外刊精讲 | 你所不知道的美国：小型企业居然是美国经济骨干之一？
12:07 Share

早安英文带你精读外刊看更大的世界节目开始之前先说一个小福利每周三我们都会给粉丝免费送纸质版的英文原版书英文原版夹志和早安周边微信搜索早安英文私信回复抽奖两个字就可以参与我们的抽奖福利啦

今天我们会谈谈美国还是一个小企业的国家我们先说一个词这次我们来拼一下就是 pillarpillarpillar 是什么意思表示有支柱的意思 pillar 所以我问你们一个问题就是我说慢一些啊有时候假如我说的英语说的太快了大家说 Toni 慢一点我会慢一点的 ok 所以你认为

for a nation for the country do you think is a small business the pillar for the economy or the big business like the big company is the pillar for the economylet me repeat the question 再来问一遍大家再听到一下再听一下 okay all rightso for the very healthy economy of a country do you think is that for just like a small business or a big business

为什么小的

小的公司是一个国家的整个经济的相当之重呢?你能跟他有什么关系吗?政治的事实上,你确实是对的!我只是看了一下国家的经济非常健康的经济其实是小企业因为大部分人会在小企业上工作,而不是在大企业上

Pillar P I L L A R 清晨 P I L L A RLet's find out what's going on with small businesses in AmericaIs America still like the nation of small businesses?注意他说是富庶啊 是富庶 small business 那么美国还是一个这样的一个以小公司为主的这样的一个国家吗?

如果你想获取本期外刊的完整原文以及完整金奖笔记欢迎大家到微信搜索早安英文私信回复外刊两个字来领取我们的完整原文和金奖笔记我们来找找第一段来啦美国一直以来都很自信在小企业生涯中成功

看这个句子美国长久以来一直是这样看这个时代 has been proud of his reputation 我们知道 be proud of 这个段语自豪很满足很自豪 has been just proud of his reputationwhat is reputation guys 这次我们很熟悉了 reputationwhat is reputation guys 名声名誉我们可以说 famefamefame 他的名誉

一直以来以他的这个名声为自豪什么样的名誉自豪呀 as a nation where small business thriveOK 重聚来修饰这个 nation

where 这个定语统计呢修饰定语统计我们先看词再说 where 这个定语统计啊那么 small business thrive 那么在这个国家里面呢小的这些公司小的这些生意是 thrivewhat does it mean 我们说过这个词就是繁荣昌盛 rightok 繁荣昌盛还有其他的表示同样的说法的这个词吗繁荣昌盛发展的很快发展的迅速这样的一些动词除了 thrive 之外 prosperous 非常好 prosper 很好但是 prosperous

是形容词我们要一个动词我已经看到了非常好 big heart 很好啊 boomb o o m 还有吗 flourishflourishf l o u r i s hflourish 三个动词都表示快速发展繁荣昌盛的意思稍微提一下这个 where 这个一个定义从句大家听一下我说一个句子你看我说这个句子对不对如果是错的话告诉我错在哪里另外在说之前我想提到一点是什么呢这个句子这个错误啊是我在很多我教商务的这个学生里面他们写的商务情行里面

特别特别出现很多的这样一个错误听好这个句子是什么啊我说 I am working at a companywhere is from Beijing 这个句子对不对我们都知道他说了 OK 就是 where 我是到这个地理总局不对不对是来修饰地点的对不对你看 I am working for the companyOK 这个 company 对不对是地点嘛对吧 where is from Beijing 有什么错呢错在哪里

which is from Beijing 那么 where 这么来用怎么不对呢错在哪里呢我来给大家来解释介绍一下来解释一下不对的但是这个错误出现的非常多这个错误非常 which is from Beijing 是没毛病的那么 where 挺好了 where 或者是 when 定义从里面叫做关系副词对吧副词是不能够做主语的

换句话说如果是大前提是定语从句的话如果大前提是定语从句的话你 where 和 when 后面是不能够引导从句的话 where 和 when 后面不能加动词 where 和 when 在定语从句里面引导从句的话后面不能直接加动词对吧那怎么加呀 OK 要加一个完整的句子来我们来试一个句子啊 OK 我说我在一家同事们都非常合理

合作齐心非常很合作的一家公司工作我在一家公司工作这家公司的同事呀都非常的合作彼此之间都非常的帮助 OK 好了我们来试一下 I'm working at a company where all the colleagues are very collaborativeI'm working at a company where 我刚说 where 后面加一个完整的这样的一个句子有主意有位对吧 where everybody is very supportive to each othereverybody is very collaborative to each other 好了再问一个问题有人会说

威尔后面就是威尔前面这个前情词一定是一定非得是地方吗说一个句子啊我说 they are right now in the situation where everyone just needs to work very hard to make this project successful 我们现在到达了一个什么样的一个处境啊大家都是必须要非常紧密的合作才能够使这个成功使这个项目成功的这样的一个处境这样的一个情况里面对不对

