我用中文做了场梦：流动与连接

十年前，我在南京报道第二届青奥会，奥运村的氛围让我感受到世界各地的人们都在以不同的方式追求幸福，互相理解、分享经验、共同成长。那时的我，看到了一个渴望与世界连接的中国社会，也预见了一个未来：所有人终将走到一起。两年后，我来到中国留学，学习电影、做群演、拍广告，并从零开始学习中文，用中文记录下这片土地上六年的生活点滴，最终完成了我的第一本中文著作——《我用中文做了场梦》。

这本书记录了我眼中过去的六年，我相信，这也是我们共同的六年记忆。中文于我而言，其意义并非语言本身，而是它帮助我建立了无数珍贵的连接，让我拥有了归属感。

我的生活哲学：拥抱流动，连接世界

我始终相信，保持流动是通往自由和广阔的关键。这体现在我不断切换身份——学生、老师、演员、模特——穿梭于不同的圈子——电影圈、意大利语学术圈、足球圈——之中。这种流动性让我避免被困在单一环境中，让我拥有了更开阔的视野。

疫情之后，我意识到需要更主动地参与到所在城市的文化生活中。在上海，我创立了写作俱乐部，在这里，我找到了家的感觉，找到了归属感。我理想的生活状态，是在多个地方之间自由流动，保持与自己所爱的地方的连接。我羡慕那些有过gap year经历的人，因为那是一种难得的归零，充满了无限的可能性，一种重新开始的勇气，并非人人拥有。

与人交流时，我努力撕掉那些刻板印象的标签，将对方视为一个完整的人，平等地对待，真诚地倾听，才能进行有效的沟通，消除隔阂。 有时，直接表达想法，诚实地面对问题，反而能化解误解。

何雨珈：四川话人格与努力吹出的泡泡

何雨珈，我的朋友，一位优秀的译者，她分享了她多年来对生活的感悟。她说，多年的坚持和放弃，才换来了今天的自由和广阔。翻译《鱼翅与花椒》时，她的脑海中全是四川话，这让她意识到语言会潜移默化地影响我们的表达方式，甚至连吵架的方式都会受到影响。在其他语言中，她可以找到在母语中不敢表达的事情，这让她感到更自在。

她认为，个性化是好事，但缺乏真正的倾听会让人感到难过。她拥有一个“四川话人格”，在翻译和阅读时，脑中会浮现四川话的语调和节奏。她努力建立的“附近”——一个由志同道合的朋友组成的同温层——在疫情期间显得尤为重要，它给予了她安全感和稳定的生活节奏。

她眼中的“流动”，是放下对生活的掌控，拥抱未知的可能性，并认识到人的复杂性。保持开放和包容的心态，接纳不同的事物，才能保持心理健康。她认为，认真倾听是现代社会中弥足珍贵的品质，也是跨越隔阂的重要方式。

结语：在流动中寻找连接

无论是我的六年中国生活，还是何雨珈的多年积累，我们都在探索着如何保持流动，如何与世界连接。我们都相信，在不断变化的世界中，保持开放的心态，真诚地倾听，主动地参与，才能找到属于自己的归属感，才能在流动中，找到真正的连接。