AEE: Making Jokes in English? I See What You Did There!
18:54 Share

点击此处参加我们的免费英语水平测试，了解您目前的英语水平。 您喜欢All Ears English吗？ 在这里试听我们的其他播客：

访问我们的网站：https://lnk.to/website-sn 如果您喜欢这个播客，请立即点击关注按钮，这样您就不会错过每周五集精彩的节目。 别忘了在您收听节目的任何地方留下您的评论。 将您的英语问题或节目主题创意发送至[email protected]

负责贵公司招聘工作吗？ 前往Indeed，并说明您是在本播客中了解到Indeed的，以此支持我们的节目。 适用条款和条件。 招聘？ Indeed就是您需要的一切。 前往https://www.indeed.com/aee

了解更多关于您的广告选择的信息。 访问podcastchoices.com/adchoices</context> <raw_text>0 这是一期All Ears English节目。用英语开玩笑？我懂你的意思。欢迎收听All Ears English播客，下载量超过2亿次。你的英语学习是否感觉停滞不前？我们将向您展示如何通过关注连接而非完美来变得无所畏惧、流利地运用英语，您的美国主持人是：

Aubrey Carter，雅思高手，和Lindsay McMahon，英语探险家，分别来自美国亚利桑那州和科罗拉多州。

要在手机上实时获取文本记录并创建个性化词汇表，请尝试使用适用于iOS和Android的All Ears English应用程序。在allearsenglish.com/app开始您的为期七天的免费试用。今天，我们将探讨一些英语高级连接技巧的细微之处。当有人说双关语时，他们期望得到回应。你可以说什么？今天学习所有这些以及更多内容。

当你说英语时，人们是否经常问你很多问题？或者他们告诉你你的英语很棒，但你并不这么认为？通过参加我们的免费两分钟测试，摆脱尴尬的谈话，摆脱那种几乎流利的感受。立即获得您的个性化结果。查看一下。allearsenglish.com/fluency score。

网址是allearsenglish.com/fluency score。

嘿，Aubrey，最近怎么样？嗨，Lindsay，我很好，你呢？很好。Aubrey，我有个问题想问你，准备好了吗？是的。Aubrey，你最近有什么“妈妈赢”的时刻吗？有什么吗？是的。是的，我不得不为我的孩子们写下老师在州考试前给他们布置的笔记。我在笔记上加了一些笑话，他们很喜欢。太可爱了。每天上学，他们都说，“我们喜欢你写的笑话。”他们把笑话给所有

的人看，并炫耀他们的妈妈有多有趣。这对我很大的鼓励，因为我的孩子们认为我很幽默。是的，这太棒了。举个例子，其中一个笑话是什么？好吧，其中一个是，“女巫最喜欢的考试是什么？”什么？是的。

是拼写考试。不错，不错。我懂你的意思，因为女巫会施魔法。没错。很多笑话都是这样的双关语，但真的很有趣。我会为它们配图。我画了一个大锅，里面有女巫和她们的扫帚。超级有趣。太有趣了。太可爱了。我的意思是，我相信这也让他们在考试时感觉更放松，对吧？哦，

我想我应该记住这一点，因为通常情况下，我只是说，“你会很棒的。我爱你。”而这次，我加了一些笑话。我喜欢查找关于考试的笑话。太可爱了。我喜欢这个。太搞笑了。哦，伙计们，我们喜欢它。这一期节目全部关于连接。任何类型的连接，对吧？我们想与生活中的人们建立联系。所以点击关注按钮，因为我们的理念是连接，而非完美。

Aubrey，对你来说这意味着什么？连接，而非完美。-你不想因为自己犯的小错误而感到压力。对你来说，与谁用英语交流应该更重要，对吧？抓住机会进行对话。

你正在与之交谈的人，他们并不介意你发音或语法方面的小错误。他们只是想和你建立联系。是的。连接不应该因为错误而受阻，而且永远也不必如此。好的。这就是我们的理念，也是我们在节目中向您展示的内容。所以，伙计们，点击关注。

我们收到了Sophia的一个问题。太棒了。是的，你在结尾处使用了这个短语。你说，“我懂你的意思”，这很完美。是的，让我们听听这个问题。你想为我们读一下吗？是的。顺便说一句，伙计们，别忘了，我们确实有一个YouTube频道。你们可以去那里观看本期节目的视频录制。所以，我们开始吧。她说，“嗨，我是Sophia。我喜欢从播客中学习有趣和自然的英语表达。

