Cue sports strike back in the digital era
25:46 Share

Long considered a slow-paced game for older generations, snooker is shaking off its dusty image—thanks to stars like China's Zhao Xintong, whose electrifying victory at the 2025 World Snooker Championship has redefined the sport. With his rapid-fire breaks and charismatic flair, the 28-year-old isn't just winning titles; he's drawing a new, younger audience to the green baize. / Rethinking escalator etiquette (18:36). On the show: Steve Hatherly, Niu Honglin & Laiming</context> <raw_text>0 您正在收听圆桌会议。今天我和牛红林和赖明一起主持。接下来，斯诺克，一项球、球杆和台球桌的游戏，通常被认为是老年人的游戏。但是等等，最近一位年轻的中国斯诺克明星横空出世。我们稍后将讨论台球运动。

然后，当你踏上自动扶梯，无论是上行还是下行时，我猜你几乎本能地会走到右侧。这种情况在中国发生，而且公平地说，在世界各地几乎都是如此，但我们真的正确地使用了自动扶梯吗？嗯？

我们的播客听众可以在 Apple Podcasts 上找到我们，节目名称为“圆桌中国”。别忘了，我们也喜欢听到您的声音。是的，您可以发送电子邮件，我们也很喜欢，但我们更喜欢听到您的声音。因此，请将您的语音留言发送给我们，分享您对我们在节目中讨论的任何问题的想法。邮箱地址是[email protected]。再次重申一下邮箱地址是[email protected]。现在……

你听说过他的名字吗？如果没有，你很快就会知道了。赵心童。他作为首位赢得世界斯诺克锦标赛冠军的亚洲选手，重新点燃了中国对台球的热情。这项运动大约三十年前曾风靡一时，如今在年轻一代中再次经历了显著复苏。

行业分析师预测，到2025年，中国台球市场的规模将超过1000亿元人民币，约合140亿美元，球迷人数将超过2.1亿。是什么促使了这项运动的复兴呢？答案在于明星效应、生活方式的改变和巧妙的商业化运作。牛红林和赖明，你们是斯诺克运动员还是球迷？

绝对不是斯诺克运动员。斯诺克对我来说太难了。但我偶尔会玩一点中式台球。很有趣。中式台球。我们管它叫中式台球。但我认为它非常接近美式落袋台球，一个比较简单的版本，有16个球，一个白球和15个目标球。对我来说，它更容易上手。你……

你开球，然后任何一个先进洞的球都归你。是的。然后你只打你的球，是的，因为你完成比赛，那就是黑八，黑八球。是的。有些球是纯色的，有些球是条纹的。是的，我想那是落袋台球。八球或九球，取决于游戏规则。

但是的，它与斯诺克是不同的游戏。而我只有落袋台球的经验，对不起，斯诺克。赖明，你玩过吗？我用左手的手指就能数清我玩过几次台球。查一下你的笔记本。你上次玩是什么时候？

是的，如果我付钱的话，我或许可以查到。我的朋友通常会付钱。那么这里发生了什么？我的意思是，这是体育界的大新闻，对吧？一位新的超级巨星诞生了。是的。今年5月5日，数百万中国斯诺克球迷见证了历史，28岁的赵心童成为首位中国选手，实际上也是首位亚洲选手，

实际上，我没有观看整场比赛。斯诺克比赛可能会持续很长时间，但我观看了最后10或11分钟。比赛发生在英国谢菲尔德的克鲁斯堡剧院。我当时想，哦，我的天哪，这将是一件大事。

我必须承认，在我观看比赛之前，我从未听说过赵心童。说实话，我不是斯诺克的忠实粉丝，在加拿大和美国，我们对这项运动很熟悉。它经常在电视上转播，对吧，在ESPN2或3之类的频道上。这是一项非常安静的比赛，适合在电视上播放。是的，但对于球迷来说，我的意思是，他们真的非常喜欢这项运动。所以因为赵心童赢得了世界锦标赛，我收看了最后10分钟左右的比赛。

这家伙太棒了。我可以告诉你。他从不失误，而且非常冷静，但他不仅仅是冷静。他很有自信，但他的比赛中有一种炫酷感。他毫不犹豫地打球。如果你观看其他球员的比赛，他们会

在球桌周围走动一点，他们会先看看球，你可以看出他知道自己要在做什么，然后才去做，所以他打球毫不犹豫，所以我很欣赏他的球技，他赢得了世界锦标赛，但我更欣赏他在赢得半决赛后做的采访，不是决赛，而是半决赛，

