We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode 西班牙语097 西班牙最地道的敬酒方式

西班牙语097 西班牙最地道的敬酒方式

2017/1/22
logo of podcast 板鸭人教你西班牙语

板鸭人教你西班牙语

Shownotes Transcript

关注我的公众号发现更丰富的内容:guille1212

097

Hacer un brindis

Hacer un brindis = 敬酒

大家都知道西班牙人很喜欢跟朋友一起开开心心去吃tapas喝酒。要喝酒的时候我们有一些特色的敬酒方式。你学会这些,你西班牙朋友会觉得你 太 厉 害 了。保证。

首先你要让大家准备敬酒,所以要说:

¡Vamos a hacer un brindis!

我们敬酒吧!

这样大家确认自己的杯子有酒,再站起来。

他们会问你:

¿Por qué brindamos?

为了什么敬酒?

教科书教你最简单(和无聊)的敬酒方式是:

¡Salud!

干杯!(直接翻译:健康)

你和我相处了这么久,你已经知道我不喜欢无聊的说法,我喜欢好玩的,地道的。所以,你可以说:

¡Chin chin!

这个没有什么具体的意思,只是代表敬酒的声音而已。在日本不要说chin chin,因为是很污的意思...

你可以通过敬酒祝你朋友们好。可以说:

Por + 敬酒原因

为了 + 敬酒原因

我举几个例子你就会明白的:

¡Por tu nuevo trabajo!

为了你的新工作!

¡Por el éxito de este proyecto!

为了这个项目的成功!

¡Por que encuentres novia!

为了你能找到女朋友!

注意:如果Por后面加动词,动词时态是subjuntivo。

最后,还有一个很好玩的方式。如果你有西班牙客户,带他们吃饭的时候一定要用这个敬酒方式。

Arriba,

往上

abajo,

往下

al centro,

往中间

y pa dentro

往里面!

给你们看昨晚的视频,我和几个朋友一起吃晚饭,教他们这个敬酒方式。他们不是西班牙人,所以没有站起来。西班牙人一定会站起来的。

pa = para (农村说法)

对了,你要知道在西班牙用一杯水敬酒带来坏运气。小心!一定要用酒啊。

那你快去拿一杯饮料(应该是酒,但是我不好意思逼你们喝酒),我们一起hacemos un brindis!那我问你们:¿Por qué brindamos? 在留言板和我说一下!如果可以用西语写,多好啊