我有一个快速的问题。当我与我的朋友开玩笑时，她经常说一些像“没必要”或“我知道是怎么回事”之类的话，假装生我的气，但以一种非常幽默的方式。我想知道还有没有其他类似的回应方式。有时我发现很难继续开玩笑或反驳她，但我仍然想给出某种俏皮的回应。非常感谢您提前给予的帮助。

哇，这听起来像C1级别的技能。我喜欢。绝对的。是的，我喜欢Sophia与某人用英语交流的方式，你们互相调侃，你们很俏皮，你们使用这些有趣的表达来假装生气，但以一种幽默的方式。所以我们将分享三种我们用英语做到这一点的方法。我首先想谈谈“没必要”。这有点不同，对吧？如果你

主动提出做某事，那么我们可能会说“没必要”，有时你会看到，他们几乎会生气地对你说这句话，因为你甚至主动提出帮忙，对吧？所以这有点不同，我们将讨论“我知道是怎么回事”，以及“我懂你的意思”，因为这些都是用英语俏皮地表达自己非常有趣的方式，是的，Sophia提出的一个非常好的观点是，当有人暗示他们要开玩笑时，

你的语气需要有所改变。你需要变得俏皮，对吧？我们需要知道如何做到这一点。我的意思是，这不是我们的教科书教我们如何做的，对吧？没错，没错。当Lindsay说“我懂你的意思”时，如果她说“我懂你的意思”，那就非常奇怪了。或者无论你说什么，听起来都可能很恼火或生气，你的语气真的需要俏皮、有趣和积极向上。

是的。所以我们今天将获得一些词汇资源，并讨论一下说话的语气，因为这和您选择的词语一样重要。Aubrey，我们需要知道什么？是的。所以让我们首先深入探讨我们今天要讲的第一个短语，“我知道是怎么回事”。嗯哼。

这真的很有趣。举个例子，如果我在打排球，有人把球轻轻地垫过来，我够不着，我可能会说，“好吧，我知道是怎么回事。”这有点像我暗示我会对你做同样的事情，或者批评他们有点卑鄙的行为。

动作，对吧？或者像偷偷摸摸的，我说，“好吧，我知道是怎么回事”，只是为了完全清楚，这是什么意思？“我知道是怎么回事”是什么意思？是的，这就像一个整体，对吧？习语，意思是“我知道你做了什么”，我不太喜欢。

是的，“我知道你做了什么”，或者“我知道情况是怎么回事”。我知道我们今天在做什么。我知道这里发生了什么。是的，是的，是的，是的。这就像你基本上是在说，“我已经明白了。我明白了。我知道我们没有遵守规则，或者其他什么事情，你正在反击。”是的，但这是一种非常俏皮友好的方式，让对方知道你不喜欢他们所做的事情，但你并没有非常生气。举个例子，你和一个朋友一起去购物。

只有一双鞋了。也许你想要它，她拿走了。你可能会说，“我知道是怎么回事”，对吧？这是一种俏皮的方式，就像，“也许我想要那些鞋”。对，因为我们做过几期节目。我的意思是，我们之前做过一期关于“受气包”这个词的节目，对吧？我记得我们讨论过这个。所以你必须说些什么，比如当有人做了一些偷偷摸摸的事情时，

但是你没事。你会保持关系，没关系。但是你必须说些什么，对吧？你可能会说，“哦，你喜欢这些鞋吗？如果不喜欢的，我就拿走了。”对。所以你应该说些什么。没错，没错。是的。

或者你邀请朋友出去玩，但他们说他们有约会，对吧？所以可能有点像，也许你们之前非正式地计划过一些事情，而他们安排了一个约会。你想稍微反驳一下。没错，没错。你应该说，“好吧，我知道是怎么回事。”你有点像在说，“我知道你把约会看得比我更重要”，这可能是我们最常用的方式，因为我们理解，对吧？就像，“好吧，你需要约会。但是，我呢？我算什么？”

没错。这也是一个很好的表达。我们也应该调查一下这个表达的来源。我们绝对应该。敬请期待后续内容，因为这是一个有趣的短语。意思是，“我什么都不是吗？我对你来说一文不值吗？”但实际上，我们是在开玩笑。我们并没有真的生气。

是的，这几乎就像今天的技能是如何在不真正指责别人的情况下指责某人，你知道的，不会攻击他们或认真对待这件事。没错。这是一个多么重要的连接技巧，因为你不想让人们做一些你甚至有点生气的事情而不说任何话。但你也不想显得你真的对一件无关紧要的事情很生气。没错。让我们看看这在角色扮演中是如何运作的。让我们开始吧。好的，我先开始。星期五晚上想出去玩吗？我们很多人要去听音乐会。