而且我对此印象深刻，因为在半决赛中，他与自己的偶像交手。这个人名叫罗尼·奥沙利文。罗尼一直在帮助他发展事业。他比赵心童大得多。

所以赵心童在半决赛中与自己的偶像交手。比赛结束后，他们问他，祝贺你，你对击败他有什么感觉？他说，嗯，我觉得很难过，因为我希望他能赢得他的第八个世界冠军。罗尼·奥沙利文是七次世界冠军。

所以他回答的谦逊，他如此温柔善良，我看了网上的评论，因为这是来自外国媒体的报道，每个人都说他们印象深刻，不仅是他的球技，还有他展现出的性格和为人。这是一个非常伟大的时刻。最重要的是，他非常具有体育精神，因为即使他希望他的导师获胜，

第八个世界冠军头衔，他仍然发挥出了最佳水平，并最终夺冠。他赢了。是的。我认为台球就是这样一种运动。你可以有自己的风格，你可以展现你的个性，你可以展现你的战略思维，你甚至可以展现你是否是一个能够控制自己脾气的人。不仅我们可以欣赏这些比赛，

而且在日常比赛中，也许不是每天，在你与朋友一起比赛时，你也可以看到他们的另一面。是的，斯诺克一直以来都有着一种优雅运动的声誉。赵心童看起来很符合这种气质。

但他看起来也比普通斯诺克球员年轻30岁左右。再说一次，我不是专家。我对此可能大错特错。为了快速回顾一下，对于那些可能对这些球桌是什么样子或这些不同的游戏是什么一无所知的听众，台球。

顺便说一句，这些术语有时可以互换使用。即使是不懂这项运动的英语母语人士，我们也不完全知道应该称它们为什么。但我查了一下。台球没有球袋。

它有三个球，一个白色，一个黄色，一个红色。落袋台球，这是牛红林之前所说的，它是在一张较小的球桌上进行的。它通常长7到9英尺，有6个球袋。有16个球。你有一些彩色的，还有一些条纹的。这就是我们所说的八球或九球或落袋台球。这在加拿大和美国非常流行。你刚才说这在中国也很流行？是的，而且很流行。然后是斯诺克。

斯诺克的球桌最大。它是12英尺乘6英尺。他们说斯诺克是最难的三种游戏之一的原因是，球袋更小。你把球从球袋里拿出来。我不明白。

我明白了。我已经完成了我的工作。所以规则不同。在这个游戏中，你有很多红球，15个红球。然后你还有6个彩球，颜色各不相同。然后你还有一个白色的球杆球。所以这个游戏是这样的，你必须把一个红球打进球袋，然后是一个彩球。红球留在球袋里。但是当你击中彩球时，它会出来。它会出来。

- 并回到桌面上。- 什么，为什么？- 嗯，因为-- - 这是规则。- 你必须清除所有红球，听着，我昨天下午看了很多斯诺克。我当时在工作，“工作”，为今天的主题做准备。但这使得赵心童更加令人印象深刻，因为这是

即使是专业人士也认为这是我刚才提到的所有游戏中最需要技巧的游戏。那么让我们谈谈中国的市场。它是什么样的？行业研究公司中国IRN的一份报告估计，到2025年，也就是今年，中国台球市场的规模预计将超过1000亿元人民币，或140亿美元，而无需

超过2.1亿台球爱好者，年增长率为180%，嗯，180%。我敢打赌这个数字即将上升。是的。斯诺克领域出现了一位新的中国世界冠军。是的。

绝对的。来自商业注册追踪器企查查的数据显示，与台球厅相关的国内企业超过16万家，并且在疫情后时代呈现出显著的增长趋势。

从2021年到2024年，新增台球厅的数量分别为2万家、3.1万家、4.1万家和5.5万家。事实上，增长最大的是最近一次增长。是的。

那么，我的意思是，这在中国已经存在一段时间了。它显然越来越受欢迎。我今天在节目开始时提到，大约30年前，这是一项非常热门的运动。这是人们非常喜欢做的事情。我认为在中国，大约在2000年或2000年初，它开始变得非常非常流行，或者说很流行。

已经非常流行了，因为这项落袋台球游戏的发展，而不是斯诺克。斯诺克对于普通玩家来说仍然有点太难了。如果你玩斯诺克，需要更长的时间，而且需要时间来找到和你一起玩的对手。但是

落袋台球更容易，而且不那么费时。在不同的台球厅，有不同的方式可以支付每一局游戏。你可以支付你将使用球厅设施的时间。就像保龄球馆一样。就像保龄球馆一样，这使得它更容易成为一种娱乐选择。是的。

