We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode 外刊精讲 | 当145%关税撞向千亿yi疗市场,传统中yi在美国还能活下去吗?

外刊精讲 | 当145%关税撞向千亿yi疗市场,传统中yi在美国还能活下去吗?

2025/5/13
logo of podcast 早安英文-一个有点调皮的中英双语播客

早安英文-一个有点调皮的中英双语播客

AI Deep Dive Transcript
People
主持人
专注于电动车和能源领域的播客主持人和内容创作者。
Topics
主持人:我认为中医更注重治本,而西医更快速地解决问题,但可能只是治标。中医让人感觉更舒服,西医虽然能快速解决问题,但可能只是治标不治本。我个人认为中医是从根本上解决问题。 主持人:我认为文章讨论的是在关税背景下,中药药店经营者如何生存。文章标题点明了这些药店老板们在当前关税政策下的困境,探讨他们如何在这种不利的环境中继续经营。 主持人:我认为关税大棒威胁到了美国传统中医市场。加征关税对美国的中医药市场构成了威胁,这使得中医药行业面临着前所未有的挑战。 主持人:我认为药店老板们认为,旷日持久的贸易战会损害小众但受欢迎的中医药行业。药店经营者们担心,长期的贸易战会对这个依赖进口草药的小众市场造成不利影响。 主持人:我认为中医药行业依赖进口草药来治疗感冒、疼痛等疾病。这个行业依赖进口草药来满足治疗需求,贸易战可能会影响草药的供应和价格。 主持人:我认为医生开处方用进口草药治疗感冒和其它小病。医生们使用进口草药为患者开具处方,治疗各种疾病,特别是感冒和一些小病。 主持人:我认为托马斯·梁一月份从曼哈顿下的订单被延迟了。这个订单的延迟反映了当前贸易环境下的不确定性,以及对中药材供应链的影响。 主持人:我认为货物通常以船运方式运输。大多数时候,货物都是通过船运的方式进行运输的。 主持人:我认为这一批货物包含多种浓缩草药颗粒。这批货物中包含了多种浓缩的草药颗粒,这些颗粒是用于传统中药的。 主持人:我认为浓缩草药颗粒用于传统中药。这些浓缩草药颗粒被广泛应用于传统中药的配方中。 主持人:我认为当归用于治疗妇科疾病。当归这种药材主要用于治疗各种妇科疾病,具有重要的药用价值。 主持人:我认为柴胡用于安神。柴胡这种药材具有安神的作用,可以帮助人们平静神经,缓解紧张情绪。 主持人:我认为黄芪是一种滋补草药,可以增强免疫力。黄芪是一种滋补性的草药,可以增强人体的免疫力,提高抵抗力。

Deep Dive

Shownotes Transcript

【欢迎订阅】 每天早上5:30,准时更新。  【阅读原文】 标题:‘How Do I Survive?’: Tariffs Threaten U.S. Market for Traditional Chinese Medicine 副标题:Dispensary owners say a protracted trade war would harm a niche but  popular sector in which imported herbs are prescribed to treat colds, pain and  other ailments.  正文:At a pharmaceutical factory in Chengdu, China, an order that Thomas Leung placed from Manhattan in January is sitting on hold. The shipment includes a variety of concentrated herbal granules used in traditional Chinese medicine. There’s dang gui, also known as angelica root, which is used to treat gynecological ailments; chai hu, or bupleurum root, an herb that is often used to calm nerves; and huang qi, or astragalus root, a tonic herb that promotes immune strength.  知识点:pharmaceutical adj. /ˌfɑːrməˈsuːtɪkl/ related to the production and sale of medicinal drugs. 制药的;药物的 e.g. The pharmaceutical industry invests heavily in research and development. 制药行业在研发上投入巨大。  获取外刊的完整原文以及精讲笔记,请关注微信公众号「早安英文」,回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你!  【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》,带你精读最新外刊,了解国际最热事件:分析语法结构,拆解长难句,最接地气的翻译,还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】 1、关注时事热点新闻,想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达,有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者(如大学英语四六级、托福雅思、考研等)  【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程,拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解,系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记,包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等,帮助扫除阅读障碍。