We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode AEE: Sarcasm and Surprise

AEE: Sarcasm and Surprise

2025/4/5
logo of podcast All Ears English Podcast

All Ears English Podcast

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
L
Lindsay
创立并主持《All Ears English》播客,帮助全球英语学习者通过自然和实用的方式提高英语水平。
M
Michelle
No specific achievements or career details available.
Topics
Lindsay: 我个人认为“You don't say”主要用来表达一种比较轻微的、积极的惊讶,类似于“哇,真的吗?”。它更适合用于对一些不太重要的、令人惊喜的事情做出回应。我不太常用这个表达,因为它可能有点过时。在口语中,我们通常会将“You don't say”连读,而不是每个词都发音清晰。 此外,我不认为“You don't say”适用于表达对负面事件的惊讶,比如亲人的去世等等。 然而,“You don't say”也可以用来表达一种讽刺的惊讶,类似于“哦,真的吗?我就知道会这样。”或者“我就知道”。这种用法在现代口语中可能比真诚的用法更常见。 除了“You don't say”,我们还可以用其他更现代的表达方式来表达惊讶,比如“No way”。 总的来说,在使用“You don't say”时,我们需要根据语境和语调来判断说话者表达的是真诚的惊讶还是讽刺的惊讶。 Michelle: 我觉得“You don't say”这个表达可能有点过时了,在现代口语中,我们更倾向于使用其他表达方式,比如“No way”,“Get out”或者“Really?”。 “No way”是一个很常用的表达惊讶的方式,它既可以表达真诚的惊讶,也可以表达一种讽刺的、不以为然的态度。 “Get out”可以作为“Get out of here”的缩写,它通常表达的是一种更强烈、更夸张的惊讶,甚至可能包含一些恼怒或不相信的情绪。需要注意的是,在使用“Get out”时,要避免让对方误解为要他们离开。 “Really?”是一个比较简单的表达惊讶的方式,使用频率比较高,它通常表达的是一种比较轻微的惊讶。 “Is that so?”是一种比较正式的表达惊讶的方式,听起来略显过时,可能更适合在比较正式的场合使用。 总的来说,表达惊讶的方式有很多种,我们需要根据具体的语境和个人风格来选择合适的表达方式,才能使我们的语言表达更生动、更自然。

Deep Dive

Chapters
This chapter explores the usage of the phrase "You don't say," examining its ability to convey both genuine and sarcastic surprise. It provides examples in role-play format, highlighting the nuances of tone and context in determining the intended meaning.
  • The phrase "You don't say" expresses surprise, similar to "Wow, really?"
  • Its usage can be genuine or sarcastic, depending on tone and context.
  • In genuine use, it's often associated with positive surprises, but not major events.
  • Sarcastically, it implies disbelief or a sense of 'I told you so.'

Shownotes Transcript

点击此处参加我们的免费英语水平测试,了解您目前的英语水平。您喜欢 All Ears English 吗?在此处尝试我们的其他播客:

访问我们的网站此处或 https://lnk.to/website-sn 将您的英语问题或节目主题创意发送至 [email protected] 负责公司招聘?访问 Indeed 并通过说明您是在此播客上了解到 Indeed 的来支持我们的节目。适用条款和条件。招聘?Indeed 就是您需要的一切。访问 https://www.indeed.com/aee 了解您的广告选择。访问 podcastchoices.com/adchoices</context> <raw_text>0 这是 All Ears English 播客,讽刺和惊喜。欢迎收听 All Ears English 播客,下载量超过 2 亿次。您的英语学习是否感觉停滞不前?我们将向您展示如何通过关注联系而非完美来变得无所畏惧且流利。与您的美国主持人 Lindsay

麦克马洪(英语冒险家)和米歇尔·卡普兰(纽约电台女孩)一起,为您带来科罗拉多州和纽约市(美国)的播客。要在手机上获取实时文字记录并创建个性化词汇表,请尝试使用适用于 iOS 和 Android 的 All Ears English 应用程序。在 allearsenglish.com/app 开始您的七天免费试用。

今天,我们将回答听众关于短语“你没说吧”的问题,您如何使用这个短语以及其他方法来表达真挚的和讽刺的惊喜?