我不知道。这真的取决于游戏的难度。如果像你们之前提到的那样，它像斯诺克一样困难和复杂，那么我相信，任何东西要想流行起来，都必须简单易懂。我可以看出

比斯诺克更容易上手的台球版本在全国范围内可能比斯诺克更受欢迎。我不记得在我的生活中见过斯诺克桌。真的吗？但《人民日报》1988年的一篇报道。

1988年，这篇报道说，在10公里长的路段内有超过200家台球厅。我和一位同事聊天，他告诉我，有时企业甚至会把台球桌放在企业外面，字面意义上是在街上，我想人们会来玩。所以我的意思是，这本身就是一个证据。而这是很久以前的事了。这篇报道来自1988年，对吧？

所以有证据表明，曾经有一段时间，这是一种相当流行的爱好。但在那时，我不认为这些台球厅是我会鼓励，例如，我会鼓励我的孩子去的地方。因为那时，

那时，你会看到人们吸烟，因为那时在中国，室内吸烟仍然是被允许的。也许还有一些不应该发生的赌博行为。这种情况在加拿大这类场所也发生过。我还记得在那些台球厅里，通常有点过于昏暗和阴暗。

气氛不像今天的。这很有趣，因为这就是我过去对加拿大台球厅的描述。现在这可能是一种刻板印象，但这只是我脑海中浮现的形象。一个非常明亮的空间，可能有一些

不太友好的角色在那里闲逛。但在加拿大发生的事情，至少在我大学时代，这大约是在20世纪90年代后期，是台球厅的形象发生了彻底的改变。突然之间，这些高档的台球厅开始出现。那么，什么是高档的台球厅呢？

他们彻底改变了自己的形象。他们把室内装修得非常漂亮，非常豪华。他们开始卖酒，但价格并不便宜，不会鼓励每个人都来。他们提高了价格，以保持这种高档的形象。然后他们也开始播放非常酷的音乐。所以它变成了一个年轻人会去闲逛的地方，不一定是

因为他们非常喜欢台球，而是

而只是一个很酷、有趣的社交场所。第一部分，我同意我在中国一个小县城长大的经历，因为在过去，我认为牛红林同意小孩子，甚至年轻人都不被鼓励出现在那些地方。这几乎与游戏厅不相上下。你知道，游戏厅，他们通常会在那里挂上窗帘

在大门前，他们想邀请人们进来，但他们不想让人们看到里面是谁。尤其是父母。主要是父母。是的。所以台球厅有点像那样。你经常可以看到人们骑着摩托车在那里，他们留着很奇怪的发型，有时夏天还会赤裸上身。你知道，他们只是……

他们似乎玩得很开心，但没有，你知道的。我知道你的意思。那么，如果是这样的话，那么发生了什么？为什么它又流行起来了？

首先，我最近去过的台球厅，我实际上并没有去那些台球厅玩。它碰巧位于我想参观的一些其他室内运动场所附近。有射箭，虚拟射箭和实际射箭活动。

项目或游戏，我可以在这些几乎一体化的区域玩。还有其他类型的VR和AR游戏，我可以在这些区域玩。在这个场地，你也可以玩台球。所以它在一些台球厅已经发展了。它已经发展成为这个一体化的娱乐空间。

区域或场所或商店，你可以做很多事情，还可以打保龄球。是的，所以它不仅仅是……

一个独立的台球厅。它是更大场馆的一部分。是的，而且技术也在不断进步。有时你可以扫描二维码来激活球桌。你可以使用面部识别。你可以用手机应用程序远程控制灯光、空调，并在比赛结束后立即结账，无需工作人员干预。这对患有社交恐惧症的人来说非常友好，而且让年轻人非常开心。

在一些台球厅，如果你独自一人玩，你也可以让在场的员工和你一起玩。根据你过去的记录和你玩游戏的情况，他们甚至会根据你的数据推荐一些课程。是的，人工智能分析。

哦，我的天哪，这就像你手机上的健康应用程序告诉你，你锻炼得不够，但这次是斯诺克或台球或落袋台球，无论你玩什么游戏。我认为媒体和社交媒体的报道确实起到了帮助作用，因为你对某件事了解得越少，你就越有可能对某件事抱有一些偏见或成见。但媒体报道和生活方式的改变

以及对场地规则的更多规范的引入，确实帮助了这项业务。当你有了像赵心童这样谦逊善良的新超级巨星时，这也不会损害一个正在兴起的行业。接下来，机场、购物中心、一些酒店和许多大型办公楼。自动扶梯就在我们周围。如果我问你，你知道如何正确乘坐自动扶梯吗？你可能会回答，史蒂夫，我不是白痴。

但如果我告诉你你错了呢？寻找激情？如何进行激烈的辩论？想从不同的角度了解中国时事吗？那么请收听圆桌会议，东方与西方相遇，理解是我们的目标。♪

现在是圆桌会议时间，我和牛红林和赖明一起主持。你有没有发现自己乘坐自动扶梯时，被一个一动不动的人挡住了，而你又很着急？令人沮丧。或者也许你就是那个站在一边的人，遵循着一条似乎不成文的规则。右边站立，左边行走。结果证明，

