外刊精讲 | AI“狂飙”时代：中国Manus打破实验室壁垒，全球AI竞赛进入新阶段
17:57 Share

早安英文带你精读外刊看更大的世界节目开始之前先说一个小福利每周三我们都会给粉丝免费送纸质版的英文原版书英文原版夹志和早安周边微信搜索早安英文私信回复抽奖两个字就可以参与我们的抽奖福利啦

Hello 大家好 Welcome everybody 今年三月份我们都知道出了一个超级超级爆火的 AI 的工具就是 Manus 那么这个工具的话让很多人都震惊到了因为它几乎能做任何的事情任何的事情只需要你告诉它一个指令简单的指令就行了比如说像安排一个周末亲子游它就能自动的生成非常非常详细的计划甚至帮助大家叫车订酒店这一切都不用大家动手

听起来是不是非常非常酷但问题来了 Manus 真的是革命性的我们说的大的突破吗或者说它为什么会这么火它和 DeepSeek 有什么区别 DeepSeek 凭借其便宜的 AI 模型让世界震惊了但是 Manus 的推出也让大家开始质疑它是不是 AI 的下一个黑马那么今天我们就来深入的探讨一下

究竟到底是真王炸还是骗局那他对于整个 AI 革命的意义又是什么我们今天一起来看一下今天这篇文章他写的非常的棒对于比如说我们的门外汉是吧不太了解这个东西的他的也写的非常的浅显易懂但是用词是非常漂亮的所以今天跟着我们一起来这篇文章学习非常优美的好的表达

OK 首先看一下这个文章的标题标题啊 Let's get our pen as usual 标题的话呢是有一个 with mannersAI experimentation has burst into the open 那么这中间有一个这个词不过老师觉得用的非常的好非常有画面感而且很有动态 very dynamic 我们看一下这个标题啊它说 with

Manus,Manus,当然这个词呢,呃,我们看一下 Manus 这个词就是他的名字 Manus,当然他来自于什么?拉丁语,拉丁语啊,他的原原来的搭配是叫 Mans a my Manus,但 Manus 拉丁语发音是什么?Manus,Manus,好,那么 Manus,前面是 your mind a Manus,Manus 呢,是我们说的 hand a

所以有你的大脑还有你的手就是心和手都要到包括我们说的国外的一所知名的大学 MIT 它的校训它的 modo 或者叫 modo 就是校训也就是这个拉丁文叫做 MENS 也就是科技他们就要手到心到手到强调这个意思啊好那么这个标题 WES

with manas 注意下这个介词啊它的意思非常非常的多如果我们真的再去理解这里的 with manas 它放在这里的搭配意思呢我们可以把 with 理解成 because of 表示原因因为 manas 呢 AI experimentationAI 的这个实验 has been

进入到了公众 Into the openInto the open 这个短言大家注意一下啊它的意思表示就是 Become knownEverybody knows itRightIt's in the public nowSo previouslyMaybe it's in the darkIt's in secretRightIn private 就是大家不为人所知啊但如今的话已经进入到公众或者进入到开放的视野同时这个 open 呢还对应着技术行业中间的一个表达

我们说也叫开源和闭源你像之前我们说 open ai 它是一个闭源的系统那现在的话包括 deep seek 和现在我们的 manus 呢都是将这种之前闭源的东西把它进行一个开源化老百姓我们都能接触到了然后呢这个过程他用了一个这词非常具有动态啊 burst 突然强调这个来势非常凶猛啊是

这个事情发展的很快速 right 还是这个 dynamic 动态的这个这个点啊比如说平常我们这个 burst 还有啊这个人可能突然一下就哭了啊突然一下就笑了 burst into tears or burst into laughter 表示情绪的一个急转的变化啊

好那么所以这是这个标题啊信息量非常大强调的第一个因为 manus 然后第二个呢 ai 的实验由幕后进入到了就是公众的视野了大家都能看到了好那么这是我们的一个主标题啊然后我们看一下他给的副标题副标题的话呢做了信息的补充啊他说 the old ways of ensuring safety are becoming increasingly irrelevant

这里又给了一个关键的信息首先呢他有一个时间上的说是过去的这种方式什么方式呢后面补充了一个后置的定语啊他说 ensuring safetyensure is make sureright 确保确保什么东西呢确保这个安全确保安全的旧方式 are becoming 正在变得 increasingly 啊越来越所以这个词使用频率是高频的 right 他替代的就是我们平常说的 more and more 越来越我们用这个词

Increasingly popularfor exampleIrrelevant 越来越怎么着不相关或者不重要 Irrelevant 这个词它的意思就是把前面这个这加了一个前缀是吧 IR 如果以后面这个词的话 Relevant 表示有关联的关联的相关的所以这个 Irrelevant 反义词不相关的不相关的前缀是 Not very important