“哦，真有趣，我希望我能去。我那天晚上其实有个约会。”-哦，我知道是怎么回事。-哦，拜托，你知道如果可以的话，我会和你们一起出去玩的。-是的，我只是在开玩笑。我很为你高兴，告诉我情况如何。-是的，很正常。这段对话非常自然，非常典型，好吗？-没错，没错。这是一个非常有趣的方式，如果你邀请某人去某个地方，而他们说不去，即使他们给你一个理由，你也在以一种俏皮的方式让他们知道你

很伤心他们不能来，对吧？这很有趣。不，这是一个很好的观点。因为如果你邀请某人，而他们只是说，“我不能来”，然后你就继续说，“好吧”。你就像，“很好，我本来也不想让你来。”你并不真的想让他们来。你可以说很多话，会给人一种你并不介意他们不能来的印象。你不想那样做。没错。没错。

但是有很多好处，因为这也可以用在某人真的生气的时候。例如，假设一个朋友说他们不能出去玩，然后你看到他们和另一个朋友去看电影了。哦，是的。然后他们说，“我知道是怎么回事”。那么这就像，“哦，他们真的生气了”。所以这真的取决于语境。如果你真的有理由生气，你应该避免使用它，这会造成尴尬。是的。这让我想起了高中，比如三人的朋友关系，对吧？然后当两个人一起出去玩时，总有人会

嫉妒，你知道的，或者甚至成年人也是如此。绝对的。可能会有这样的情况发生，但你不想通过说这句话并在公共场合指责他们来制造这种尴尬，比如，以后私下和他们谈谈，比如，“这伤害了我的感情”，但我建议避免这种情况，这肯定会损害联系。

是的，小心点。对于这些更高级、更精确的短语来说，总是有两面性，对吧？我们需要有正确的语境。确保语气正确。这里有很多需要考虑的事情。我休息一下。没错。只有在你没有真正生气的时候才说。如果你真的生气了，就不要说这个。很好。好的，下一个。我懂你的意思。

所以这个更多的是指当有人开玩笑，而你承认你明白了，对吧？有点像，你会这么说吗？是的，我觉得有两种方式。这是我们使用它的第一种方式，就像你在节目开头所做的那样，承认你明白了笑话。让我们做一个简短的角色扮演，看看它是什么样的。是的，让我们这样做。我们开始吧。是的。那么你认为这个标志怎么样？

哦，我懂你的意思。这个“你”看起来像一个微笑。我喜欢。就像有人讲了一个笑话或双关语之后，对吧？然后我们只是指出我们明白了。我们欣赏他们所做的事情。是的。我们使用它的另一种方式是，当我们分享我们认为某事令人印象深刻时。嗯哼。

我喜欢这个。是的，那会是什么样的，Aubrey？那会是什么样的？好的。哦，所以我在这里把它们颠倒了。我刚才做的那个是令人印象深刻的，对吧？我展示了，“哦，我懂你的意思。你把‘你’做成了一个微笑。”我想告诉你，我认为这很令人印象深刻。我对你的所作所为印象深刻。然后另一种方式，就像在节目开头一样，是一个笑话，让我们举个例子。也许你在

动物园。是的，没错。有人说，“我很高兴和你在一起。”而你在看熊，你会说，“我懂你的意思。”有点有趣。很有趣。是的。这件事可能两者兼而有之，你知道的，如果人们回到标志的想法。我的意思是，我认为这很酷。我们的标志是自由女神像拿着iPad和耳机。对。所以这就像，

就像美国文化，然后收听播客，对吧？这很酷，是的，所以有人可能会说，“我懂你的意思”，甚至使用All Ears English作为公司名称，因为它是一个很酷的习语，我们洗耳恭听，对吧？我敢打赌，我们很多听众都说过，“我懂你的意思”，对吧？所以如果我不这么说的话，这有点令人印象深刻，而且它也有一点像笑话，一点双关语，文字游戏，没错，我喜欢，绝对好极了

做了这么多年的企业家后，我了解到，在招聘方面，速度很重要，但质量也很重要。你需要快速找到最合格的人加入你的团队。不要再费力地让你的职位在其他招聘网站上被看到。Indeed的赞助职位可以帮助你脱颖而出，快速招聘。

使用赞助职位，你的职位发布会跳到相关候选人的页面顶部，这样你就可以更快地找到你想要的人。这会产生巨大的影响。根据Indeed的数据，直接在Indeed上发布的赞助职位比非赞助职位多出45%的申请。

过去，对我来说，招聘工作感觉很让人不知所措。管理所有收到的申请，确保你以一种吸引顶尖人才的方式撰写职位广告，

这就是我喜欢Indeed的原因。它加快了流程，并使其更容易。无需再等待。立即使用Indeed加快招聘速度。本节目的听众将获得75美元的赞助职位积分，以便在Indeed.com/A-E-E上获得更高的职位可见度。