您知道您的英语水平吗?正如俗话所说,知识就是力量,了解您的英语水平是实现目标的第一步。参加我们的免费两分钟专业测试,了解您目前的水平,并获得如何提升到下一级的定制技巧。访问 allearsenglish.com/fluencyscore,回答八个问题,立即获得结果。立即访问 allearsenglish.com/fluencyscore。

你好,米歇尔,你今天好吗?我很好,林赛,你怎么样?很好,很好。米歇尔,最近有没有人说过什么话让你感到惊讶?我觉得我们俩可能都在想类似的事情,但是是的,是的,我的意思是,有一些新闻报道让我感到惊讶,是的,人们所说或所做的事情……由

但是是的,我会说这是首先想到的事情。你呢?是的,可能是政治。是的,永无止境的惊喜。是的,但其他事情并没有真正浮现在脑海中。但当这种情况发生在我们的听众身上时,我们有时都会处于这种时刻。

问题是,你知道,我们说什么?我们如何反应?我们有一个很棒的听众问题,这是本集节目的灵感来源,来自索菲亚。是的。是的。索菲亚问的问题很棒。谢谢你,索菲亚。我们爱你。真的。是的,当然。当然。她是 YouTube 上的听众。所以请查看 YouTube。在 YouTube 上查看 All Ears English。如果您不知道,我们有一个频道。我们有。您可以留下评论,您可以订阅,您可以在视频中看到我们,这是收听节目的另一种方式。

我将继续读索菲亚的问题。好的。好的。开始了。她说:“嗨,我是索菲亚。我喜欢用咖啡和你们的播客开始我的早晨。”哦,米歇尔,这太好了。我听说人们说“你没说吧”,但我完全不确定如何使用它。它总是表达惊讶吗?还是可能意味着其他意思?我很想看一些例子。感谢您的解答。索菲亚的问题很棒。

索菲亚,另一个很棒的问题。喜欢它。让我们开始吧。当有人说“你没说吧”是什么意思?是的,“你没说吧”。所以它基本上表达了惊讶。索菲亚对她的直觉是对的,那就是它表达了惊讶。这有点像说,“哇,真的吗?”

嗯,也许你对某事印象深刻,但你表达了你感到惊讶。我个人并不经常使用这个词,米歇尔,你使用这个表达吗?我不这么认为,我认为它可能有点过时了,是的,有点过时了,是的。然而,我想指出一点,如果我们要说它,人们通常会说“你没说吧”吗?

通常是“你没说”,是的,我们从不说连贯的语音,对吧?嗯,“你没说吧”,对吧?“你没说吧”,你想把它们连接起来,完全正确。嗯,在我们进入一些例子之前,我们还想感谢 Dan B 303,是的,我们有一位很棒的听众在 iOS 应用中评价了我们的播客,所以非常感谢 Dan B 303,感谢您精彩的五星评价,我实际上会立即将其发送给团队,感谢 Dan B,伙计们,如果您想让我们知道您对节目的看法,请给我们留下评价,我们喜欢看到这些评价,它让我们在 All Ears English 为您继续努力,所以请评价该节目,好的,好的,完美,感谢 Dan B,让我们举一些例子,我们有一些小角色扮演,开始了。

我昨天跑了四英里。你没说吧。我以为你讨厌跑步。是的,但我偶尔会跑。好的。米歇尔,这是真的吗?

绝对不是。不可能。下一个。我刚从商场回来。哦,你没说吧,我也在那里。是的,我很少在商场被发现,除非我必须去那里。说实话,只有在我必须去那里的时候。这很有趣。实际上,在寒冷的一天。

我喜欢去商场,我不喜欢……我不喜欢……我不喜欢在天气好的时候去那里,我不会去商场坐着,但是当天气很冷,我还想四处走动,是的,你知道,我只是不知道,商场有一些怀旧的东西,我喜欢……绝对有一些怀旧的东西,它让我想起了 90 年代的青少年时代,对吧?你第一次被父母送去,你知道的,哦,我的天哪,这从未发生在我身上,因为我住在

在偏远地区。所以对我来说,商场实际上是和妈妈一起冒险的地方。所以她和我一起来,我们一起购物。我从未有过在商场与朋友见面的经历,因为我的城镇非常偏僻。

没有商场。没有真正的商场。有一个类似工厂的东西,但它与您典型的商业商场不同。是的,我想念它。是的,我有,那是湖林商场,是的,它总是如此……我的意思是,我也喜欢和父母一起去。我喜欢和妈妈一起购物,嗯,是的,和我一起……和……嗯,

但这非常像,“哦,让我们走吧。大家都在商场见面,然后我们去商场的中庭。”我认为,我认为对于我们的听众来说,一部很棒的电影,可以了解这种 90 年代的消费文化和青少年文化。对。应该是《独领风骚》。

《独领风骚》总是出现在电视上。这是一部很棒的电影,可以让你一窥 1990 年代加利福尼亚州青少年文化、商场文化。所以,伙计们,请查看一下。好的。好的。所以,林赛,你会说这主要是在你说“你没说吧”的时候,你会说这主要用于积极的惊喜吗?