无关紧要的那么这个标题我们要深入读一下也就是说这个文章他还会探讨一个内容就是由于前面 AI 我们说的 Manus 的出现它第一个使得这种 AI 的实验进入到了这种开放的时代开放的时代第二个它对于 AI 的一些安全的考虑 Safety concern 实行这种安全考虑的

古老的方式呢也对他造成了一个非常大的影响使得他们变得不再那么重要了读到这儿是吧我们基本知道这个文章讲的两个重要的点基于这个点我们就往下面读

好 标题我们把它梳理一下所以第一个词汇 experimentation 这个是对什么东西的一个做实验的 activity 活动那么比如说前面的 experiment 就是我们说的实验室里面的那个单单的指实验而已这个是强调一个动作 burst 就是突然爆发是吧强调动作这个迅速 into the open 进入到开源开放这种状态 OK so with mannersAI experimentation has burst into the open

那么 Manus 的推出 AI 实验从实验室急速进入到了开放的时代

那么旧有的安全模式正变得越来越无关紧要如果你想获取本期外刊的完整原文以及完整金奖笔记欢迎大家到微信搜索早安英文私信回复外刊两个字来领取我们的完整原文和金奖笔记我们

我们看一下第一段啊第一段那么是我们说的自动的那么这里加了 IC 是一个形容词的后缀好那么自动的什么呢自动手

automatic hand of the of the man as AI agent 这就是我们说的人工代理了是吧 AI agentagent 就是我们说的代理包括之前我们碰到一个单词叫 agencyagency 是我们说的有机构啊这种意思就是帮助你去 represent youor on behalf of youto do somethingright 代替你去做一些什么事啊 so 它是一个人工的代理那么看着一个人工代人工代理的这个自动手呢 scroll through

scroll through 就是平常我们每天都会做的一个动作可能现在大家就在 you are scrolling through just nowright nowok 那么就是我们刷屏上下刷屏这个动作 scrolling through 但平常我们在看视频有时候还会左右滑动是吧那个是我们用 swipe

SWIPE 用这个词所以在刷什么呢 A dozen browser windows 他再去刷 A dozen 这个词单独理解本来有一个 12 是吧它这个数词表示 12 一打或者 12 个那么这里的 A dozen 你可以例成 12 个或者是稍微虚数一点十几个十几个都可以所以他正在刷十几个什么呢 browser window

browser window 是我们说 browser 是我们说的流浪器是吧 window 呢是我们说的窗口啊窗口所以他在流浪这个东西啊

好那么这个过程看着他去去刷这个东西是什么呢 unsettling 是让人感觉到不安的不安的 unsettlingunnervingmaking people feel nervousright frightened stuff like that 好所以这里还是以场景开头啊所以你看他就做这事感觉到有点怪怪的是吧有点让人感觉到不安 give it a task that can be accomplished onlinesuch as building up a promotional network

of social media accounts 啊逗号话没讲完啊我们先把这里看完他说给他一个任务什么任务呢 they can be accomplishedonline 能够在线上完成或实现的 accomplish somethingyeah finish something finalize something 能够实现的一个任务比如说举例啊 building up a promotional network 去让他创建一个什么呢 promotional 啊

它就来自于我们说的 promote 这个动作,但 promote 这个动作的话呢,它其实有一次多义,平常我们在日常生活中可能用到的,常用到的,第一个意思 promote 就是升职,get promoted,so i hope you guys all get promoted,

and definitely you will,because you are spending so much time learning English,that will give you definitely an edge,当然会给大家一个优势的,so promotional,升职,那么第二个的话呢,对于公司它有一种 marketing,或者是我们说的宣传的这个意思,so promote your product,就是宣传你的产品,所以它建立一个营销的,或者是宣传的这个 network,网络,什么网络呢,social media account,

Social media account 搭配叫做社交媒体账号好所以这个是相当于给他实际的任务让他去做这件事而不是说你给我建议我怎么去弄而是说你帮我去做 Rightdefinitely 好 so 这是第一个然后我们看下面还有啊 Researching and writing a strategy document

我们还可以让他去干什么呢去研究首先 do the research work 并且呢写出一份 strategy document 啊

写出一份战略文件那这也不用你做了他直接给你做完生成 pdf 啊你想要的 word 都可以第三个是我们说的 booking ticketsand hotels for a conference 这个对我们生活就太方便了对于出行他这里的话就是说你比如说要去开会 conferenceconference 是我们说的 meeting 但这种会议会更加的什么呢正式一些

