091
Cursi
Cursi = 肉麻(形容词)阳性阴性都一样
例子:男女朋友的对话
备注:Mira que eres ... = 你真 ... (有点抱怨的意思)
你可以说 一件事情很cursi(形容词),也可以说 一件事情是个cursilada(名词)
例子:两个男性朋友的对话
注意不要搞混这两个单词:
Romántico 和 Cursi
Romántico = 浪漫(形容词)
如果你说某一个事情是Romántico或者Romántica,你是喜欢。
如果你说它是Cursi,那你不喜欢。
例子:两个女性朋友看一个男生唱歌求婚
Cursi这个单词比较口语的。
那你告诉我,你的另一半对你做过最cursi的事情是什么?在留言板和我说一下,我很好奇!如果可以用西语写,多好啊