还是消极的?是的,我会说,是的,如果有人说了一些非常糟糕的事情,我绝对不会……如果某人的家人去世了,我绝对不会说“你没说吧”,不,不,不,这不是……这不是这个意思。即使,你知道,任何事情,任何事情,都是为了积极的事情。事情可能有点令人惊讶,而且是积极的,但它们也不是什么大事。如果你说,“哦,我中了彩票。”你

你不会说“你没说吧”,这有点……我会说,“哦,我的天哪,你说真的吗?太棒了。你要做什么?”我不会说“你没说吧”。是的,这有点像,“你没说吧”,这有点像,“哦,这很有趣。”基本上就是这个意思。然而,我还想谈谈另一件事。

类似的,我的意思是,有点不同的方式,我们确实使用“你没说吧”,所以这种方式也会表达惊讶,但这可能更具讽刺意味。让我们来做这个角色扮演,然后我们将讨论它听起来像什么。是的,我们喜欢讽刺。开始了。哦,不,小家伙又吃了一只鞋。

你没说吧,我告诉过你把它们收起来,是的,我们之前说过,这个习语在非讽刺的意义上,在真实的意义上可能有点过时了,我同意这一点,80 年代、90 年代,对吧?但如果你用讽刺的方式使用它,它现在可能更贴切了,好的,对。所以这基本上是在说

哦,真的吗?我知道会发生这种情况。几乎可能……可能有点像“我告诉过你了”,对吧?我告诉过你了。完全正确。完全正确。让我们再试一个,这样我们的听众就能感受到氛围。好的。哦,那顿饭后我感觉很糟糕。你没说吧,麦当劳不健康。

是的,我真的很……而且我能想象自己会这么说。就像,“嗯,你吃了麦当劳。你期望什么?”这基本上就是你所说的,对吧?对。所以这是另一种使用方法。是的,喜欢它。

您负责公司招聘吗?那里有很多优秀的候选人,但他们往往很快就被录用了。这就是速度至关重要的原因。不要再为让您的职位在其他招聘网站上被看到而苦苦挣扎。Indeed 的赞助职位可帮助您脱颖而出并快速招聘。

使用赞助职位,您的职位将跳到相关候选人的页面顶部,以便您可以更快地找到想要的人。这会产生巨大的影响。根据 Indeed 的数据,直接在 Indeed 上发布的赞助职位比非赞助职位多出 45% 的申请。

我喜欢 Indeed 的其中一点是,它使招聘快速简便,以便我可以获得针对我的职位空缺的最高质量的申请。无需再等待。立即使用 Indeed 加速您的招聘。本节目的听众将获得 75 美元的赞助职位积分,以便在 indeed.com/AEE 获得更高的职位可见度。

立即访问 indeed.com/AEE,并通过说明您是在此播客上了解到 Indeed 的来支持我们的节目。indeed.com/AEE。那就是 I-N-D-E-E-D.com/AEE。适用条款和条件。招聘?Indeed 就是您需要的一切。

好的,米歇尔,我们回来谈谈一下语音语调和语境。我们需要知道什么?对。那么,我们已经给了你两种方式,一种更具讽刺意味的方式和一种更真实的方式来使用它。首先,林赛,问你你会最常听到哪种方式,听起来你认为更具讽刺意味的方式与现在更相关,而另一种方式可能更过时了,对吧?是的。我看了一个很棒的节目,如果你们正在学习语言和历史,我们的听众会喜欢这个节目,这个节目叫做《鬼魂》,我之前提到过这个节目,但它讲述的是纽约州北部一座古老豪宅的故事,房子里住着所有在不同时期去世的鬼魂,比如有一个维京人,有一个 19 世纪的人,一个强盗大王的妻子,还有一个来自布鲁斯时代的歌手,比如……是的,总之,还有一个 80 年代的人,你可以

该剧中的每一句台词都是基于他们生活的时代。所以他们说话的方式不同。他们说话的方式不同。所以这个人,皮特,他来自 80 年代。我可以完全让他真诚地说,

哦,我们拿到了演唱会的门票。你没说吧,对吧?是的,非常 80 年代,真诚的,微笑的方式。我想说的是,首先要观看该节目,以获得历史参考。其次,它有点过时了。所以我现在可能会使用讽刺的方式。是的。是的,我认为是这样。也许我不知道这说明了我们作为一个社会是什么样的。我知道。这说明了我们什么?我们变得更具讽刺意味了。是的,好问题。哦,

