We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode 64|出前一丁:你肚唔肚饿,我煮个面俾你食

64|出前一丁:你肚唔肚饿,我煮个面俾你食

2024/9/30
logo of podcast Top of Japan

Top of Japan

AI Deep Dive AI Insights AI Chapters Transcript
People
妮子
瑞秋
詹米
Topics
瑞秋:在香港上学时经常吃出前一丁,包括在茶餐厅。出前一丁的面条筋道,可用于多种料理。 詹米:小时候第一次吃到出前一丁觉得很神奇。更常吃UFO泡面,因为它方便且不会太烫。喜欢辛拉面和出前一丁这类可以煮的泡面。日本泡面的种类和面条粗细选择很多。出前一丁更适合作为快手料理的食材,而非仅仅作为泡面食用。日清咖喱味泡面非常好吃。 妮子:日清泡面的诞生背景是二战后的日本粮食短缺。二战后,日本政府提倡以面包代替米饭和面食。日清创始人安藤百福是日裔华人,原名吴百福。安藤百福发明方便面的灵感来源于战后人们为了一口饭排长队的景象。日清鸡汤拉面是通过油炸面条的技术研发出来的。日清通过注册商标来保护自己的产品,并迅速占领市场。日清在获得泡面专利后,公开专利技术,促进行业发展。日清积极拓展国际市场,并成功进入美国市场。日清很早就开始在电视上做广告,提升品牌知名度。出前一丁诞生于1968年,是日清旗下另一个知名品牌。日清在短短几年内推出了出前一丁和合味道两个知名品牌。日清在香港的市场份额很高。出前一丁的名字由安藤百福的儿子命名。出前一丁的品牌形象是一个送外卖的小男孩。出前一丁最早进入香港市场是通过一对日本华侨夫妇。出前一丁最初进入香港市场时,价格比公仔面贵。越战导致大量出前一丁滞留香港,促使其在香港市场发展。香港公仔面的诞生与日清泡面有关。公仔面通过免费派发和电视广告等方式提升知名度。公仔面最初只有面饼和酱油,没有味精。出前一丁和公仔面一度成为香港泡面的代名词。香港茶餐厅将出前一丁融入菜品中,例如葱油鸡扒捞丁。在香港茶餐厅,选择出前一丁通常需要额外付费。日清最终收购了公仔面母公司,出前一丁和公仔面成为同一家公司旗下的产品。出前一丁在香港的受欢迎程度很高,甚至被评为香港旅游十大必买手信之一。日清泡面的成功与其广告营销、产品定位和品牌形象塑造有关。日清的广告策略注重家庭氛围和食品安全。日清的广告营销策略紧跟时代潮流,并与年轻文化相结合。日清的广告营销策略更注重与年轻人沟通,而非强硬输出民族概念。日清在广告营销中,敢于使用备受争议的艺人,并对可能出现的负面影响坦诚回应。日清将泡面文化与产品结合,并建立泡面文化博物馆。日清在香港设立线下纪念馆,体现香港市场的重要性。日清的合味道纪念馆提供泡面制作体验和纪念品购买。

Deep Dive

Key Insights

Why is 出前一丁 considered a unique brand in the instant noodle market?

出前一丁 is unique because it was the first instant noodle to have its own brand name under Nissin, the pioneer of instant noodles. It gained significant popularity in Hong Kong, even surpassing its fame in Japan, and was once listed as one of the 'Top 10 Hong Kong Souvenirs' by Japanese tourists.

What inspired the creation of instant noodles by Nissin's founder, Momofuku Ando?

Momofuku Ando was inspired by the sight of people queuing in the cold for a bowl of hot ramen during post-war Japan. He aimed to create a convenient, instant version of ramen that could be prepared quickly with just hot water, catering to busy individuals.

How did 出前一丁 become popular in Hong Kong?

出前一丁 was introduced to Hong Kong in 1968 by a Japanese-Chinese couple who ran a food business. Its popularity grew due to its larger portion size (100g compared to 80g of its competitor, 公仔面) and its unique flavor, especially the sesame oil aroma. It also became a staple in Hong Kong's cha chaan tengs (tea restaurants).

What role did advertising play in the success of Nissin's instant noodles?

Advertising played a crucial role in Nissin's success. Early ads focused on family-friendly scenes and featured popular comedians, creating a relatable and approachable image. Later, Nissin embraced international stars like Jackie Chan and Arnold Schwarzenegger, and leveraged anime collaborations to appeal to younger audiences.

What is the significance of the 合味道纪念馆 (Cup Noodles Museum)?

The 合味道纪念馆, also known as the Momofuku Ando Invention Museum, showcases the history and development of instant noodles. It allows visitors to create custom cup noodles and learn about Nissin's innovations, including the first instant ramen, cup noodles, and space ramen designed for zero-gravity environments.

Chapters
本期节目的话题是日清泡面,特别是出前一丁。主持人和嘉宾们分享了各自与出前一丁的渊源,以及对不同泡面品牌的喜好。
  • 主持人和嘉宾分享了他们第一次吃到出前一丁的经历。
  • 出前一丁在香港的受欢迎程度超过日本本土。
  • 嘉宾们讨论了不同品牌的泡面,包括日清、合味道、UFO、辛拉面等。

Shownotes Transcript

第 64 期,聊聊治愈日常的轻松美食:泡面。 出前一丁是日本泡面始祖「日清 Nissin」旗下的第二款泡面,也是第一款有自己品牌名称的泡面。作为日本「泡面始祖」55 岁高龄的子品牌,它在香港一度火过日本本土,甚至在前几年日本旅游网站被评为「日本人喜欢的 10 大香港手信」之一。 所以本期我们会以优秀的子品牌为切口,聊聊日清和泡面的发展,以及「日清 Nissin」又是如何让一碗泡面如何变得特别。 ·本期时间轴 [ 02:32 ] 出前一丁出薯片了!? [ 06:54 ] 半路出家的创始人和快速起步的「泡面」生意 [ 10:42 ] 寒冬排队的拉面铺:被饥饿催生的灵感 [ 17:26 ] 两大王牌泡面产品诞生 [ 21:00 ] 出前一丁如何在异乡红过本土 [ 26:10 ] 茶餐厅也用「即食面」玩花样 [ 29:38 ] 日清的定位和广告营销 [ 34:53 ] 合味道纪念馆 国庆期间,TOJ 小卖部正常营业,日清的各款零食也欢迎大家选购~加群即可获取最新福利与优惠信息! ·本期主播

· 制作团队 内容策划:摘米 音频制作:十元 视觉设计:摘米 BGM:Funny Blots · 联系我们 蓝莓酱微信号:lanmeitester  微信公众号:蓝莓评测 也欢迎喜欢我们节目的朋友添加蓝莓酱微信:lanmeitester,加入 Top of Japan 听友群,合理催更,实时享受更多听友限定福利! 蓝莓评测已经上线 3 档播客节目,分别是《DEEP BLUE 深蓝》《Top of Japan》《GYM TEST》你可以在Apple 播客、小宇宙、喜马拉雅、网易云音乐、Spotify 中搜索“蓝莓评测”订阅收听,每期播客节目也会在蓝莓评测微信公众号中推送。