几点起飞？下午 4 点。所以我可能会在 1 点 30 分左右出发。

太棒了。你还要脱鞋才能通过安检吗？确保你不要穿你的大靴子，Lindsay。是的。哦，哇。你说得对。那会花费太多时间。谢谢你提醒我。没错。嗯，我很高兴听到你还有时间吃午饭。我以为我们拿到食物后你就要离开了。不，我有时间。所以我很想听听你的生意是如何腾飞的。是的。终于开始发展了。太好了。哇。

哇。好的。我们这里有很多用法。很多 take off。这很有趣，因为它听起来，我的意思是，当然它听起来有点重复，但它也很常见，而且含义不同，我不知道。就像，我不知道你是否会注意到它被使用了这么多。我不知道。你认为呢？我认为，

我认为你不会特别注意到这一点，因为就像我们所说的那样，我的意思是，它有五、六个，而且可能还有我们今天甚至没有讲到的 takeoff 的含义。我们已经讲了最常见的那些。所以这个片语 takeoff 在我们的语言中无处不在。所以，让我们从我说出的第一个开始。

我说哦，所以你说呃，我很高兴你终于可以去度假了，我说哦，我也是，我真的很需要休息一下，放松一下，你可以说我真的很需要休息一段时间，对吧？或者你可以直接说我真的很需要休息一下，对吧？我不需要休息一下，是的，你可以这么说，当然可以，是的，然后你说了什么，Michelle

我说，那么你的航班几点起飞？- 这是关于飞机的字面意思。而且我们真的只，而这很有趣，对吧？对于这一点，它实际上只与飞机有关。它与船无关。船几点起飞？不。我想是火箭，

也许或者是的，如果你足够幸运能去太空的话，但我感觉也许我们只有一两个听众，谁知道呢？但是的，也许有一天，但这与公共汽车无关。它只与飞机有关。所以这在一定程度上简化了我们听众的理解。好的，很好。没错。然后我说，哦，你还要脱鞋才能通过安检吗？因为我担心，显然 Lindsay 以她的大靴子而闻名。

靴子，脱掉它们可能会花费很长时间，是的，没错，我穿大靴子，我想嗯，对，脱掉鞋子，对吧？脱掉夹克，脱掉鞋子，诸如此类的事情嗯，然后你说，嗯，我很高兴听到你还有时间

一些午饭时间，我以为我们拿到食物后你就要离开了。在这种情况下，我的意思是离开，离开餐厅，咖啡馆。对。对。因为我知道你要走了。而且我有点以为我们只是匆匆吃个午饭。所以我很高兴听到我们可以

坐下来聊一会儿。- 好，我喜欢。- 是的，很高兴承认这是一个连接时刻。嘿，你想和这个人多待一会儿，你明确表示你很高兴他们能留下来，对吧？- 没错。然后你向我展示，好的，你真的不着急，而是改变话题，真正开始新的事情。所以你说，哦，我很想听听你的生意是如何腾飞的，所以是成功。

我喜欢。太好了。我们今天讲了这么多不同的含义真是不可思议。但是 Michelle，它已经融入我们的语言中了。这是一个关键短语，对吧？关键片语动词。所以各位，片语动词 take off，试着使用这些含义中的一个，今天就用。

好的。是的。是的。开始吧。所以，Lindsay，我希望你旅行时，你的航班能准时起飞。是的，我们真的希望如此。既然我们已经改变了计划，不去纽瓦克了，这应该会有所帮助。但我们会看到的。我们会看到会发生什么。Michelle，我们的听众可以收听的另一集是第 2412 集，其中 go 的意思是停止。

用英语说。哇。有趣。各位，看看吧。我想知道这是什么意思。是的。一定要收听。所以今天的要点，Lindsay。今天的要点。我认为学习像 take off 这样的片语动词是一种非常聪明的方法，从本质上讲，一旦你学会了它们，你就知道它们基本上可以在英语的许多不同连接时刻中使用。所以这是一个值得关注的好方法。Michelle，这是一种 80/20 方法。