吃烤点非常好没问题啊所以说 where 前面这个词不一定非的是可丁可卯的地方不一定非的是 China Company 这样的一些词比如说像 point 刚才我说的 situationcase 这样的词也是非常常用的我们在今天文章的后面还看到另外一个 where 这样的一个从具的用法啊 OK 那么美国长久以来以它一个这种小公司一直是非常发展很快繁荣昌盛的这样的一个声誉而知名它也为此非常骄傲

但在今天的经济环境中,是重要的问问,这种信任仍然与现实相关。

Climate 气候的意思在这里面怎么翻译 In today's economic climateClimate 在这里面是怎么样翻译 Climate 可以我们说成环境氛围也不错 Jackie 也不错可以说成环境太好了境 Very good 环境那么在今天的这样一个经济的大环境里面反向思维你不一定非得说 environment 这个词对不对 It's crucial 还记得吗我上节目提过几个词也表示 crucial 很重要的这个形容词对不对 OK besides crucial guysWhat else can you come up with

还有什么其他的表示重要我们之前说过再说一遍也没有问题可能还有一些新的同学加入到我们的这个课堂里面来当然 important 是可以的还有什么其他 key 不错 essentialcriticalpivotaljackie 真棒 pivotalessentialsignificantvitalcritical 都很好都很好我就不写了好吧大家都写得非常好 okessentialvery significantright very goodok 好举个例子吧好不好

我们看我们总结了一些词是不是一定要把它用在句子里面去啊 OK 我说我想说这个句子是什么呢我来说汉语大家试着帮我把这个词用到句子里面去啊 OK 我说现在在当今的这样的一个社会里面 AI 在我们的生活和工作当中起到了非常重要的作用 OK Can you help me translate

用哪个词都可以啊 Essential, Critical, Pivotal, Important, Significant 都可以都可以 OK 再说一下汉语我想说的什么呢在今天的这样的一个世界一个社会里面啊 OKAI 起到了非常重要的作用在我们的生活和工作当中我们一块来试一下好吗 Right so in the world todayAI plays the pivotal role in both our life and workIn today's world, in today's society

AI plays a pivotal role in both our life and work 我说到这个字呢我突然想到了一个词这个词呢不一定非得表示重要的但也特别特别简单用好的话非常传神这次我们来敲一下突然想到的突然想到先帮我敲一下它的词根好不好各位啊这个词根就是我们的这个词叫做代替 replace

replace in today's worldAI plays a very pivotal role in both our life and workreplace 这次是表示代替我们在前面加上 ir 后面加上 able irreplaceable

Rain 已经写出来了好了再说一下 replaceR-E-P-L-A-C-E 对吧这是我们的词根是代替的意思前面加上 IR 后面加上 A-B-L-E 那么变成 irreplaceable 是什么意思各位 irreplaceable 无法代替的

不可代替的太棒了如果是不可代替的话是不是非常非常重要啊超级重要的是不是那么同样的句子我们可以说 AI is so irreplaceable in our life and work right now 这是个非常好的词啊学了就要用它接着来好吗记住这个词啊 It's crucial to question whether this reputation still aligns with realityWhat does it mean align with 这段语是什么意思 Align withAlign with

我们表示有对齐很多人就是就是很多在公司工作的人对吧他们开会说我们要跟他们对齐那在这是什么意思呢 align with 一致匹配是动词一致匹配那么还有什么其他的一致动词表示一致匹配吗最常见的 match withmatch withmatch with 跟他匹配上对不对我可以在这个里面呢我想说另外一个动词其实上节课我们也提到了这个动词叫做三个词我们来敲一下好吧啊叫做

think 也太棒了 big heart okthink with ok s y n kthink with 同步对吧也是匹配的意思 match with 非常好各位啊 ok 好了我现在说这个动词叫什么呢叫做 live up tolive up to l i v e 别笑错了啊 l i v e u 然后是 up u p 然后是 to 三个字三个单词啊 live up to 上节课讲了一下 live up to 是什么意思 instab with 也非常好但我们要的是动词是不是 live up to 表示对得起配得上对得起配得上比如说

再来听一遍这个句子啊这句话是什么意思 I failed 我没有 fail 你看这个 live up to 有数比较否定的举动比例是

用 feel 这个动词 ok I failed to live up to the expectations by my boss.ok 非常好啊 ok 那比如辜负了是哪位刚没有看到名字对不起 ok 非常好我辜负我没有对得起老板的这个对我的期望那么再说我们开始我们把这个词替换一下看看行不行啊 is crucial to question 质疑 question 动词质疑

很重要的要质疑什么东西呢?这个名称是否还能够配得上他的现实情况这是我们的第一段第一段我来给大家读一下然后我们来翻译一下第一段 America has long been proud of its reputation as a nation

长久以来长期以来美国一直以为自己是一个小企业蓬勃发展的这个国家而自豪但在如今的经济环境下审视这样的一个声誉是否与现在还与现在仍然相符至关重要

如果你想获取本期外刊的完整原文以及完整金奖笔记欢迎大家到微信搜索早安英文私信回复外刊两个字来领取我们的完整原文和金奖笔记