但同样,你必须考虑语境,如果你听到它。它将如何……它将如何使用?所以第一个更像是,“哦,你没说吧”。第二个更像是,“哦,你没说吧”,对吧?所以你必须考虑这一点,并思考,这是以更具讽刺意味的方式使用吗?这个人是否真的对我所说的话感到惊讶?或者他们是在说,“我告诉过你了”、“我知道了”或“废话”。是的。

百分之百地注意语音语调和语境非常重要,如果我们想摆脱“你没说吧”,如果我们只是不喜欢它,无论出于何种原因,我们可以说其他事情,对吧,米歇尔?这些可能与 2025 年更相关,例如“不可能”,这个非常相关,“不可能”,是的,所以“不可能”,你会发现自己使用米歇尔吗?我会的,我当然会,我认为是这样,是的,我会这么说,这很常见,是的,是的,是的,你要说什么,我打断你了,我要说的是,你会听到这个词在讽刺的意义上吗?就像“哦,不可能”,对吧?

是的,我会的。是的,我认为是这样。是的,我认为它可能是你所期望的。你明白了,对吧?这是说“是的,对”的愤世嫉俗、讽刺的方式。嗯哼。是的。是的。嗯,还有什么?滚出去。哦,这不是……这里面是不是有什么电影的参考?

我觉得这里面有什么东西,米歇尔,但我不知道。不,不,不,不,有。好吧,我一直认为人们也会说,“等等”,我看看能不能找到它。“滚出去”的表情包。让我们看看。是的,不确定。可能需要后续剧集。我们必须……完全正确。完全正确。无论如何,它似乎出现在很多电影中,但有时人们也会说“滚出去”,对吧?“滚出去”。对我来说,这让我想到《宋飞正传》中的伊莱恩,因为如果有人说了一些令人惊讶的事情,她会说“滚出去”,然后她会推那个人。所以这是……我很高兴你提到了“滚出去”,因为如果我们的听众不知道,

我们可能会犯这样的错误,认为这个人让我离开,然后我们转身离开,对吧?不,我们没有被要求离开。这个人基本上是缩短了表达“滚出去”的意思。她说,“滚出去”。出于某种原因,我更常听到女性这么说。也许是因为伊莱恩。我不知道。感觉更像女性。你听到她这么说吗?是的,当然。感觉像是她也会说的话。是的,是的,是的。所以开始了。这是一个例子。又下雨了。

又下雨了,“滚出去”。所以这更像是“我很惊讶,但我也很生气”。对。所以,就像,同样,它可以带有那种讽刺的语气,也可以更真诚。是的,而且我觉得“滚出去”甚至更极端。就像“你想要演唱会的门票吗?滚出去。”

滚出去,滚出去。就像,你几乎停顿了一下。是的,这有点像,你在说,“我不相信你,滚出这个房间。”就像,你知道的,但你不是在说“滚出去”。别离开房间,伙计们。别离开房间。我现在只是在想象。是的。哦,我很高兴我们正在讨论这个问题。是的,这样就不会有人真的走出房门。完全正确。而且我认为,你知道,这也取决于人们的个人词汇量,例如伊莱恩,有些人倾向于比其他人更多地说这个词。对。有趣。完全正确。或者还有什么,林赛?

是这样吗?对。例如,“是这样吗?你明天要走了?”对。所以,这是一种接收你可能不知道的消息的方式,也许你有点惊讶。我会说这个听起来更正式一些。是的,我同意。可能也更老一些。

嗯,我不……我不认为……我不认为 50 岁以下的人会这么说,它对我来说感觉更老一些,是的,更老一些……或者还有“你们知道这个吗?”“真的吗?”你不能……你不能做到“真的吗?”是的,是的,是的,你告诉我我喜欢哪个,米歇尔

我会说“不可能”,我的意思是……我的意思是……我的意思是,说“真的吗”也没什么错,是的,“真的吗”,对我来说是“不可能”,“不可能”,“不可能”,你在这句话中投入了很多语气,对吧?对,喜欢它,让我们来做个角色扮演,好的,好的,开始了,我们是朋友,你在告诉我你的旅行情况,好的,开始了,好的,所以很棒吗?好吧,我在伦敦吃遍了所有东西。