它来自于这个前面的动词 conferconfer 的话呢是我们说的这个 discuss something 就是商量啊商量这个什么事啊 ok so 那么 confer 的话呢是我们说的 discuss something 啊去讨论什么事啊所以它在这动词基础上加了一个 rins 就像我们说的 difference 这种

reference 是吧都是一相同类的构词法啊 and manners will write 所以你让他去为了一个会议干什么呢去订这个机票啊 tickets 票或者是订酒店 right 所以注意一下这个单词 book somethingyou can book tickets rightyou can book a hotelyou can book a tablea table 就是去餐馆的话你订张桌子 you can book a table for like two for four 订张两人桌呀四人桌都行啊

啊,and the manners, well, write a detail plan, uh,

他就会写出一份详细的 detail 详细的计划然后这是第一件事第二件事 spin upa version of itselfto browse the web 然后会去 spin up 那么这个词的话大家注意一下它有点类似于就是说这种科技圈的人他才知道这个意思平常这个词你像波波老师在备课的时候我在查牛津字典这么

传统权威的这个字典的时候没有这个短语的搭配啊所以我就意识到了这应该是一个科技行业或者与他行业相关的表达所以这个时候呢我就去使用了我们的 cheers 进行一个搜索啊然后他直接给出了三个很详细的意思那么在这的话 spin up 前六是我们在执行一些任务的时候他会生成前调一个生成启动一个程序啊启动他启动一个什么呢 a version of itself

启动它自己的一个分身 Spin up 因为 spin 这个词本身有旋转前调很快它很快就会启动一个自己的分身去干什么呢去做这个事 Browse the web 刚才前面我们说这个动词 BrowseBrowse 就是去浏览浏览这个网页所以你看它已经成为每个人

以后像这种说法人手一个吧是吧他是一个牛马了给我们当牛马了是吧 and give its best shotok 这个是非常好的一个表达口语和写作都可以用好不好首先它来自于 give something a shotgive something a shot

so simply means give something a tryok 就是试一下你比如说哎这个有一个食物或者什么东西啊你平常平常没吃过的朋友觉得好吃推荐你 ok i think you you should give it a shotit's so delicious right just just give it a shot it won't hurt

so give something a shot 尝试啊那么这里的话如果你说我想试一下这个东西你就可以把 give 改成 have 就好了 ok i would definitely have a shothave a shotok i would definitely have a shot 那么这里的话啊在下前面讲了一个 best 就是自己

干什么意思是什么就是全力以赴的是吧去尝试这个事强调全力以赴的去做这个事啊所以这个呃 manus 的话他是不会节省的是吧不会节省自己的体力啊全力以赴的帮你去把这个事做好好那么这是我们的第一段啊第一段所以第一段的话呢他通过场景的切入啊首先讲的是 ai agentmanus ai agent

想象有一个场景像有手一样的是吧在帮我们干活然后的话呢作者给了一个词这种会让人感觉到有点不安啊有点不安但这种不安情绪已经好久了我们都在聊是什么呢就是他可能会取取代人类抢了好多人的饭碗是吧你像最近我看一个视频说是啊大家给一些现在 manus 作为初级的这种呃

完成初级的工作是吧有些老板他说你给他开个工资如果你像这种人你开多少一般大家的给他开的薪酬区间大家猜多少就是说他相当于他能顶替一个实习生的这种角色啊所以老板们呢一般给他开的是 2000 到 3000 块钱这么一个区间啊

现在有些事做的还不太完美但是基本上很多事他都能做了好我们看一下这个这里所以这一段的话讲了这么一个事已经他这个能做的一些平常我们生活中可以做的事都可以交给他了词汇我们过一下 automaticautomatic 是我们说的自动的

AI agent 什么时候的 AI 代理这个词反正会出现频率会越来越高 scroll through 刷或者向下滑动上下滑动 a dozen 前调 12 个或者十几个 browsebrowse 作为动词表示浏览那么这里是 browser 就浏览器浏览器啊

就是让你觉得不安的不安的或紧张的我们说的营销的推销的是吧推广的社交账号 book 动词表示预定预定 conference 会议会议 spin up 启动快速启动 version 是版本版本刚才我们理解什么分身了啊

give something its best shot 全力以赴的去做什么事全力以赴的做什么事啊 ok so

在看着 Manners AI Agent 的自动手机按钮,选择一堆网址的网址是不容易的。它可以在网上完成任何任务,例如建立社交媒体的业务联络组织、寻找、写设计、文件、或订购酒店和酒店的票,

and the miners will write a detail plan,spin up a version of itself to browse the web,and give it its best shot.

看着 Manus AI 代理的机械手在十几个浏览器窗口间滚动令人感到不安只需要给他一个在线完成的任务比如建立一个社交媒体推广网络研究并撰写一份战略文件或者为一场会议预定机票和酒店 Manus 就会制定一份详细计划生成一个自主浏览网页的

分身并全力以赴的呢去完成他的任务