这条规则不仅仅是普通的礼貌。这是一种全球现象。华盛顿特区、伦敦、东京、北京，你随便说一个地方。自动扶梯使用者本能地遵循这种双车道礼仪。一侧站立，另一侧行走。但事实是这样的。这可能实际上并不是移动人员最有效的方式。那么在中国乘坐自动扶梯时，有什么变化呢？

在中国，我们现在正在讨论，如果你在自动扶梯上，并且觉得需要跑，那么也许稍微停顿一下，因为在移动的自动扶梯上行走是不安全的。它增加了滑倒、失误和跌倒的可能性，尤其是在速度较快的地铁自动扶梯上。它可能会导致设备的长期问题，

因为自动扶梯的磨损，并且降低了自动扶梯的容量。所以现在中国的许多城市都在告诉人们，你应该并排站立，而不是在自动扶梯上行走或奔跑。握住扶手，面向前方，注意脚下，避免使用婴儿车或手推车乘坐自动扶梯，并遵循视觉和音频提示。嗯。

右边站立，左边车道开放，这个词用得对吗？为迎面而来的交通开放似乎是一种全球性的现象，但效率不高。伦敦地铁也在探索，鼓励乘客站在自动扶梯的两侧，而不是保持一侧开放供行走，是否可以提高繁忙地铁站的效率。

理由是，在高峰时段，大多数通勤者还是更喜欢站着。因此，使用两条车道站立实际上可以减少拥堵，并更快地移动人员。这是客户战略总监马克·埃弗斯的一句话。他说，绝大多数人不会走上自动扶梯。我们最终所做的是，一半的自动扶梯被利用了，而另一半的自动扶梯只输送新鲜的氧气。嗯哼。

我不知道。我认为也许从效率的角度来看，整体效率，也许让人们站在两侧是有道理的。

因为这样减少了，你知道的，减少了空间浪费，这肯定是的。但是为什么人们开车时会使用紧急车道呢？为什么人们会超车呢？为什么人们开车时会违反交通规则呢？仅仅是因为有些人比其他人更容易焦虑。对于个人来说，如果他们觉得有空间让他们移动，那么……

对于那个特定的人来说，他们会发现自己旅行得更快、更高效。我的意思是，这肯定是的。所以我的意思是

当然，如果我们都依赖于理性或规则，那么我相信有一种理想的方式来安排自动扶梯的工作方式或人们在道路上的操作方式。但人们并不总是理性的。人们并不总是遵守交通规则。

而且根本没有完美的解决方案。所以我就不再讨论这个问题了。但我不知道是否公平地将其与道路上的交通进行比较。因为，是的，在加拿大的高速公路上，我们确实有这种不成文的规则。左车道用于超车，右车道用于那些可能以限速或略低于限速行驶的人。但我不知道这是否是一个苹果与苹果的比较，因为如果你考虑……

北京地铁，尤其是在早上的时候，地铁有多拥挤，即使只是上下自动扶梯的队伍，也会有多么拥挤。这可能会导致等待时间增加，也许吧？是？是？是？

听起来，理论上，我们应该尝试改变人们的想法，使用两侧是有道理的。如果你使用两侧，这并不是不礼貌。我知道，但要让每个人都接受，同意这种方式对每个人来说都比其他方式更有效，这并不容易。我的意思是，你无法让每个人都接受。好吧，只要在地铁站竖个牌子，人们就会遵守，对吧？当我们竖起那个牌子……

我希望我们可以竖个牌子，我们可以偶尔更换牌子。比如接下来的三个月，也许你站在右边，让人们在左边走。接下来的三个月，也许你可以站在左边，仅仅是因为。你现在只是在戏弄人们。是的，是的。因为我在想。这会造成更多的混乱。你不如改变电梯的方向。自动扶梯。今天向上，另一种方式向下。哦，这很聪明。我们可以这样做。

因为我在想，总是站在一边，让人们在另一边走，可能会导致一些设备问题，并使其不安全。所以我的担忧是针对那个方面的。是的，我知道你的意思，因为如果你要下去……

那么站在，如果你要站着，站在右边，留下左车道开放，这是有道理的。这是礼貌的，因为有些人确实会冲下楼梯。但相反，当人们向上走时，人们往往不会跑上自动扶梯，对吧？所以这样做没有那么大的必要。所以，但对于

向上走的自动扶梯和向下走的自动扶梯，不同的政策，这也很令人困惑。在社会中，我们经常看到这种常识或共同理解，例如每年关灯一小时，有些人说这可以节省电力，有些人说这不行，它甚至会给整个电力系统造成问题，还有自动扶梯，所以我想