哦,你没说吧,我知道你是一个美食家。是的,我每晚都吃印度菜。是这样吗?好吃吗?难以置信。我已经很久没吃印度菜了。真的吗?我以为这是你最喜欢的。

我知道。我只是没吃过。我不知道为什么。我实际上一直在家里做很多饭。滚出去。我不知道你会做饭。我现在会了。那么伦敦的天气怎么样?雨,雨,雨。“不可能”。你在那里说反话吗?“不可能”。是的,因为我们知道伦敦经常下雨。完全正确。

虽然我去伦敦的几次,天气都很漂亮。我将在五月底再去一次。所以我会更新一下。你要去?是的,我去参加一个会议。我去参加一个会议,然后去比利时和欧洲其他地区度假旅行。是的,应该不错。很好。我就是在那里留学的。我认为,你知道的。是的,你必须告诉我你所有常去的地方。你所有常去的地方,米歇尔。你上次去那里是什么时候?我的常去的地方。我已经很久很久没去那里了。大约 25 年了。我不知道。

哦,好的。那是很久以前了。是的。我几年前去过那里。所以,我……我……我……是的,也许我可以给你一些建议。太棒了。期待着。好的。让我们来回顾一下,米歇尔。所以,当我开始说,“哦,我在伦敦吃遍了所有东西”,意思是说我只是品尝了所有的食物。好的。是的。这是人们谈论他们的假期时经常说的话,他们吃了很多东西,他们可能会说,“哦,我在这个地方吃遍了所有东西。”我强烈建议你们在旅行时这样做,我喜欢参加美食之旅,你知道的,诸如此类的事情。哦,我也是。哦,我也是。是的。

我说,“你没说吧,我知道你是一个美食家。”现在,这很有趣,因为我……我是否真诚或讽刺地使用了它?我不知道它是否……

就像我不认为它是带有恶意成分的讽刺,但有点……所以我认为它是一种讽刺,就像“哦,我不惊讶”,我知道这正是我认为的那样,所以它并不是真正真诚的,你并没有告诉我一些令人惊讶的事情,对吧?因为这就是我们之前谈到的真诚回应,里面有讽刺,但它不是愤世嫉俗的讽刺,它是一种积极的讽刺,“你没说吧”,就像“我不惊讶你在伦敦吃遍了所有东西”,对吧?

对,对,对……是的,然后你说,我认为我每晚都吃印度菜,伦敦有一些很棒的印度菜,所以我问,“是这样吗?好吃吗?”是的,也许这个更真诚一些,也许我不知道这件事,或者其他什么,但是是的,伦敦有很多印度菜,对吧?嗯,然后你说,我已经很久没吃印度菜了。

然后我说,“什么?”我说,“真的吗?我以为这是你最喜欢的。”所以这是真诚的。完全正确。然后你说,我实际上一直在家里做很多饭。我说,“滚出去。我不知道你会做饭。”我有点在说,“哦,你不说实话。你……你……你知道的,我不相信你。”对。是的。是的。是的。是的。然后当你……我问伦敦的天气怎么样,你说雨,雨,雨。我说,“不可能”。就像我……

我知道,是的,我说反话,因为我知道伦敦经常下雨,是的,我喜欢这集实际上是对讽刺的探索,是的,这真的很有趣,很酷,所以伙计们,别忘了点击关注按钮,当我们结束今天的节目时,这是你的下一个任务,点击关注该节目,这样你就不会错过我们的下一集,米歇尔,我们应该在这里留下我们的听众吗?

哦,伙计。好吧,这里有很多东西需要解释。你可以做很多事情。这实际上是关于英语是一种语言,是一种艺术形式,因为你可以使用这些。你可以随意使用它们。你可以真诚地使用它们。你可以改变你的语音语调,完全改变意思。它可以表明,你知道,某事或某人真的很好。“哦,你没说吧,我知道你喜欢购物。”

诸如此类的事情。所以它……它真的可以做很多事情。这些……这些非常多才多艺,你可以用你的语言玩得很开心。是的。非常好的东西。感谢索菲亚提出的问题。伙计们,如果您有好的问题,像索菲亚提出的这些具体问题一样,请发送给我们。我们想看到那个问题。好的。当然。

好的,林赛。好吧,这很有趣,我们下次再聊。保重,米歇尔。再见。再见。感谢收听 All Ears English。您想了解您的英语水平吗?参加我们的两分钟测试。访问 allearsenglish.com/fluencyscore。如果您相信联系而非完美,那么现在就点击订阅,确保您不会错过任何内容。下次再见。