立即访问indeed.com/A-E-E，并说明您是在本播客中了解到Indeed的，以此支持我们的节目。Indeed.com/A-E-E。网址是I-N-D-E-E-D.com/A-E-E。适用条款和条件。招聘？Indeed就是您需要的一切。

好的，Aubrey，我们又回到了角色扮演。我们在海滩上。好的。你想先开始吗？嗯哼。你是哦，好的。是的。那边戴着蓝色帽子的不是Maggie吗？哦，你说得对。是的。我知道是怎么回事。我邀请了她，但她说过她有计划。哦，看起来她正在约会。也许她不想告诉我们。是的，也许我们对她约会生活的调侃太多了。他们看起来很认真。是的，他们就像一对热恋中的鸟儿，一对“推文之心”。

哦，我懂你的意思。我不得不查找一个俗气的笑话，因为我想不出这个角色扮演的任何东西。我需要一个。我想，“完美”。我很少用双关语，但偶尔我会想出一个，但那并不是我当时在说话，或者没有平台分享它。这太令人失望了。是的，周围没有人听到。是的。

我喜欢它们偶然出现的时候。有时你会说一些话，然后意识到这是一个双关语。你会说，“我不是故意说双关语的”，但也会说，“我懂你的意思”。是的，是的，是的。我喜欢。我们应该再做一期节目。我们应该重新讨论双关语。我认为Michelle和我几年前做过一期，但我们已经很久没有讨论过它们了。所以这将是一个很好的话题。是的，我很喜欢。让我们回顾一下角色扮演。我先说，“哦，你说得对。那是Maggie。我知道是怎么回事。我邀请了她，但她有计划。”所以这很有趣，因为

我可能会为此感到不安。她告诉我们她有计划，不能来，然后我们在海滩上看到她。我不会对她这么说。想象一下走到她面前说，“我知道是怎么回事。你在约会。你说你不能和我们一起出去玩。”我绝对不会那样做。我会对你说。是的。我的意思是，根据你的性格和你们的关系，你可能会这样做，你可能会升级，但这实际上是在说，“我们现在要吵架了。”

不是肢体上的，而是制造很多戏剧性。我的意思是，也许如果有人欺骗了某人，对吧，那种情况，那么那个人正在与那个人对质，对吧？那么他们可能会对某人这么说。所以我不知道你是否会说，“我知道是怎么回事”。我认为你会说，“你敢！”

是的，“你敢！”当然，当然，当然。因为“我知道是怎么回事”仍然有点俏皮，对吧？即使你生气了。是的，也许如果这是约会初期，你们还没有确定关系，因为有些人有这样的情况，他们正在和几个人约会，前几次约会，你们还没有谈过话。也许你想保持俏皮和开玩笑的态度，并表现得好像你不在乎。

对。但是你正在提出这个问题，并且想知道发生了什么。是的，你在公共场合遇到他们和另一个人在一起。是的。“我知道是怎么回事”。没关系。是的，是的，没错。所以同样，取决于你何时说出这句话，它可能有非常不同的含义。对。没错。然后最后，当你讲了这个俗气的笑话时，你使用了我们的另一个短语。

一对“推文之心”，因为鸟发出“推文”的声音，但我们通常说“甜心”。你说，“我懂你的意思”。是的。很好。很好能有这个短语作为资源，因为当有人说双关语时，我们应该说些什么，对吧？呃，

也许我们可以笑，但我们应该说些什么。如果我们什么都不说，那就真的很尴尬了，尤其是如果他们看着你，好像，“你明白了吗？你理解了吗？”他们想要对他们的双关语的认可，对吧？即使你像，“说得好”。翻白眼。那些想出双关语的人，他们希望得到认可，对吧？因为他们为自己的双关语感到自豪。

是的，没错。Aubrey，我们应该查看哪一期节目？有什么吗？好吧，有趣的是，你会注意到标题中，我们有三种方式，因为我想分享的第三种方式是“告诉我你的真实感受”。我喜欢这个。但我发现我们在商务英语播客中做了一期节目，第295期，是“当同事对你粗鲁时你应该怎么做？”我们讨论了处理工作场所粗鲁行为的策略。我们教了那个短语。

哇。告诉我你的真实感受。这是一种轻松的方式来处理过于直率或批评性的评论。所以你可以去商务英语播客。查看那期节目以了解这种建立联系的第三种方法的详细信息。我喜欢这个。伙计们，打开搜索栏。输入商务英语。黄色的会显示出来。